Dreamgirls

Musical

Musik von Henry Krieger
Buch und Liedtexte von Tom Eyen

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung (in engl. Spr.): 14. Februar 1998
Theater des Westens, Berlin, Bundesrepublik Deutschland

• Regie und Choreographie: Tony Stevens
• Musikalische Leitung: Marc Falcone
• Co-Dirigent und Gesangseinstudierung: Steven Gross
• Bühnenbild: Robin Wagner
• Kostüme: Marianne Schmidt
• Lichtdesign: Sid Ellen
• Tondesign: Hendrik Maaßen

Besetzung:

• Effie Melody White: Aisha de Haas / Siggy Davis
• Deena Jones: Cheryl Howard / Jackie Lowe
• Lorrell Robinson: Jacqueline Irvin / Anastasia Bain
• Michele Morris: Roz Lewis / Marlynn Smith
• Curtis Taylor Jr.: Jérome Harmann / Understudy: Edward Lewis
• Marty: Edward Lewis / Understudy: Christopher Hemmans
• C.C. (Claridge Conrad) White: F. Dion Davis / David Michael Johnson
• James „Thunder“ Early: Derrik Harris / Understudy; Charles Wynn
• Dave: Christian Struppeck
• Frank: Joel Kirby
• Wayne: Garland Days
• Jerry Norman / Apollo M.C.: Howard Perry
• Mr. Morgan / Tiny Joe Dixon: Christopher Hemmans
• Ensemble Damen: Anastasia Bain / Stacey Denham / Lisa Fairmont / Felicia Jackson / Svetlana Jovanovic / Rebecca Giacopazzi / Jackie Lowe / Zwetlana Pengel
• Ensemble Herren: Parnéll Allen / Marc Basiner / Garland Days / Christopher Hemmans / David-Michael Johnson / Joel Kirby / Juan Mochales / Eddie Otero / Darren Perkins / Howard Perry / Christian Struppeck / Charles Wynn

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„DREAMGIRLS erzählt eine Geschichte, wie sie nur das Popbusiness schreibt. […] Effie, Deena und Lorrell schließen sich zu den „Dreamettes“ zusammen. Anfänglich hat es die Gruppe schwer, sich durchzusetzen, doch als „The Dreams“ gelingt ihr der Durchbruch. Mit dem Erfolg stellen sich Spannungen ein. Liebe, Eifersucht, Konkurrenz führen dazu, daß Effie schließlich aussteigt und eine Solokarriere versucht. Jahre später kommt die Gruppe zum Abschiedskonzert der „Dreams“ noch einmal zusammen und stellt fest, daß Erfolg und Glück nicht unbedingt beieinanderliegen.“

(aus dem Flyer zur Deutschen Erstaufführung des Theater des Westens, Berlin, 1998).

Kritiken

„Geschrieben von Tom Eyen, vorangetrieben von der dampfenden, den Motown-Sound geschickt amalgamierenden Musik Henry Kriegers, findet sich in der pfiffig atemlosen Berliner Inszenierung von Tony Stevens und in der Ausstattung von Robin Wagner (Bühne) und Marianne Schmidt (superkreischige Kostüme) vor allem optische Anklänge an die Tony-veredelte Urproduktion. Was nicht das Schlechteste war und ist.

[…] Und doch ist das alles nur Vorwand für eine Show, die deutlich moderner, musikalisch wirklichkeitsbezogener ist, als viele andere, auf pure Wirkung und hohen Saccharinpegel hingetrimmte Stücke. Man orientiert sich an der jüngeren Pop-Vergangenheit und spricht so eine ganze andere Zielgruppe an. In Amerika war das erfolgreich, dort ist Pop inzwischen kein Generationenproblem mehr. Aber in Berlin?“

Manuel Brug: Mit der richtigen Perücke zum Ruhm. Glitzernd, peppig, salonschwarz: „Dreamgirls“ als fröhliche Sixties-Revival im Theater des Westens. In: Der Tagesspiegel, 16. Februar 1998.

„Eigentlich bietet diese Geschichte Platz für viele mitreißende, emotionsgeladene Momente, doch bleiben diese – mit einer einzigen Ausnahme – aus: Lediglich Aisha de Haas schafft es, dem Zuschauer aufgrund ihrer enormen Bühnenpräsenz und ihrer fantastischen Stimme eine Gänsehaut nach der anderen über den Rücken zu jagen. Mit ihren Interpretationen von Songs wie „I’m not going“, „I’m changing“ und dem Hitsong der Show, „One night only“, reißt sie das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. Sie schafft es auch, das sparsame Bühnenbild der Broadway-Produktion (Robin Wagner) vergessen zu lassen, das lediglich durch die einfallsreichen und originellen neuen Kostüme von Marianne Schmidt herausgerissen wird.

[…] Zusammengefaßt betrachtet, will mir nicht ganz einleuchten, warum man sich am Theater des Westens ausgerechnet für dieses Musical mit seinem äußerst amerikanischen Thema entschieden hat.“

Donato Plögert: Dreamgirls. Deutschland-Premiere eines Broadway-Hit der Saison 81/82. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 70, April/Mai 1998, Seite 73-74. 

„Denn eines ist sicher: „Dreamgirls“ ist ein musikalisches Ereignis. Die Hauptrollen sind ausnahmslos mit überzeugenden, zum Teil sogar überwältigenden Stimmen besetzt. Mittendrin Aisha de Haas als Effie, die den Saal zum Rasen bringt, und das nicht nur, weil man dieser um ihren Ruhm geprellten Figur gern alle Symphatie entgegenbringt. Aisha de Haas läßt spüren, daß Soul irgendwie immer etwas mit Schmerz und tiefsten Gefühlen zu tun hat.“

Axel Schock: Glut, Schweiß und Tränen. Musikalisch ein Ereignis und eine rasante Inszenierung obendrein. In: taz, Die Tageszeitung, Ausgabe 5460, 17. Februar 1998, Seite 18.

Medien / Publikationen

Audio-/DVD-Aufnahmen

• „Dreamgirls“. Original Broadway Cast Recording, Decca Broadway B000804802 (2xCD).
• „Dreamgirls“. Soundtrack der Verfilmung, 2006, Columbia / Sony Urban Music 88697 02012-2 (2xCD).
• „Dreamgirls in Concert“. New York Concert Cast, 2001, Nonesuch 7559-79656-2, (2xCD).
• „Dreamgirls“. London Cast, 2017, Sony Music Classical, (2xCD).
• „Dreamgirls“. Verfilmung der DreamWorks Pictures und Paramount Pictures, 2006, u.a. mit Jamie Foxx / Beyoncé Knowles / Eddie Murphy / Danny Glover. DreamWorks Pictures, DVD, EU 112674.

Literatur

• Mary Wilson: „Dreamgirl: My Life as a Supreme“. St. Martin’s Press, 1986.

Empfohlene Zitierweise

„Dreamgirls“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/dreamgirls/

Letzte inhaltliche Änderung: 15. Februar 2021.