Der geizigste Mann der Welt (The Stingiest Man In Town aka Scrooge)

Musical

Musik von Fred Spielman
Texte von Janice Torre
nach Charles Dickens „A Christmas Carol“
Deutsche Übersetzung von Hans Haller

Inszenierung

Europäische Erstaufführung: 29. Oktober 1983
Schauspielhaus, Graz, Österreich

• Musikalische Leitung: Stefan Kouba
• Regie: Jürgen Wilke
• Choreographie: Christa Maurer-Kronegg
• Bühnenbild: Wolfram Skalicki
• Kostüme: Hanna Wartenegg
• Chöre: Stefan Kouba / Marcel de Marbaix (Kinderchor)

Besetzung:  

• Der alte Scrooge, der geizigste Mann der Welt: Richard Ames
• Fred, Scrooge’s Neffe: Wilhelm Eyberg-Wertenegg
• Bob Cratchit, sein Buchhalter: Gerhard Swoboda
• Zwei Herren: Walter Tomaschitz / Chris Priewalder
• Mrs. Dilber, Scrooge’s Bedienerin: Erika Schubert
• Hawkins, ein Lumpensammler: Sepp Trummer
• Marleys Geist: Rolf Polke
• Geist der vergangenen, gegenwärtigen und kommenden Weihnachten: Josef Kepplinger
• Werkelmann: Josef Kepplinger
• Ein Junge: Gerold Sigle / Markus Schmiedl
• Mr. Fezziwig, Scrooge’s ehemaliger Chef: Willy Haring
• Mrs. Fezziwig: Livia Katona
• Der junge Scrooge: Peter Karner
• Belle, Scrooge’s Jugendliebe: Annemarie Zeller
• Mrs. Cratchit: Erni Tögl
• Martha: Marianne Becker
• Peter: Hendrik de Marbaix / Reinhard Dellinger
• Belinde: Michaela Marschnig / Karin Belic
• Billy: Adrian Eröd / Christian Hillebrand
• Annie: Birgit Dellinger / Roswitha Futschek
• Klein Tim: Markus Kerschbaumer / Jürgen Molnar
• Betty, Freds Frau: Ursula Heinisch
• Topper, heiratsfähiger Junggeselle: Jakob Glashüttner
• Susan: Uschi Plautz
• Junge in Scrooge’s Büro: Patrick Zenker
• Ein Nachbarjunge: Michal Mastrototaro

Premierenchronik

Bemerkung: Die UA war eine Live-TV-Show des Fernsehsenders NBC mit Basil Rathbone als Ebenezer Scrooge. Die Deutsche Erstaufführung war eine Amateur-Produktion des von der US-Army gegründeten Keller Theatre.

Inhaltsangabe

Der geizige Geschäftsmann Ebenezer Scrooge wird von seinem verstorbenen Geschäftspartner Marley aufgesucht, der ihn überzeugen will ein besseres Leben zu führen, um nicht so zu enden wie er. Zu diesem Zweck erscheinen ihm die Geister der vergangenen, gegenwärtigen und kommenden Weihnachten. Geläutert erwacht er am Weihnachtsmorgen und setzt seine guten Taten gleich um, in dem er seinem Angestellten Bob Cratchit ein frohes Weihnachtsfest beschert.

(Klaus Baberg)

Kritiken

„Eigentlich hätte das Dickens-Spielman-Musical ein Erfolgsabend mit Herz und Charme werden können, denn die Kurzerzählung bringt auf eine so konzentrierte Weise Menschenkenntnis, Menschliebe und ein bisschen handlungsfördernde Phantasie, dass auch bei einer Bühnenversion des Stoffes der Erfolg sicher sein müsste. Und Fred Spielmans Musik weist doch ein paar hübsche Ohrenwürmer auf. In Jürgen Wilkes sauberer, nicht gerade einfallsreicher, aber doch plausibler Inszenierung macht schließlich der Dickens-Landsmann von heute, Richard Ames, auf sehr liebenswerte und eindringliche Art den Wandel den menschenfeindlichen Querkopfes George in einen herzensguten Mitmenschen anschaulich. Doch irgendwie fehlt es dem Ganzen an Reizstoff, an Überraschung, an Spannung.

[…] Kurz: man lehnt sich passiv in den Sessel, und nichts reißt einen daraus empor.“

[ohne Autorennennung / Titelnennung]. In: Präsent, 10. November 1983.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „The Stingiest Man In Town“. Original TV-Cast, 1956. Jasmine Records. (1xCD).

DVD / Video

• „The Stingiest Man In Town“. TV-Aufzeichnung NBC, 1956. ‎ Video Artists International. (1xDVD).

Literaur

• Charles Dickens: Eine Weihnachtsgeschichte und die Erzählung Ein Weihnachtsbaum. Übersetzt von Gundula Müller-Wallraf; Illustriert von Robert Ingpen. Knesebeck Verlag.

Kommentar

Die Angaben zur Erstaufführung in Graz stammen aus der Dissertation „Operngeschichte abseits der Routine:
Das Grazer Opernhaus unter der Intendanz Carl Nemeth 1972 bis 1990″, 2005, (Seite 415-416) von Michael Nemeth.

Eine animierte TV-Version wurde mit der Musik Fred Spielmans und den Texten Janice Torres Weihnachten 1978 im US-Fernsehen ausgestrahlt. Zu den Sprechern gehörten Tom Bosley, Walter Matthau, Theodore Bikel and Robert Morse.

Aufführungen am Broadway (1962) und an anderen US-Theatern (nach 1978) werden z. T. zitiert, konnten aber bisher nicht nachgewiesen werden.

Empfohlene Zitierweise

„Der geizigste Mann der Welt (The Stingiest Man In Town aka Scrooge)“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/der-geizigste-mann-der-welt/

Letzte inhaltliche Änderung: 2. Februar 2024.