Avenue X

The A Cappella Musical

Musik von Ray Leslee
Buch und Gesangstexte von John Jiler
Original Concept von John Jiler
Zusätzliche Liedtexte von Ray Leslee
Einrichtung der dt. Übertitel von Derek Weber

Inszenierung

Europäische Erstaufführung: 16. Dezember 2004
Kammeroper, Wien, Österreich

• Regie und Choreographie: Alonso Barros
• Musikalische Leitung: Michael Schnack
• Ausstattung: Cordelia Matthes
• Lichtdesign: Harry Michlits

Besetzung:

The Blacks:

• Milton: Gino Emnes
• Roscoe: Joe Garcia
• Julia: Carole Alston-Bukowsky
• Winston: Stephen Shivers

The Italians:

• Pasquale: Ramin Dustdar
• Chuck: Bruno Grassini
• Ubazz: Axel Olzinger
• Barbara: Murielle Stadelmann

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„New York, Brooklyn 1963. Avenue X trennt zwei Welten: die der „Italo-American“ und die der „African-American“. Pasquale ist verzweifelt. Sein Lead-Sänger ist am Vorabend der legendären Brooklyn-Fox ausgefallen. Auf der Suche nach Ersatz trifft er auf den gleichaltrigen Milton, dessen Eltern auf der „Black-Side“ von Avenue X wohnen. Pasquale überredet Milton, mit ihm gemeinsam beim Contest aufzutreten. Die Umwelt der beiden reagiert mit Skepsis und Unverständnis. Auf italienischer Seite versuchen Pasquales Schwester Barbara und seine Freunde Chuck und Ubazz, Pasquale von dem in ihren Augen ungeheuerlichen Vorhaben abzubringen. Milton ergeht es nicht besser. Mutter wie Stiefvater und sein Freund Winston verstehen die Welt nicht mehr. Bleibt ihr gemeinsamer Auftritt Utopie oder wird er ein erster Schritt zu einem friedlichen Zusammenleben sein?“

(aus dem Programmheft zur Europäischen Erstaufführung, Wien, 2004).

Kritiken

„‚Avenue X‘ besticht nicht, wie sonst bei den meisten modernen Musicals üblich,durch eine millionenschwere, technisch aufwändige Bühne, man verzichtet hier bewusst auf jegliche instrumentale Begleitung und verwendet keine Mikrofone oder sonstiges Hightech. Alles, was dieses außergewöhnliche Musical benötigt, um zu funktionieren, sind acht erstklassige Protagonisten – und diese acht hervorragenden Singdarsteller hat man hier gefunden.“

Sascha Sautner: Avenue X. Hervorragende europäische Erstaufführung des A-cappella-Musicals. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 111, Februar/März 2005, Seite 28-29.

„Acht überaus motivierte Sänger und Sängerinnen begeisterten das Publikum bei der europäischen Premiere von „Avenue X“ gestern, Donnerstag, in der Wiener Kammeroper: Ein Musical rein A cappella gesungen – authentisch
überzeugend und glücklicherweise weit entfernt vom theaterüblichen Konfektionskitsch.

[…] Besonders zu erwähnen ist vor allem die musikalische Leistung der acht Sänger: Ohne Dirigent und ohne Instrumente bewältigen sie die zum Teil sehr anspruchsvollen musikalischen Arrangements auf höchsten Niveau. Gut auch, dass auf eine elektronische Verstärkung der Sänger verzichtet wurde. Michael Schnack als musikalischer Leiter hat hier bei der Einstudierung hervorragende Arbeit geleistet. Alonso Barros‘ Inszenierung mit seinen Choreografien unterstützt die Handlung mit gekonnter Routine.“

Martin R. Niederauer: Kammeroper: ein geglücktes Musical abseits vom Konfektionskitsch. In: APA (Austria Presse Agentur), Wien, [ohne Datum].

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „Avenue X“. CD Original Cast Members, New York. RCA  09026 63208-2, 1997, (1xCD).

Empfohlene Zitierweise

„Avenue X“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/avenue-x/

Letzte inhaltliche Änderung: 16. Februar 2021.