Raisin [Ludwigshafen]

Musical

Musik von Judd Woldin
Orchestration von Al Cohn und Robert Freedman
Buch und Liedtexte von Robert Nemiroff, Charlotte Zaltzberg und Robert Brittan
Nach dem Schauspiel „A Raisin in the Sun“ von Lorraine Hansberry

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung (i. Engl.): 24. Februar 1979
Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung und Regie: Charles B. Axton
• Choreografie: Al Perryman
• Kostüme: Johanna Weise
• Co-Regie: Geoffrey Newman
• Musikalische Einstudierung: Kirk Stuart und Peter Waters
• Produktionsleitung: Wolfgang Zörner

Besetzung:  

• Lena Younger: Sandra Phillips
• Walter Lee Younger: Nate Barnett
• Ruth Younger: Corlise Taylor-Dunn
• Travis Younger: Anthony Powell
• Beneatha Younger: Jamela Limar
• Mrs. Johnson: Sandra Bowie
• Bobo: Geoffrey Newman
• Willi: Stephen Scott
• Asagaye: Eric Johnson
• Pastor: Tony Booker
• Pastors Wife: Vanessa Reid
• Karl Lindner: John Bourke

• Chor (Damen): Winona Abayomi-Cole, Carol Alson, Akanke Green, Jamela Limar, Pamela Martin, Vanessa Reid, Angi Robertson, Carolyn Watson
• Chor (Herren): Dion Davis, Alfred Dove, Michael Goring, Joseph Harper, Timothy Harrell, Eric Johnson, Scott Preston, Stephen Scott, Glenn Washington

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„‚Raisin‘ spielt in den fünfziger Jahren im Süden Chicagos. Im schwarzen Elendsviertel lebt die Familie Younger (Mama, ihre Tochter Beneatha, ihr Sohn Walter Lee mit seiner Frau Ruth und deren Sohn Travis) teils unzufrieden, teils voller Hoffnung auf eine bessere Zeit.

Walter Lee will weiterkommen. Er hat es satt, als Chauffeur bei einem Weissen zu arbeiten. Mit dem Versicherungsgeld seines verstorbenen Vaters möchte er als Teilhaber ins Alkoholgeschäft einsteigen. Seine Mutter, eine resolute aber liebenswürdige Frau, die die Familie zusammenhält, ist gegen den Verkauf von Alkohol und beabsichtigt, mit dem Geld ein Haus in einem ‚weissen‘ Quartier zu kaufen. Ruth warnt ihren Mann ebenfalls, in dieses Geschäft einzusteigen. Dennoch schliesst er einen Vertrag voreilig und ohne das Geld ab. In der Zwischenzeit hat Mama ein kleines Haus gekauft. Von ihrem Sohn erwartet sie Verständnis für diese Tat, doch er reagiert in bitterem Zynismus.

Seit drei Tagen wird Walter Lee von seiner Familie vermisst. In der Kirche suchen Mama, Ruth und der kleine Travis Trost. Schliesslich findet Mama ihren Sohn, entschuldigt sich bei ihm für ihr Handeln und übergibt ihm den grössten Teil des Geldes – für das Haus hat sie nur eine kleine Anzahlung geleistet. Die Youngers freuen sich auf das neue Heim. Doch sie stossen auf Widerstand: die weissen Bewohner des Quartiers wollen keine Schwarzen in ihrer Umgebung haben. Das Haus soll durch die Weissen zurückgekauft werden. Die Familie Younger hält jedoch zusammen. Was immer sie im neuen Heim erwarten wird, sie werden dafür geradestehen.“ 

(aus: Programmheft zur deutschen Erstaufführung in Ludwigshafen, 1979)

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „Raisin“. Original Broadway Cast 1973, Studioeinspielung, 1992 von Sony-Broadway auf CD veröffentlicht, SK 32754. (1xCD)
• „Raisin“. Ein Musical aus dem Schwarzen Milieu Chicagos, Europäische Erstaufführung, Eine Produktion des Statdttheaters St. Gallen, Original-Cast, Stadttheater St. Gallen EV 30-865, 1979. (Vinyl, 1xLP)

Literatur

• Lorraine Hansberry: A Raisin in the Sun. Drama in Three Acts, Fremdsprachentext Reclam, Ditzingen: Reclam 2021.

Kommentar

Die Schweizer Erstaufführung war zugleich die Europäische Erstaufführung. Nach der Premiere in St. Gallen ging die Produktion auf Tournee durch mehrere europäische Staaten, und gastierte hierbei in Ludwigshafen zur deutschen Erstaufführung.

Empfohlene Zitierweise

„Raisin“ [Ludwigshafen]. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/raisin-ludwigshafen/

Letzte inhaltliche Änderung: 1. Februar 2023.