Champagnerlily (Uno Scandalo per Lili)
Musical in zwei Teilen (14 Bildern)
Musik von Lelio Luttazzi
Text von Giulio Scarnicci und Enzo Tarabusi
Deutsche Bearbeitung von Vilmos Désy
Gesangstexte von Hugo Wiener
Inszenierung
Österreichische Erstaufführung: 12. Mai 1963
Raimund Theater, Wien, Österreich
- Musikalische Leitung: Rudolf Bibl
- Musikalische Bearbeitung und Instrumentation: Lajos Martiny
- Regie: Vilmos Désy
- Choreographie: Rein Este
- Bühnenbild: Frank Schultes
- Kostüme: Vilmos Désy
Besetzung:
- Lord Eduard Silvermonth, Fürst von Greenwood: Peter Hey
- Lady Cordelia Silvermonth, Gattin Lord Eduards: Rosi Berndt
- Sir Archibald Silvermonth, Graf von Greenwood, Sohn Lord Eduards: Walter Müller
- Lady Virginia Silvermonth, Gattin Sir Archibalds: Christine von Widmann
- Philipp Kennedy, Angestellter des Lloyd: Peter Fritsch
- Flora, Gast im Hause Silvermonth: Henriette Ahlsen
- Baron George Snodgrass: Rudolf Bary
- Sir Anthony Adams, Direktor des Lloyd in London: Adolf Böhmer
- Miss Craker, Sekretärin Sir Anthonys: Ingrid Schlemmer
- Evaristo, Haushofmeister im Hause Silvermonth: Hans Peter Krasa
- Corinne, Kammerzofe im Hause Silvermonth: Inge Karsten
- Alex, Chauffeur im Hause Silvermonth: Rolf Hobiger
- Dolly, Freundin von Virginia: Elisabeth Terwal
- Barbara, Freundin von Virginia: Margot Holeschovsky
- Patrizia, Freundin von Virginia: Inge Castel
- Telephonistin: Gerty Waldherr
- Tinti-Lao, indochinesischer Schmuggler: Heinz Redmann
- 2. Schmuggler: Franz Pfister
- 1. Inderin: Frauke Jordan
- 2. Inderin: Irma Erhart
- Ballett: Trude Köhler / Franz Mulec / Monika Bauer / Gerlind Blode / Ulli Dyk / Irma Erhart / Frauke Jordan / Inge Kastner / Marga Krenn / Birgit Pawlik / Ingrid Schlemmer / Elfriede Seidl / Elfriede Ulrich / Liselotte Wallner / Karin Wiedermann / Monika Wiesler / Peter Hennig / Helmut Leitner / Claus Link / Hannes Müller / Adalbert Pichler / Stanko Sternisa
Premierenchronik
| I | UA | 5. September 1957 | Teatro Nuovo, Mailand |
| D | Dspr. EA | ?. Juli 1962 | Städtische Bühnen, Heidelberg |
| A | EA | 15. Februar 1963 | Raimund Theater, Wien |
Inhaltsangabe
„Der alte Lord Eduard traut seiner Schwiegertochter Lady Virginia nicht über den Weg. Zumal er Virginias Gemahl, seinen Sohn Archibald, für einen ausgemachten Trottel hält. Die Wahrung der Familienehre ist dem Lord einen Versicherungsbetrag von rund hunderttausend Pfund wert. Versicherungsagent Philip, vom Lord als Vetter aus Indien eingeführt, bewacht Virginia mit Argusaugen. Die Geschichte gerät außer Rand und Band, als nicht Virginia, sondern ‚Trottel‘ Archibald untreu wird und sich Geheimagenten unters Dienstpersonal schmuggeln, um Philip umzubringen…“
Programmzeitschrift zur Erstausstrahlung der Fernsehfassung (ZDF) vom 11. November 1965
Kommentar
Christine von Widmann (Lady Virginia Silvermonth) spielte diese Rolle auch in der deutschsprachigen Erstaufführung 1962 an den Städtischen Bühnen Heidelberg.
Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) strahlte am 11. November 1965 eine TV-Fassung des Musicals aus. Unter der Regie von Hans Heinrich spielten Chariklia Baxevanos (Lady Virginia); Hubert von Meyerinck (Lord Eduard); Loni Heuser (Lady Cordelia); Harald Juhnke (Philip Gordon) und Horst Keitel (Baron George).
Empfohlene Zitierweise
„Champagnerlily (Uno Scandalo per Lili)“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/champagnerlily/
Letzte inhaltliche Änderung: 13. Juli 2023.