Prof. Dr. Birte Christ
Sekretariat
Alexandra Kuhn
E-Mail: sekretariat.christ@anglistik.uni-freiburg.de
Tel: +49 761 203-3324
Raum: R 4211 | KG IV
Öffnungszeiten des Sekretariats:
Mittwoch: 11:00–12:00 Uhr
Postanschrift:
Prof. Dr. Birte Christ
Englisches Seminar
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
79085 Freiburg i. Br
Team
Mitarbeitende
-
Léa Reis
Research assistant
-
Duygu Başak Ceylan
Research assistant
Profil
Birte Christ ist Literatur- und Kulturwissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt Nordamerika, interessiert sich aber insbesondere für transatlantische und transnationale Dynamiken. Ihre bisherige Forschung konzentrierte sich auf Fragen der Gender und Diversity Studies sowie auf das Feld Recht und Literatur, insbesondere die Darstellung von Todesstrafe und Gefängnis in der amerikanischen Literatur und Kultur. Als Heisenbergprofessorin verfolgt sie unter anderem ein Projekt zur Rolle amerikanischer Literatur in Übersetzung bei der Herausbildung einer breiten Lesekultur in der westdeutschen Nachkriegszeit sowie zu einer transatlantischen Literaturgeschichte des populären Lesens. Sie lehrt die amerikanische Literatur in ihrer gesamten Breite vom 17. Jahrhundert bis in die digitale Gegenwart.
Forschungsschwerpunkte
- Amerikanische Literatur und Kultur vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart
- Recht und Literatur
- Geschlechter-, Diversitäts-, und Intersektionalitätsstudien
- Populäre Lesekulturen
- Amerikanische Gegenwartspolitik
Curriculum Vitae
Since 2025 Full Professor for North American Literature and Cultural Studies
English Department | University of Freiburg
Heisenberg Professor
2025 Offer of the University of Gießen (Professorship of American Literary, Culture, and Me dia Studies) declined; offer of the University of Freiburg accepted
2024 – 2025 Interim Professor and Heisenberg Position
English Department | University of Tübingen
Chair of Prof. Dr. Michael Butter
Lehre im SoSe 2026
Hauptseminar The American Death Penalty in Film
Projekte

2025 – 2030 Heisenberg Professorship (DFG-funded) on “The Politics of Popular Forms: Transnational and Intersectional Perspectives in American Studies”
Project 1: Before and Beyond the Great Divide: Theorizing Popular Literatures as a History of Intersections and Exclusions
Project 2: Transnational Middlebrow Reading Cultures after 1945: (De-)Canonization, Mediation, and the Market
Project 3: Representing Solitary Confinement: Contemporary Forms, Popular Audiences, and the Limits of Critique
Publikationen
Monographien
- Imagining the American Death Penalty: The Cultural Work of Popular Visual Representations. Oxford: Oxford University Press, 2025.
- Modern Domestic Fiction: Popular Feminism, Mass-Market Magazines, and Middle-Class Culture, 1905–1925. Heidelberg: Winter, 2012.
Herausgeberschaften/besondere Ausgaben
- Embracing Postnational English Studies. Open-Topic Issue, European Journal of English Studies 2025: 28.3 2025.
- (ed. with Wibke Schniedermann) Towards Affect and Legality. Sonderheft Law, Culture, and the Humanities. (Online First, July 2023; Print, 2024)
- (ed. with Ève Morisi) Death Sentences: Literary Language and State Killing. Reihe Studies in Comparative Literature. Oxford: Legenda 2019.
- (In collaboration with; eds. Jan Alber and Greta Olson)How to Do Things with Narrative: Cognitive and Diachronic Perspectives. Reihe Narratologia Bd. 60. Berlin: de Gruyter, 2017.
- (ed. with Stefanie Müller) Law and Poetry. Sonderheft Amerikastudien/American Studies 62.2 (2017).
- (ed. with Dorothee Birke) Paratext and Digitized Narrative. Essay Cluster for Narrative 21.1 (2013): 65–124.
- (ed. with Greta Olson) Obama and the Paradigm Shift: Measuring Change. Heidelberg: Winter, 2012.
- (ed. with Michael Butter and Patrick Keller) 9/11: Kein Tag, der die Welt veränderte. Paderborn: Schöningh, 2011.
- (ed. with Christian Kloeckner, Elisabeth Schäfer-Wünsche and Michael Butter) American Studies/Shifting Gears. Heidelberg: Winter, 2010.
Aufsätze – Peer Review
- “The Whitewashed Scaffold: A.H. Baker’s Polemic “Hang the Black Rascal!” (1849) in the Context of Antebellum Anti-Gallows Poetry”. The Place of Race in Law and Literature, Eds. Andrew Bricker, Cedric Essi and Elise Wang, Sonderheft EJES: European Journal of English Studies 2025: Vol. 29. (forthcoming in 2025)
- “Rallying Reformers and Summoning Sympathizers: The Affective Work of Anti-Gallows Poetry of the 1840s and 1850s”. Law & Literature (accepted; forthcoming in 2025)
- “The Death Penalty in Germany”. Companion on Capital Punishment and Society. Eds. Austin Sarat and Benjamin Fleury-Steiner. Edward Elgar Publishing, 2024. 322-333.
- “On missing out on ‘the real George W. Bush‘: Die Radikalisierung der Republikaner und die Polarisierung der Politik nach 9/11“. Der 11. September 2001 und die Folgen. Eds. Tim Epkenhans and Maurus Reinkowski, Sonderheft Asiatische Studien 76.2 (2022): 213-230.
- “Launching a Culture of Middlebrow Reading: RO-RO-RO Newspaper Editions and the Role of US American Literature in Post-War Germany, 1946-1949“. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 63 (2022): 205-240.
- “‘The real feel of hard time’: Lyrico-Carceral Temporalities in C. D. Wright’s One Big Self (2007)“. Law and Literature, Sonderheft von Symbolism. Hrsg. Franziska Quabeck. Symbolism 21 (2021): 115-134.
- “National Identity and Literary Culture after 9/11: Pro- and Anti-Americanism in Frédéric Beigbeder’s Windows on the World (2003) and Thomas Hettche’s Woraus wir gemacht sind (2006)“. 9/11 in European Literature. Eds. Svenja Frank. London: Palgrave Macmillan, 2017: 207-251.
- “The Bildung of a Reformer: Mary Livermore’s Poetic Involvement in the Anti-Gallows Campaign of the 1840s“. Legacy 34.2 (2017): 356-376.
- (with Stefanie Mueller) “Towards a Legal Poetics“. Poetry and Law, Sonderheft von Amerikastudien/American Studies. Eds. Birte Christ and Stefanie Mueller, 62.2 (2017): 149-68.
- “State Killing and the Poetic Series: George Elliott Clarke’s Execution Poems and Jill McDonough’s Habeas Corpus“. Poetry and Law, Sonderheft von Amerikastudien/American Studies. Eds. Birte Christ and Stefanie Mueller, 62.2 (2017): 279-300.
- “The Aesthetics of Accessibility: John Irving and the Middlebrow Novel after 1975“. Sonderheft Post-45 “Inventing the Middlebrow“. Eds. Tom Perrin and Cecilia Konchar-Farr. 07.01.2016. http://post45.research.yale.edu/2016/07/the-aesthetics-of-accessibility-john-irving-and-the-middlebrow-novel-after-1975/
- “‘What kind of man are you?’: The Gendered Foundations of U.S. Conspiracism and Recent Conspiracy Scholarship“. Conspiracy Theories in the Middle East and in the United States. Eds. Michael Butter and Maurus Reinkowski. Berlin/Boston: De Gruyter, 2014. 311-32.
- (with Dorothee Birke) “Paratext and Digitized Narrative: Mapping the Field“. Narrative 21.1 (2013): 65-87.
- “‘If I Were a Man’: The Counterfactual as Feminist Analytic“. Counterfactual Thinking/Counterfactual Writing. Eds. Dorothee Birke, Michael Butter and Tilmann Köppe. Berlin/Boston: De Gruyter 2011, 190-211.
- “More Trouble with Diversity: Re-Dressing Poverty, Masking Class in Middlebrow Success Fiction“. Beyond the Culturalization of Class. Sonderheft Amerikastudien/American Studies. Eds. Michael Butter and Carsten Schinko. 55.1 (2010): 19-44.
Weitere Aufsätze
- “All About Electability: Women, Power, and the Presidential Elections”. Diversity Issues in the USA: Transnational Perspectives on the 2024 U.S. Presidential Elections. Eds. Melanie Kreitler and Grgeta Olson. Bielefeld: transcript, 2024. 141-164.
- “Kinder denken. Elternschaft als analytische Identitätskategorie“. Politiken der Reproduktion. Eds. Marie Fröhlich, Ronja Schütz and Katharina Wolf. Bielefeld: transcript, 2022. 113-126.
- “Stephen King’s Poetic Justice: Seriality, Narrative Framing, and Intertextuality in The Green Mile“. Death Sentences: Literary Language and State Killing. Reihe Studies in Comparative Literature. Eds. Birte Christ and Éve Morisi. Oxford: Legenda, 2019. 208-226.
- “The New Poverty Studies: Current Concerns and Challenges“. Key Concepts and New Topics in English and American Studies. Eds. Ansgar Nünning and Elizabeth Kovach. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2014. 31-54.
- “Michelle Obama, the Good American and Icon of Global Power Femininity: Gender Politics and National Boundary-Making in German News Coverage“.Obama and the Paradigm Shift: Measuring Change. Eds. Birte Christ and Greta Olson. Heidelberg: Winter, 2012. 167-95.
- (with Michael Butter) „Teaching Reading in Installments: An Experiment“. Proceedings: Anglistentag 2011 Freiburg. Eds. Monika Fludernik und Benjamin Kohlmann. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2012. 253-60.
- “Hillary Clinton’s Municipal Housekeeping: It Takes a Village (1996) as a Claim to Female Public (Presidential?) Office“. The American Presidency: Multidisciplinary Perspectives. Eds. Dietmar Schloss, Wilfried Mausbach und Martin Thunert. Heidelberg: Winter, 2012. 255-69.
- „Männer“. 9/11: Kein Tag, der die Welt veränderte. Hrsg. Michael Butter, Birte Christ und Patrick Keller. Paderborn: Schöningh, 2011. 90-105.
- (with Michael Butter and Patrick Keller) „Einleitung“. 9/11: Kein Tag, der die Welt veränderte. Hrsg. Michael Butter, Birte Christ und Patrick Keller.Paderborn: Schöningh, 2011. 6-12.
- (with Christian Kloeckner) “Introduction: What’s in Two Names? – From ‚The Futures of (European) American Studies’ to ‚American Studies / Shifting Gears’“. American Studies/Shifting Gears. Eds. Birte Christ et al. Heidelberg: Winter, 2010. 1-19.
- (with Vanessa Künnemann) “Middlebrow Studies and the Turn to Economic Inequality“. American Studies/Shifting Gears. Eds. Birte Christ et al. Heidelberg: Winter, 2010. 397-418.
- “Capital Punishment and the Citizen-Subject“. American Literary History 27.1 (2015): 114-27.
Beiträge zu Handbooks und Enzyklopädien
- “Exploring Selves in the Social Media: Anglophone Gen Z Women’s Poetry” The Handbook of Life Writing. Eds. Alfred Hornung and Helga Schwalm. Berlin: deGruyter. (forthcoming in 2025)
- “The Death Penalty”. Handbook North American Literatures and the Legal Humanities. Eds. Mita Banerjee, Stefanie Mueller, Katja Sarkowsky. Berlin: deGruyter. (forthcoming in 2025)
- (with Stefanie Mueller) “Poetik und Recht”. Literatur und Recht. Reihe Handbücher zur kulturwissenschaftlichen Philologie. Eds. Hania Siebenpfeiffer, Peter Schneck and Claudia Lieb. Berlin: de Gruyter. (2023).
- “36. Death Penalty”. The Elgar Concise Encyclopedia of Law and Literature. Eds. Simon Stern and Robert Spoo. Edward Elgar Publishing, 2004. 137-140.
- “John Irving”. Encyclopedia of Contemporary American Fiction, 1980-2020. Eds. Stephen Burn und Lesley Larkin. Wiley-Blackwell, 2022.
- “John Irving”. Twentieth Century and Contemporary American Literature in Context. Eds. Linda DeRoche. ABC’CLIO, 2021.
- “Ida Boy-Ed“, “Hedwig Courths-Mahler“, “Verena Stefan“. Dictionnaire des femmes créatrices. Eds. Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber und Béatrice Didier. Paris: Des femmes, 2013.
- “Lydia Sigourney: Das Lyrische Werk“. Kindler Literatur-Lexikon. Stuttgart: Metzler, 2009.
- (with Michael Butter.) „Orpheus“. Antike Mythen und ihre Rezeption. Ed. Lutz Walther. Leipzig: Reclam, 2003: 180-86.
Didaktische Materialien
- (with Michael Butter) Die Geschichte hinter dem Bild: 9/11 – Der 11. September 2001. Erfurt: Landeszentrale für politische Bildung, 2021.
- „Did You Ever Have the Feeling…?“: Nonsens-Gedichte fühlen, sprechen, erfinden und performen lernen mit Dr. Seuss’ There’s a WOCKET in my POCKET!“ Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch: Performing Poetries 168 (2020): 12-17.
- „Iconic Kids: Kontexte und Rezeption von weltbekannten Kinderfotos recherchieren“. Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch: Bilder Lesen – Photography 158 (2019): 42-48.
- (ed. with Michael Butter) The American Presidency. Sonderheft (mit Michael Butter) „Image Politics: Die politische Kultur der USA kennenlernen, visual literacy erwerben“. The American Presidency. Hrsg. Michael Butter und Birte Christ. Sonderheft Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 141 (2016): 2-7.
- (with Michael Butter) „Methode im Fokus: Bilder kritisch lesen“. The American Presidency. Hrsg. Michael Butter und Birte Christ.Sonderheft Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 141 (2016): 8-11.
- „The Ideal First Family: Fotos von Präsidentenfamilien lesen und inszenieren“.The American Presidency. Eds. Michael Butter und Birte Christ.Sonderheft Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 141 (2016): 12-17.
- (with Greta Olson) “Writing Academic Papers in English“. http://www.greta-olson.com/docs/ Christ_and_Olson-Writing_Academic_Papers_in_English-A_Guide_for_German_BA_Students.pdf. 2015.
- „Special: Presidential Elections“. Einhefter Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 46.119 (2012): 1-16.
- (ed. with Marion Gehlker) Caroline Link: Jenseits der Stille. Contemporary German Texts and Contexts Vol. II. New Haven: Yale University Press, 2011. [Peer-Review]
- (ed. with Marion Gehlker) Barbara Honigmann: Eine Liebe aus Nichts. Contemporary German Texts and Contexts Vol. I. New Haven: Yale University Press, 2008. [Peer-Review]