On the Town (New York, New York)

Musical

Musik von Leonard Bernstein
Buch und Songtexte von Betty Comden und Adolph Green
nach einer Idee von Jerome Robbins
Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen
Musikalische Bearbeitung von Charles B. Axton

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 9. September 1977
Pfalztheater Kaiserslautern, Bundesrepublik Deutschland 

• Musikalische Leitung: Charles B. Axton
• Regie: Wolfgang Blum / Larry Fuller
• Choreographie: Larry Fuller
• Choreographische-Assistent: Linda Papworth
• Bühnenbild: Wolfgang Hardt
• Kostüme: Barbara Kolodziej
• Chöre: Nandor Ronay / Rainer W. Steubing

Besetzung:  

• Gabey: Danny Lawhon
• Ozzie: Michael Flöth
• Chip: Walter Groh
• Ivy Smith: Linda Papworth / Wally Vosberg
• Claire de Loone: Sylvia Rudolf
• Hildy Pomodore: Sigrid Rautenberg
• Pitkin W. Bridgework: Sigi Kurzweil
• Lucy Schmeeler: Ingrid Thissen
• Madame Dilly: Annelies Mücke
• Flossie: Ursula Thiessen
• Flossie’s Freundin: Ursula Kohlmeyer
• Ein Arbeiter: Heinz Weis
• Ansager: Fred Milan
• Wagnersängerin: Brigitte Luxem
• Diana Dream: Rotraud Wallner
• Dodo Dolores: Rotraud Wallner
• Bimmy: Fred Milan
• Prof. Waldo Spinner: Alois Eckes
• Mr. Upermann: Werner Nesseler
• Tom: Klaus Jung
• Andy: Frederic Rüden
• Plakatkleber: Stefan Kaszan
• Kleine alte Dame: Marina Schörnig
• Schauspieler: Hans-Dieter Wisniewski
• Ein Künstler: Eddie Sanders
• Ein Seemann: Lauren Eager
• Ein Soldat: Helmut Baier
• Ein Mann zuhause: Boris Talevski
• Ein Jitterbug: Masaru Iwasaki
• Straßenmädchen: Marianne Reyks
• Ein Zuhälter:David Block
• Zwei Musiker: Fritz Hensel, Helmut Ackermann
• Puppenverkäuferin: Lindsay Rowe-Roberts
• Drei Matrosen: Eddie Sanders, Klaus Jung, Lauren Eager
• Leute aus New York: Marie-Luise Conrath, Milli Lorenz, Brigitte Luxem, Monica Mederer, Eva Maria Meindl, Maria Mont, Elisabeth Szkomar, Rotraud Wallner, Helmut Ackermann, David Block, Alois Eckes, Martin Friedberg, Fritz Hensel, Stefan Kaszan, Werner Nesseler, Frederic Rüden, Hasso Schmid, Heinz Weis, Hans-Dieter Wisniewski, Marianne Reyks, Lindsay Rowe-Roberts, Helmut Baier, Lauren Eager, Masaru Iwasaki, Eddie Sanders, Boris Talevski, Caroline Jennings, Ursula Kohlmeyer, Heide Plüss, Ursula Thiessen, Julia Timmons, Angela Tissington, Sylvia Wintergrün, Anette Wolf
• Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern 

Premierenchronik

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• CD OBC Revival 2015 (PS Classics)
• CD SC (Universal, 1993)
• CD SC 1959 (Masterwork Broadways)

Empfohlene Zitierweise

„On the Town (New York, New York)“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/on-the-town/

Letzte inhaltliche Änderung: 19. November 2019.