Textlogo 'UFR', Abkürzung für 'Universität Freiburg'
Musicallexikon des Zentrums für Populäre Kultur und Musik
Siegelement der Uni Freiburg in Form eines Kleeblatts

Woman of the Year – Die Frau des Jahres

Musical in zwei Akten

Musik von John Kander
Gesangstexte von Fred Ebb
Buch von Peter Stone
Deutsche Übersetzung von Hartmut H. Forche

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 28. März 2007
Theater, Pforzheim, Bundesrepublik Deutschland

Besetzung:  

Premierenchronik

USAUA29. März 1981Palace Theatre, New York
DDspr. EA28. März 2007Theater, Pforzheim
AEA1. April 2009Performing Center Austria, Wien

Anmerkung: Die Österreichische Erstaufführung war die Abschlusshow des 3. Studiengangs des Performing Center Austria in Wien.

Inhaltsangabe

„Tess Harding, Diplomatentochter, gebildet, berufstätig, energisch, trinkfest, verheiratet und wieder geschieden, mit drei „Emmys“ und einem „Pulitzer“ ausgezeichnet, ist mit sich zufrieden. Als Fernsehjournalistin hat sie ihren idealen Job gefunden: Fremde Länder, tolle Storys, berühmte Leute, und Tess immer mitten im Geschehen. So weiß sie stets besser Bescheid als der Rest der Menschheit. Und vor allem ist sie sich ihrer Sache immer absolut sicher! So auch, als sie einen ihrer berüchtigt bissigen Kommentare abgibt, diesmal über Comic Strips, die sie als banale und kindische Späße abtut. Der Zeichner Sam Craig verfolgt dies am Fernseher und rächt sich und seine Zunft, indem er in seinem nächsten Cartoon eine neue Figur einführt: Tessie Cat, eine ziemlich arrogante, doch ahnungslose Katzenfrau. Tess tobt. Bei ihrer ersten persönlichen Begegnung rasseln Sam und Tess ordentlich aneinander – und sind nach wenigen Tagen glücklich miteinander verheiratet. Die Umgebung der beiden zeigt sich befremdet. Tess‘ beflissener Sekretär Gerald, ihre ulkige lateinamerikanische Hausdame Helga sowie Sams Freunde und Kollegen warten allesamt auf den Bruch der Beziehung. Die unnormal lang andauernde Glückseligkeit von Tess und Sam erscheint ihnen als Anzeichen für das bevorstehende Zerwürfnis. Und tatsächlich: Als Tess ihres beruflichen Erfolgs in einer Männerdomäne und ihrer dennoch glücklichen Ehe wegen zur „Frau des Jahres“ gekürt wird, platzt Sam der Kragen – zum einen, weil er den Ehrentitel selber absurd und sinnlos findet, zum anderen, weil Tess doch lieber in der Weltgeschichte umhergondelt als ihre Zeit mit ihm zu verbringen. Bei der Preisverleihung kommt es zum Eklat…

Nun also scheint die Trennung unabwendbar. Doch ein Besuch im trauten Heim ihres Ex-Ehemanns Larry und ein Gespräch mit dem russischen Ballett-Star Alexej, der seine USA-Karriere für ein gemeinsames Leben mit seiner Frau aufgeben will, machen Tess die Bedeutung einer glücklichen, vertrauensvollen Beziehung bewusst. Zwar geht dann beinahe doch noch alles schief, als sie für Sam ihre Verwandlung zur „perfekten Hausfrau“ in einem Fernsehkochstudio inszenieren will. Aber am Ende wollen beide noch einen neuen Versuch wagen.“

Inhaltsangabe aus dem Programmheft zur deutschsprachigen Erstaufführung, Pforzheim, 2007.

Kritiken

„Was für eine schöne Überraschung – ein neues, altes Broadway-Musical mit viel Charme, eine fast schon altmodische Liebesgeschichte mit herrlich komischen Dialogen. […] Was nach vielen Rollenklischees klingt, ist einfach eine witzige Liebesgeschichte im Stil der alten Screwball-Komödien. Die Stärke des Musicals liegt eindeutig in den Dialogen von Peter Stone, gegen deren funkelnden Schlagabtausch manche Musiknummern doch etwas routiniert wirken (aber selbst die Routine von Kander und Ebb hat noch bestes Niveau). Immerhin gibt es ein zart-ironisches Duett für das Protagonistenpaar, ein trauriges Liebeslied für Sam und ein paar Ensembles voll großartiger Situationskomik.

[…] Trotz aller Einschränkungen einer Stadttheater-Produktion macht die (späte) deutsche Erstaufführung großen Spaß, was zum einen an der liebevollen Inszenierung von Holger Hauer und zum anderen an einem idealen Hauptdarstellerpaar liegt. Natürlich wäre ein tanzendes Musicalensemble besser gewesen als der Stadttheaterchor, der sich in seinen vielen kleinen Rollen dennoch achtbar schlägt.“

Angela Reinardt: Woman of the Year. Deutschsprachige Erstaufführung eines 26 Jahre alten Broadway-Musicals. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 125, Juni/Juli 2007, Seite 23.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

DVD / Video

Kommentar

Das Musical basiert auf dem 1942er US-Spielfilm „Woman of the Year“. In dieser frühen Version ist Tess Harding eine Politjournalistin und Sam Craig ein Sport-Reporter. 40 Jahre nach der Verfilmung wurden die Berufsbilder für das Musical den aktuellen Verhältnissen angepasst.

Empfohlene Zitierweise

„Woman of the Year“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/woman-of-the-year/

Letzte inhaltliche Änderung: 26. August 2022.