Fun Home

Musical nach der Graphic Novel von Allison Bechdel

Musik von Jeanine Tesori
Buch und Gesangstexte von Lisa Kron
Deutsche Übersetzung von Roman Hinze

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 14. April 2023 
Musiktheater (BlackBox), Linz, Österreich

• Musikalische Leitung: Juheon Han
• Regie: Nicole Claudia Weber
• Choreografie: Hannah Moana Paul
• Bühne: Charly Fehringer und Judith Leikauf
• Kostüme: Julia Klug und Nina Holzapfel
• Nachdirigat: Tom Bitterlich

Besetzung:  

• Alison: Sanne Mieloo
• Mittlere Alison / Susan Dey 1: Celina dos Santos
• Bruce Bechdel: Karsten Kenzel
• Helen Bechdel: Daniela Dett
• Roy / Mark / Pete / Bobby Jeremy: Christian Fröhlich
• Joan / Susan Dey 2: Bettina Schurek
• Kleine Alison: Rosa Gruber / Helena Unger
• John Bechdel: Michael Falkner / Gabriel Federspieler
• Band

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„Alison Bechdels Graphic Novel Fun Home – eine Familie von Gezeichneten von 2006 erschloss dem Genre eine neue Welt. Bechdel erzählt darin von ihrem eigenen Erwachsenwerden im familieneigenen Bestattungsinstitut (‚Funeral Home‘, scherzhaft von der Familie zu ‚Fun Home‘ abgekürzt), ihrem Coming-Out, der schwierigen Beziehung zu ihrem bisexuellen Vater, der (vermutlich) Selbstmord begeht, als sie 19 ist. Ihr schonungsloser und doch liebe- und humorvoller Bericht über ihre Familie entwickelte sich zum Bestseller und wurde u. a. von Literaturkritiker Dennis Scheck ins Deutsche übersetzt.

[…] Die Rolle der Alison wurde auf drei Darstellerinnen aufgeteilt: die Erzählerin, die an ihrer Graphic Novel arbeitet, die junge College-Studentin, die ihr Coming-Out hat, und die 10-Jährige, die mit ihren Brüdern eine zugleich unbeschwerte wie ungewöhnliche Kindheit im ‚Fun Home‘ verbringt, ohne zu ahnen, wie problembeladen die Ehe ihrer Eltern ist.“

Internet-Inhaltsangabe zur Dspr. EA am Landestheater Linz, 2023.

Kritiken

„Nicole Claudia Weber inszeniert nahe an der Realität, eingepaßt in eine leicht studioartig abstrahierte Bühne (Charly Fehringer); durch einen ‚handgetriebenen‘ Drehbühnenaufbau ist die Szenerie trotz der bescheideneren Möglichkeiten in der Kelleretage des Musiktheaters sehr wandelfreudig. Die an der Zeit orientierten Kostüme stammen von Julia Klug und Nina Holzapfel. Die Regie schafft sehr gute und plausible personelle Interaktion der schon in vielen erstklassigen Produktionen in Linz erprobten Besetzung, aber auch die Kinder sind sensationell präzise und „bühnensicher“. Für die wenigen Tanzszenen sind Hannah Moana Paul und Judith Leikauf zuständig. Dramaturgische Betreuung und Übersetzung: Arne Beeker. Mitlauftext gibt es keinen, allerdings spricht und singt das ganze Bühnenpersonal vorzüglich wortdeutlich.

[…] Sensationell die (10jährige) „kleine Alison“: die Bühnenpräsenz und Sicherheit bei Gesang und der gewaltigen Textmenge von Helena Unger ist wirklich beeindruckend! Sehr gut natürlich auch ihre Brüder Christian (Benjamin Kirchschläger) und John (Michael Falkner).

Die Musik leidet streckenweise unter der ‚üblichen‘ Flachheit der heutigen einschlägigen Kompositionen, aber einige highlights gibt sie durchaus her: zum Beispiel eine recht ordentlich im Soul-Idiom gesetzte Nummer, als die Kinder (stimmlich wie im feeling!) aus dem funeral home ein fun home machen, oder die intensive Ballade, in dem Helen der Enttäuschung über ihren ungetreuen und unaufrichtigen Ehemann erstmals und gründlich freien Lauf läßt. Die Darstellerinnen und Darsteller werden getragen von „The Six Feet Under Band”, sieben erstklassige Musikerinnen und Musiker incl. des Dirigenten an den keyboards, Juheon Han, der immer die präzise richtige Stimmung trifft.

Petra und Helmut Huber: LINZ/ Landestheater/ Black Box: FUN HOME Musical nach der Graphic Novel von Alison Bechdel. Musik von Jeanine Tesori. Premiere. In: Online Merker, Die internationale Kulturplattform, 15. April 2023. [https://onlinemerker.com/linz-landestheater-black-box-fun-home-musical-nach-der-graphic-novel-von-alison-bechdel-musik-von-jeanine-tesori-premiere/].

„Wie schon die Vorlage erzählt die Musical-Bearbeitung die Geschichte nicht linear. Die Handlung kreist um die Monate zwischen Alisons Outing und dem Tod ihres Vaters – mit Rückblicken in Alisons Kindheit. Im Buch wird jedes Bild mit einem Text versehen, der einordnet, kommentiert, das Gezeigte auf Heuchelei abklopft. Auf der Bühne übernimmt die erwachsene Alison diese Funktion. Sie ist aber nicht nur Erzählerin, sondern Teil der Handlung, durchsucht ihre Vergangenheit, um der Wahrheit auf den Grund zu kommen. Alison deutet ihr Coming-out als Auslöser für den Selbstmord ihres Vaters. In der Graphic Novel wirken die Eltern distanziert. Die Eheleute gehen kühl miteinander um. Auch die Beziehungen zu den Kindern scheinen nicht sehr eng. Lisa Kron, die Autorin der Bühnenfassung, lässt die Verbindung zwischen Alison und ihrem Vater etwas intensiver werden. […] Bis auf diese Freiheiten, hält sich Lisa Kron eng an die Vorlage, verarbeitet sie dramaturgisch geschickt und lässt die Zeitebenen ineinanderfließen. Ihre Songtexte (hier in der gelungenen Übersetzung von Roman Hinze) bringen das Innere der Protagonisten hervor und sind – wenn die Situation passt – stellenweise auch sehr witzig.

Die Musik dazu stammt vom Jeanine Tesori. Sie orientiert sich an den Singer-Songwritern der 1970er Jahre. Holzblasinstrumente, Violine, Cello, Gitarre, Bass, Keyboard und diverse Schlaginstrumente steuern einen Hauch US-Folk bei. Klarinette und Streicher geben einen warmen Klang; der Einsatz der Flöte macht die Arrangements leicht und luftig. Tesoris Songs sind nur bedingt Ohrwürmer, aber sie charakterisieren die Figuren in den Soli ausgesprochen gut. Ihr schlüssiges Konzept, Motive hier und da immer wieder einzustreuen, erschließt sich aber erst beim mehrmaligen Hören.“

Ingo Göllner: Literatur-Adaption: Fun Home. Seid willkommen in der Maple Avenue. In: musicalzentrale – onlinemagazin -, 14. April 2023. [https://musicalzentrale.de/index.php?service=0&subservice=2&details=12140].

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „Fun Home“. Origoinal Cast, 2013. PS Classics 1421. (1xCD).
• „Fun Home“. Original Broadway Cast, 2015. PS Classics 1529. (1xCD).

Literatur

• Allison Bechdel: Fun Home. Eine Familie von Gezeichneten. Taschenbuch. Kiepenheuer & Witsch, 2023.

Empfohlene Zitierweise

„Fun Home“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/fun-home/

Letzte inhaltliche Änderung: 20. April 2023.