Eine Hochzeit zum Verlieben (The Wedding Singer) [Wien]

Musical

Musik von Matthew Sklar
Buch von Chad Beguelin und Tim Herlihy
nach dem 1998er US-Spielfilm „The Wedding Singer“ mit dem Drehbuch von Tim Herlihy
Songtexte von Chad Beguelin
Deutsche Übersetzung von Irene Scherz (Liedtexte) und Florian Scherz (Dialoge)

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 15. Mai 2011
Theater im Neukloster, Wiener-Neustadt, Österreich

• Musikalische Leitung (Band): Josef Pinkl
• Musikalische Leitung (Gesang): Klemens Patek
• Regie: Florian Scherz
• Gesamtleitung: Harald Scherz
• Choreographie: Sarah Chiappi
• Dance Captain: Krisztián Gyürky
• Kostüme und Ausstattung: Irene Scherz
• Lichtdesign: Sonja Latzin / Josef Weber
• Tontechnik: Max Czegley / Robert Trausmuth

Besetzung:  

• Robbie Hart: Klemens Patek
• Julia Sullivan: Pia Lauermann
• George: Andreas Steiner
• Sammy: Jakob Urani
• Holly: Marie-Luise Engel-Schottleitner
• Rosie: Michaela Mikesch
• Glen Guglia: Florian Scherz
• Linda: Sandra Bell
• Angie: Silvia Scherz
• Debbie Fonda: Magdalena Mikesch
• Harald Fonda: Christoph Bauer
• David Fonda: Daniel Kittl
• Priester: Herbert Mitsch
• Brautjungfern: Julia Holoubek / Magdalena Mikesch / Karin Pollross
• Crystal: Stephanie Prandler
• Mookie: Michael Zeiner
• Tiffany: Barbara Mitsch
• Donny: Benedikt Berner
• Erster Kellner: Herbert Mitsch
• Zweiter Kellner: Daniel Kittl
• Donatella: Julia Holoubek
• Shane: Michael Zeiner
• Brautvater: Herbert Mitsch
• Mann mit schlechtem Haarschnitt: Benedeikt Berner
• Kotelettenlady: Barbara Mitsch
• Loser: Daniel Kittl
• Frau mit Keksen: Elisabeth Piribauer
• Verkäuferin: Elisabeth Braimeier
• Glens Sekretärin: Magdalena Piribauer
• Jungassistentin: Alexandra Sarantoulidis
• Anzugträger: Michael Zeiner
• Ricky: Michael Zeiner
• Penner: Daniel Kittl
• Agentin: Sabine Berger
• Billy Idol-Imitator: Michael Zeiner
• Cyndi Lauper-Imitatorin: Magdalena Mikesch
• Arnold Schwarzenegger-Imitator: Daniel Kittl
• Ronald Reagan-Imitator: Herbert Mitsch
• Evita-Imitatorin: Elisabeth Braimeier
• Tina Turner-Imitatorin: Julia Holoubek
• Nancy Reagan-Imitatorin: Karin Pollross

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„Ridgefield, New Jersey, im Jahr 1985: Robbie Hart, der beliebteste Hochzeitssänger der Stadt, und Julia Sullivan sind füreinander bestimmt und verlobt – allerdings nicht miteinander: Julia trägt den Ring von Glen Guglia, der an der Wallstreet reich geworden ist, und Robbie träumt von einer Hochzeit mit seiner Linda. Als letztere Robbie vor dem Altar stehen lässt, bricht eine Welt für den Romantiker zusammen und seine Auftritte als Hochzeitssänger werden zur Katastrophe. Erst als Julia ihn bittet, bei ihren eigenen Hochzeitsvorbereitungen zu helfen, findet er die Liebe wieder – aber kann er verhindern, dass seine wahre Liebe den falschen Mann heiratet?“

(Quelle: Theater im Neukloster, 2022)

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „The Wedding Singer“. Original Broadway Cast, 2006. Masterworks Broadway 82876 820955-2. (1xCD).

DVD / Video

• „Eine Hochzeit zum Verlieben (The Wedding Singer)“. US-Film mit Adam Sandler, 1998. Warner Bros. (1xDVD).

Kommentar

Da das Programmheft zur Uraufführung aktuell noch nicht vorliegt, stammen die Angaben aus den seinerzeitigen Presseveröffentlichungen. Die Angaben werden ggf. ergänzt oder geändert, wenn das Originalprogrammheft vorliegt.

Empfohlene Zitierweise

„Eine Hochzeit zum Verlieben (The Wedding Singer) [Wien]“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/eine-hochzeit-zum-verlieben-wien/

Letzte inhaltliche Änderung: 3. Januar 2024.