Textlogo 'UFR', Abkürzung für 'Universität Freiburg'
Musicallexikon des Zentrums für Populäre Kultur und Musik
Siegelement der Uni Freiburg in Form eines Kleeblatts

Mamma Mia! [Wien]

Musical

Musik und Liedtexte von Benny Andersson und Björn Ulvaeus
Einige Songs mit Stig Anderson
Buch von Catherine Johnson
Deutsche Übersetzung der Liedtexte von Michael Kunze
Deutsche Übersetzung des Buchs von Ruth Deny

Inszenierung

Österreichische Erstaufführung: 19. März 2014
Raimund Theater, Wien, Österreich

Besetzung:  

Mamma Mia! – Raimund Theater 2014

Premierenchronik

GBUA6. April 1999Prince Edward Theatre, London
USAEA15. November 2000Orpheum Theatre, San Francisco
DDspr. EA3. November 2002 Operettenhaus, Hamburg
AEA19. März 2014Raimund Theater, Wien
CHEA11. Juli 2018Seebühne Thunerseespiele, Thun

Inhaltsangabe

„Es geht um den Mut, seine Träume zu verwirklichen, um Liebe, Freundschaft, Familie und die Bedeutung der Vergangenheit für das Glück der Zukunft. Donna lebt mit ihrer 20-jährigen Tochter Sophie auf einer kleinen griechischen Insel und betreibt dort eine Taverne. Im Tagebuch der Mutter entdeckt Sophie, dass sie drei mögliche Väter hat. Diese Ungewissheit soll ein Ende haben, bevor sie ihre Jugendliebe Sky heiratet. Sophie lädt die in Frage kommenden Männer zur feierlichen Trauung ein und das Rätselraten beginnt. Zusätzlicher Schwung kommt in die Geschichte, als Donnas beste Freundinnen aus alten Tagen anreisen und die Erinnerungen an ihre Zeiten als das Gesangstrio „Donna and the Dynamos“ wieder lebendig werden.

(Inhaltsangabe: vbw, Vereinigte Bühnen Wien, 2024.) 

Mamma Mia! – Raimund Theater 2014

Kritiken

„Was lässt sich noch über die aktuelle Wiener Produktion im Raimund Theater sagen? Man kann negativ vermerken, dass sie heute, 15 Jahre nach der Londoner Uraufführung, zu spät kommt, dass die Vereinigten Bühnen Wien den weltweiten Musicalhit erst präsentieren, nachdem er schon an fast allen deutschsprachigen Musicalstandorten rauf und runter gespielt worden ist. Andererseits muss man Musical-Intendant Christian Struppeck aber wohl auch recht geben, wenn er seine Wahl damit begründet, dass es in Österreich immer noch genügend Menschen gibt, die ‚Mamma Mia!‘ noch nie gesehen haben – in der Premierenvorstellung konnte man an der Reaktion des Publikums feststellen, dass ganz offensichtlich ein überwiegender Teil der Zuschauer die Show an diesem Abend tatsächlich zum ersten Mal auf der Bühne gesehen haben.

[…] Allerdings brauchte das Wiener ‚Mamma Mia!‘-Ensemble am Premierenabend einige Zeit, um sich warm zu spielen. Während der ersten halben Stunde klang manches zu aufgesagt, wirkte vieles gespielt, nicht gelebt – vielleicht war das der Premieren-Nervosität geschuldet. Im Laufe des Abends wurde es jedenfalls zusehend besser und die Entspanntheit übertrug sich auch auf das Publikum, das sich dann prächtig amüsierte und am Ende alle Mitwirkenden mit Standing Ovations feierte.“

Klaus-Dieter Kräft: Mamma Mia!, 15 Jahre nach der Londoner Uraufführung: die Mutter aller Compilation-Shiws jetzt auch bei den Vereinigten Bühnen Wien. In: musicals, das Musicalmagazin, Heft 166, April/Mai 2014, Seite 14-15.

„Tatkräftig unterstützt werden die Solisten von einem starken Ensemble, das sowohl tänzerisch als auch schauspielerisch das Stück vorwärts trägt und bei Songs wie ‚Voulze-Vous‘ mit viel Energie die Bühne in eine Disco verwandelt.

[…] Die Popband des Orchesters der Vereinigten Bühnen Wien tut dabei ihr Möglichstes, den typisch kräftigen Sound der ABBA-Hits zu erreichen, ist jedoch aufgrund der geringen Besetzung [….] leider etwas zu klein aufgestellt für einen Raum mit den Ausmaßen des Wiener Raimund Theaters. Trotz solider Spielleistung ging die Popband am Premierenabend stellenweise neben dem Ensemble unter und produzierte durch die starken Eingriffe der technischen Verstärkungsmittel leider einige hölzerne/blecherne Passagen.

[…] Es bleibt abzuwarten, wie lange dieses ‚Wohlfühlmusical‘ in Wien das Publikum unterhalten wird. Bis jetzt wurde nur selten so viel im Zuschauerraum des Raimund Theater getanzt wie bei den Zugaben zu ‚Mamma Mia!‘ Denn diese Jukebox aus altgedienten Gassenhauern ist ein Musical, das fröhlich machen soll und dies auch tut.

Felix Lanmüller: Danke für die Lieder. „Mamma Mia!“ am Wiener Raimund Theater. In: blickpunkt musical, Nr. 03/2014, Mai-Juli 2014, Seite 56-57.

Mamma Mia! – Raimund Theater 2014

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

DVD / Video

Literatur

Empfohlene Zitierweise

„Mamma Mia! [Wien]“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/mamma-mia-wien/

Letzte inhaltliche Änderung: 28. Februar 2024.