The Beatles – John, Paul, George, Ringo …. und Bert (John, Paul, George, Ringo …. and Bert)

ohne Gattungsbezeichnung

Musik von John Lennon / Paul McCartney / Willy Russel
Text von Willy Russel
Deutsche Übersetzung von Astrid Fischer / Jürgen Fischer

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 30. März 1975 
Schauspielhaus, Bochum, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Johanna Pütz (Piano und Sängerin)
• Musikarrangements: Die Band „Kobold“
• Regie: Joachim Preen
• Mitarbeit und Stage Manager: Eddy Tilman
• Ausstattung: Dirk von Bodisco

Besetzung:  

• Bert: Herbert Grönemeyer
• Straßenmusikant: Robert Atzorn
• Paul McCartney: Mignon Benares
• John Lennon: Thomas Bauer
• Pförtner: Reinhard Maier
• Ringo Starr: Manfred-Paul Hänig
• George Harrison: Peter Keglevic
• Tiny Tina: Sibylle Nicolai
• 3 Titulares: Claudia Demarmels / Angelika Hartung / Ingrid Kaiser
• Alice: Ingrid Kaiser
• Eine Schlägertruppe: Claudia Demarmels / Ingrid Kaiser / Sibylle Nicolai / Robert Atzorn / Franz-Günther Heider / Reinhard Maier
• Hamburger Putzfrau: Angelika Hartung
• Rausschmeißer: Reinhard Maier
• Brian Epstein: Robert Atzorn
• Betty: Claudia Demarmels
• Sally: Angelika Hartung
• Kellnerin: Sibylle Nicolai
• 4 Mädchen: Claudia Demarmels / Angelika Hartung / Ingrid Kaiser / Sibylle Nicolai
• Kung-Fu-Mädchen: Claudia Demarmels
• Bottle Betty: Claudia Demarmels
• 3 Big Tits: Angelika Hartung / Ingrid Kaiser / Sibylle Nicolai
• 1. Reporter: Günter Wissemann
• 2. Reporter: Franz-Günther Heider
• Theatermanager: Reinhard Maier
• Der Britische Botschafter: Günter Wissemann
• seine Gattin: Sibylle Nicolai
• Dame der Gesellschaft: Angelika Hartung
• 1. Debütantin: Claudia Demarmels
• 2. Debütantin: Ingrid Kaiser
• Staatssekretär: Franz-Günther Heider
• Herr mit Stock: Reinhard Maier
• Allan Klein: Reinhard Maier
• Yoko Ono: Sibylle Nicolai
• 1. Hotelreporter: Günter Wissemann
• 2. Hotelreporter: Franz-Günther Heider
• Mädchen: Claudia Demarmels
• Rodney, Filmregisseur: Günter Wissemann
• Linda McCartney: Angelika Hartung
• TV-Reporter: Günter Wissemann
• Frau vom amerikanischen Film: Angelika Hartung
• Agent: Franz-Günther Heider
• Geschäftsmann am Telefon: Reinhard Maier
• Zeitungsreporterin: Sibylle Nicolai
• Fotografin: Ingrid Kaiser
• Make-up-Girl: Claudia Demarmels
• Beleuchter: Robert Atzorn
• Band: Johanna Pütz / Burkhard Ullmann / Stefan Knab / Christian Mulatsch

Premierenchronik

Anmerkung: Die Londoner Erstaufführung fand am 15. August 1974 im Lyric Theatre statt.

Inhaltsangabe

Bert, ehemaliges Mitglied der Quarry Men, führt durch die Handlung des Musicals. Obwohl er von den anderen Bandmitgliedern wegen einer falsch gespielten Note aus der Band geworfen wurde, ist er der größte Beatles-Fan und erzählt deren Werdegang vom Cavern Club bis hin zu ihrem letzten Auftritt auf dem Dach der Apple Corps, Savile Row.

(Klaus Baberg)

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „John, Paul, George, Ringo …. and Bert“. Origianal Cast Lyric Theatre, London, 1974. R.S.O. 2394 141. (1xLP).

Kommentar

Die Songs werden nicht von den Beatles-Darstellern gesungen, sondern von der Pianistin Johanna Pütz. In der Londoner Inszenierung im Lyric Theatre war das seinerzeit Barbara Dickson, die auch alle Songs auf der Cast-LP sang.

Empfohlene Zitierweise

„The Beatles – John, Paul, George, Ringo …. und Bert (John, Paul, George, Ringo …. and Bert)“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/the-beatles/

Letzte inhaltliche Änderung: 7. Juli 2022.