Die Frau des Bäckers (The Baker’s Wife)

Musical

Musik und Liedtexte von Stephen Schwarz
Text von Joseph Stein
nach dem Film „La Femme du Boulanger“ von Marcel Pagnol und Jean Giono
Deutsche Übersetzung von Christian Gundlach

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 14. Februar 2009
Theater für Niedersachsen, Hildesheim, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Manfred Knaak
• Regie und Musical Staging: Craig Simmons
• Choreographie: Bernadette Dengler
• Bühne und Kostüme: Annette Mahlendorf

Besetzung:  

• Aimable Castagnet, der Bäcker: Jens Krause
• Genevieve, seine Frau: Wiebke Woetzel
• Denise: Michaela Linck
• Claude, ihr Mann: Jan Kristof Schliep
• Der Marquis: Klaus Michalski
• Dominique, Chauffeur des Marquis: Fredrik Wickerts
• Der Lehrer: Jens Plewinski
• Der Priester: Stephan Freiberger
• Jean-Paul: Wojciech Mastalerz
• Doumergue: Anton Perez
• Barnaby: Klaus Jüngling
• Horstense, seine Frau: Maureen Wyse
• Antoine: Harald Strawe
• Therese: Anna Evans / Dietgard Nebelung
• Philippe: Philipp Phung
• Simone, Nichte des Marquis: Bernadette Dengler
• Nicole, Nichte des Marquis: Annika Dickel

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„Der alternde Bäcker Aimable Castagnet kommt mit seiner jungen Frau Genevieve in das kleine Städtchen Concorde in der Provence. Dort lechzen die Bewohner nach frischen Backwaren und Castagnet versteht sein Handwerk formidabel. Doch Genevieve verliebt sich in den attraktiven Chauffeur Dominique. Das Paar brennt durch, die Inspiration des Meisters ertrinkt im Alkohol, das Dorf läuft fast Amok. Rivalitäten brechen auf, scheinbar alles gerät aus dem Ruder, bis die Gattin des Teigkünstlers zum Happy End zurückkehrt.“

Heinz-Jürgen Rickert: Die Frau des Bäckers. Eine echte Entdeckung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 136, April/Mai 2009, Seite 24-25.

Kritiken

„Die MusicalCompany des Theaters für Niedersachsen (TfN) erkannte das Potenzial, besorgte sich die deutschen Erstaufführungsrechte: ein Glücksgriff, mit dem das Hildesheimer Stammhaus einen veritablen Erfolg einfuhr.

Stephen Schwartz beschert momentan mit ‚Wicked‘ dem Publikum weltweit einen Kassenknüller. Lebt dieses Musical von einem eher seichten Plot, fantastischen Effekten und aufgemotzten Songs, so präsentiert sich ‚Die Frau des Bäckers‘ bescheiden, aber dennoch in jeder Hinsicht gehaltvoller. Vor alem musikalisch schöpft der Komponist aus dem Vollen.

[…] Als Regisseur engagierte die Intendanz den bewährten Musical-Experten Craig Simmons. Der besitzt ausgezeichneten Sinn für Timing, Atmosphäre und sicher platzierte Emotionen. Er konzentriert sich auf die Kammerspiel-Szenen und bewegt mit gleichem Impetus den gesamten Apparat in den großen Songs. Die sparsame, gänzlich unfolkloristische Ausstattung von Annette Mahlendorf mit Mini-Drehbühne liefert die feine Kulisse für diese köstlichen Abenteuer in der Provence.

[…] Stephen Schwartz glückte mit ‚Die Frau des Bäckers‘ ein überragender Wurf, ein Musical mit Charme, Unterhaltungswert, Hintersinn und einer überwiegend wunderbaren Musik. Von solcher Qualität finden sich aktuell nicht viele Stücke auf dem Markt. Das Premieren-Publikum jubelte.“

Heinz-Jürgen Rickert: Die Frau des Bäckers. Eine echte Entdeckung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 136, April/Mai 2009, Seite 24-25.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „The Baker’s Wife“. Original Cast 1976. Original Cast Records THT CD 9216. (1xCD).
• „The Baker’s Wife“. Original London Cast, 1990. Jay CDJAY2 1323. (2xCD).

Literatur

• Jean Giono: Jean der Träumer. Roman. Übersetzung: Käthe Rosenberg. btb Verlag, 1998.

Empfohlene Zitierweise

„Die Frau des Bäckers (The Baker’s Wife)“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/die-frau-des-baeckers/

Letzte inhaltliche Änderung: 29. September 2022.