Regenbogenmelodie (The Wizard of Oz)

Musical in 7 Bildern

Musik von Harold Arlen
Text von E. Y. Harburg
nach dem Buch von L. Frank Baum
Deutsche Übersetzung von Klaus Eidam

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 28. Mai 1971
Elbe-Elster-Theater, Wittenberg, DDR

• Musikalische Leitung: Klaus Hofmann
• Regie: Helmut Bläss
• Choreographie: Marlies Fritsche
• Kostüme: Waltraud Vulpius
• Chöre: Manfred Rüdiger

Besetzung:  

• Dorothee: Angelika Bodenstein
• Tante Em: Angelika Theurig
• Die Hexe des Westens: Gisela Templin
• Die Zauberin des Nordens: Marina Hagen
• Gloria: Karin Freydank
• Eine Dame aus Oss: Jutta Wolf-Sültemeyer
• Die erste Hexe auf Besuch: Lieselotte Schopeck
• Die zweite Hexe auf Besuch: Gisela Kirchner
• Onkel Henry: Lothar Burkhardt
• Joe, Farmarbeiter: Werner Alfred Bär
• Bürgermeister: Friedrich Döring
• Bauer / Advokat: Hans Nikstat
• Vogelscheuche: Barbara Schubart
• Blechmann: Ali Schill
• Löwe: Erhard Holland-Moritz
• Tibia, ein Skelett: Hannelore Hardke
• 1. General: Martin Köhler
• 2. General: Peter Pohling
• Lord Growlie: Hans-Joachim Müller
• Ein Soldat: Lars Unruh
• Ossmas: Ursula Rüdiger
• Der Zauberer von Oss: Rudolf Sültemeyer
• Zitterschnecks / Gespenster: Damen und Herren des Balletts
• Farmarbeiter / Schlaraffenkinder / Damen und Herren aus Oss / Generäle: Damen und Herren des Chores / Kinderballett

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„Dorothee hat eine große Phantasie, sie ist eine Träumerin. Im Wasser sieht sie anstelle von normalen Fischen Nixen und in den Wolken sieht sie Paläste oder sonst etwas wunderbares. Eines Tages entführt ein Wirbelsturm das Mädchen mit dem Farmerhaus ihres Onkels aus Kansas ins Schlaraffenland, wo sie vom Regenbogen herunterrutscht und mit dem Haus eine böse Hexe bei der Landung plattquetscht. Die Schlaraffen sind sehr dankbar für die Erlösung von der Hexe und wollen Dorothee dabehalten. Doch sie will wieder nach Kansas zurück. Die Schlaraffen können ihr aber nicht helfen, das kann nur der mächtige Zauberer von Oss. Auf dem Wege dorthin hat sie Abenteuer zu bestehen. Zunächst macht sie die Bekanntschaft einer Vogelscheuche, eines Blechmannes und eines Löwen. Jeder von ihnen hat einen Wunsch, den der Zauberer erfüllen soll, Die Vogelscheuche, deren Inneres nur aus Stroh besteht, will denken können und dafür ein Gehirn haben. Der Blechmann möchte wie ein Mensch fühlen können und wünscht sich deshalb ein Herz. Und der Löwe, ganz anders als seine Artgenossen, ist ein großer Feigling. Deshalb wünscht er sich richtigen Mut. Der Zauberer will ihnen die Wünsche erfüllen, allerdings müssen sie zuvor noch eine Hexe besiegen. Das gelingt Dorothee gemeinsam mit den Freunden. Dabei haben sie bewiesen, daß sie „Köpfchen“ aben, also denken können, daß sie fühlen und auch mutig sein können. Und daß es dazu keines Zauberers und seiner „übernatürlichen Kräfte bedarf.

(aus dem Programmheft zur DEA, 1971)

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „The Wizard of Oz“. Soundtrack der MGM-Verfilmung, 1939. Turner Classic Movies 71999. (1xCD).
• „The Wizard of Oz“. London Cast, 1988. Jay 1341. (1xCD).
• „The Wizard of Oz“. London Cast, 2011. Polydor 2770131. (1xCD).

DVD / Video

• „Der Zauberer von Oz“. MGM-Verfilmung aus 1939. Warner Bros.(1xBlu-ray).

Literatur

• Lyman Frank Baum: Der Zauberer von Oz. Märchen. Deutsche Übersetzung von Felix Mayer. Anaconda-Verlag.

Kommentar

Zu L. Frank Baums Kinderklassiker gibt es unzählige musikalische (Oper, Ballett, Musical, etc.) Versionen, die nur z.T. die Musikstücke von Harburg/Arlen benutzen.

Empfohlene Zitierweise

„Regenbogenmelodie (The Wizard of Oz)“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/regenbogenmelodie/

Letzte inhaltliche Änderung: 26. November 2023.