Pippin [Pforzheim]

Musical

Musik und Songtexte von Stephen Schwartz
Buch von Roger O. Hirson
Deutsche Übersetzung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenalt

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 16. November 1995
Stadttheater Pforzheim

• Musikalische Leitung: Uli Schreiber
• Regie und Choreografie: Craig Simmons
• Ausstattung: Klaus Roth
• Licht: Michael Borowski

Besetzung:  

• Pippin: Michael Frowin

     Die Gang:

• Der Spielmacher: Ansgar Schäfer
• Karl: Karlheinz Thomamüller
• Ludwig: Matthias Pagani
• Fastrada: Roswitha Sickinger
• Katharina: Stephanie Martens
• Theo: Ruben Bareiß / Marcel Weltzien
• Nicole: Nicole Neiss
• Ute: Ute Ziemer
• Norbert: Norbert Hunecke
• Jörg: Jörg Langenbach

• Die Band: Uli Schreiber (Klavier), Holger Engel (Keyboards), Georg Schmid / Claus Müller (Schlagzeug), Tobias Mürla / Gernot Pfeiffer (e-Baß), Martin Schedler (Flöten, Klarinette, Saxophon)

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„Pippins Leben ist der Inhalt einer Show, die von einer Gruppe von Theaterleuten jeden Abend gezeigt wird – das Leben der Darsteller und das Leben ihrer Rollen verbindet sich unauflöslich miteinander. Spiel und Realität vermischen sich und damit ist Pippins Suche nach dem Sinn des Lebens mehr als nur Theater, gefährlicher als Theater… 

Pippin, an der Universität zu Padua ausgebildet, sucht am Hof des Vaters seinen Platz. Er will als Kriegsheld Ruhm erwerben und stellt fest, daß er dafür nicht geschaffen ist. Er sucht in sexuellen Exzessen nach Erfüllung – und fühlt sich unausgefüllt und leer. Dann wendet er sich der Politik zu und schwärmt für weltverbessernde Ideale, die aber auch nur durch Verschwörung in die Tat umzusetzen sind. Immerhin gelangt er durch Vatermord an die Macht, aber auch an der obersten Spitze ist er nicht zufrieden. Er ist was ganz Besonderes und will auch was ganz besonderes. Das private kleine Glück ist für kurze Zeit ganz nett, aber der Drang nach Außergewöhnlichem läßt ihn nicht zur Ruhe kommen. Was jetzt? Ein Augenblick maximalen Lebensgefühls im Moment des Opfertodes steht gegen lange weilendes ganz privates kleines Glück. Keine leichte Entscheidung…“

(Friederike Bernau. Aus dem Programmheft der Pforzheimer Inszenierung 1995)

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „Pippin“. Original Broadway Cast, 1972. Motown Records C 062-94 179 (1xLP) / Decca 012-159-613-2 (1xCD).
• „Pippin“. Original Broadway Cast, 2013. Ghostlight Records 84473. (1xCD)

DVD / Video

• „Pippin“. Live Performance Hamilton Place Theatre, Canada, 1981 (TV-Cast) mit Ben Vereen, Chita Rivera und Martha Raye. VCI Video (1xDVD) / Broadway HD (Streaming, 2020).

Literatur

• Paul R. Laird: The Musical Theater of Stephen Schwartz, From Godspell to Wicked and Beyond. Rowman & Littlefield Publishers 2014.
• Carol De Giere: Defying Gravity, The Creative Career of Stephen Schwartz, from Godspell to Wicked. Revised and Updated Second Edition, Applause Books 2018.
• Elysa Gardner: Magic to Do: Pippin’s Fantastic, Fraught Journey to Broadway and Beyond. Applause Books 2022.

Kommentar

Das mit fünf Tony-Awards ausgezeichnete Musical erlebte in der Uraufführungsproduktion 1.944 Aufführungen. Die Londoner Produktion kam lediglich auf 85, die Wiener Inszenierung auf 75 Vorstellungen.

Zur deutschen Erstaufführung in Pforzheim entstand eine neue Übersetzung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenalt.

Empfohlene Zitierweise

„Pippin“ [Pforzheim]. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/pippin-pforzheim/

Letzte inhaltliche Änderung: 30. Januar 2023.