{"id":3516,"date":"2025-03-28T08:54:22","date_gmt":"2025-03-28T07:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/?p=3516"},"modified":"2025-07-16T17:03:29","modified_gmt":"2025-07-16T15:03:29","slug":"muellers-buero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/muellers-buero\/","title":{"rendered":"M\u00fcllers B\u00fcro"},"content":{"rendered":"\n

Ein Musical Comic Strip<\/h4>\n\n\n\n

Musik von div.
Buch und Songtexte von Markus Weber
nach dem gleichnamigen Film von Niki List<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Inszenierung<\/h4>\n\n\n\n

Urauff\u00fchrung: 7. April 1995 
S\u00fcdth\u00fcringisches Staatstheater, Meiningen, Bundesrepubllik Deutschland<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Musikalische Einstudierung: Rudolf Hild<\/li>\n\n\n\n
  • Regie: Markus Weber<\/li>\n\n\n\n
  • Ausstattung: Helge Ullmann & Christian Rinke<\/li>\n\n\n\n
  • Choreographie: Joel Schnee<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Besetzung:  <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Max M\u00fcller: Ulrich Kunze<\/li>\n\n\n\n
    • Larry: J\u00f6rg Hartmann<\/li>\n\n\n\n
    • Amanda Schick: Claudia Greiner<\/li>\n\n\n\n
    • Bettina Kant: Tamara Korber<\/li>\n\n\n\n
    • Henry: Wolfram Hoffmann<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00f6schen: Marion Kraus<\/li>\n\n\n\n
    • Maria von Bahia: Barbara Wachholtz<\/li>\n\n\n\n
    • Fr\u00e4ulein Blau: Anett Ried<\/li>\n\n\n\n
    • Delgado: Dieter Mirtschin<\/li>\n\n\n\n
    • Meyer: William Koberstaedt<\/li>\n\n\n\n
    • Montana: Marianne Thielmann<\/li>\n\n\n\n
    • Herr Kant: Helge Lang<\/li>\n\n\n\n
    • Mike: Steffen K\u00f6llner<\/li>\n\n\n\n
    • Montana Girls: Cornelia Autenrieth \/ Nicole Krug \/ Bettina Schmidt<\/li>\n\n\n\n
    • Bulle Ernie, ein Polizist: Olaf Zimmlinghaus<\/li>\n\n\n\n
    • Gangster und Herren: Sebastian Eilers \/ Marzello Luis Guedes Cury \/ Ivallo Ivanov \/ Roman Kucharcyk \/ Robert Maytas \/ Marco Ramirez \/ Andrej Schtschuzkij \/ Christoph-Emanuel Zimmlinghaus \/ Stefan Scheidler<\/li>\n\n\n\n
    • Dirnen und Damen: Elzbieta Gowarzewska \/ Daniela Greverath \/ Anja Mai \/ Sanae Moriya \/ D\u00f6rte Porath \/ Birgit Sch\u00e4fer \/ Nicole Gr\u00e4b \/ Lelia Stoicescu \/ Cornelia Autenrieth \/ Petra Baumann \/ Jana K\u00f6nig \/ Susanne Link<\/li>\n\n\n\n
    • Backing Chor: Rositza Atanassowa \/ Uta Brockert \/ Agnes Geier \/ Cordula John \/ Kaya-Maria Last \/ Constanze Schulze \/ Horst Arnold \/ Gerhard Goebel \/ Siegfried Kansy \/ Thomas L\u00fclling \/ Silvio Wild<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Premierenchronik<\/h4>\n\n\n\n
      D<\/td>UA<\/td>7. April 1995<\/td>S\u00fcdth\u00fcringisches Theater, Mieningen<\/td><\/tr>
      A<\/td>EA<\/td>10. November 2006<\/td>Wiener Metropol, Wien<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Inhaltsangabe<\/h4>\n\n\n\n

      Max M\u00fcller, Detektiv \u00e1 la Sam Spade, erh\u00e4lt von einer \u00e4u\u00dferst h\u00fcbschen Klientin den Auftrag, ihrer verschwundenen Freund zu suchen. Max macht sich zusammen mit seinem Freund Larry auf in die Wiener Unterwelt, mischt sich in die Bandenkriege der verschiedenen rivalisierenden Gruppen ein und entdeckt u.a., dass seine Klientin ganz andere Gr\u00fcnde hat ihren Verflossenen zu suchen, als anfangs angenommen.<\/p>\n\n\n\n

      (Klaus Baberg<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n
      \"\"
      Titelseite des Programmheft zur Urauff\u00fchrung, 1995.<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Kritiken<\/h4>\n\n\n\n

      „‚M\u00fcllers B\u00fcro‘ in der B\u00fchnenfassung von Markus Weber will von allem etwas sein und ist daher von allem nichts: Die Mischung aus Kriminalkom\u00f6die und Slap Stick ger\u00e4t zu einer Anh\u00e4ufig teils ironischer, teils platter Anspielungen auf die g\u00e4ngigen Film- und Musicalklischees, die durch ihre \u00dcberfrachtung ins Beliebige abdriftet und die Inszenierung zerfasern l\u00e4\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

      […] \u00dcber den generellen Eindruck der Urauff\u00fchrung half auch die fetzige bis softe Musik der s\u00fcdth\u00fcringischen Kultband MEX (Songtexte: Markus Weber) und die geschlossene gute Ensembleleistung nicht hinweg. Und auch die rasante Choreographie (Joel Schnee) blieb eine Sternschnuppe in einer unentschlossenen Inszenierung ohne roten Faden. […] Nur sind die einzelnen Typen zum Teil durch ihr schrilles Outfit, Stimmen und Gestik derma\u00dfen \u00fcberzogen dargestellt, da\u00df sie zur Karikatur ihr selbst werden. Und das schmerzt mitunter gewaltig. Der Zuschauer bleibt ratlos zur\u00fcck: Etwas weniger w\u00e4re mehr gewesen.“<\/p>\n\n\n\n

      Martina Schaefer: Weniger w\u00e4re mehr gewesen. Musical: ‚M\u00fcllers B\u00fcro‘ hatte am Meininger Theater als Comic Strip Premiere. In: S\u00fcdth\u00fcringische Zeitung, Kultur, 11. April 1995, Seite 12.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      „Vielleicht war alles im ersten Ansturm des m\u00e4chtigen raumsprengenden Sounds f\u00fcr den einen oder anderen gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Aber recht bald lie\u00df man sich einfangen – sporadisches Stirnrunzeln nicht \u00fcberbewertend – von der kom\u00f6diantischen Unbek\u00fcmmertheit mit der Markus Weber ‚M\u00fcllers B\u00fcro‘ in Meiningen inszenierte, in dem ein Filmstoff zu einem Musical wurde. Was dabei herauskam, waren zum einen geradezu klassich zu nennende, m\u00e4chtige Klanggebilde, dann wieder z\u00e4rtlich feingesponnene Lyrik, alle in der Formensprache moderner Popmusik.<\/p>\n\n\n\n

      Weber fand in Meiningen auch die kompetenten Interpreten, Musiker, die zwischen knallhart und sanft jene Kulisse bildeten, vor der die Handlung und mit ihr die erstaunliche F\u00fclle von mehr als f\u00fcnf Dutzende Mitwirkende agierten.<\/p>\n\n\n\n

      […] All das wurde zu einem grandiosen Puzzle, einem an skurilen, bizarren , knallbunten Einf\u00e4llen \u00fcberreichen (Narren-?) Spiel, das ein kom\u00f6diantisches Vergn\u00fcgen per excellence boten. Was macht es da, da\u00df der eigentliche Handlungsstrang dabei fast unterging? War er \u00fcberhaupt gefragt? In Wahrheit ging es doch, und das profihaft gekonnt, um eine wirbelnde, ironische, parodierende Szenerie, in der eigentlich nichts erst zu nehmen war, au\u00dfer man wolle so manche Theater-, Film- und Fernsehproduktion ad absurdum f\u00fchren. Genau das ist gelungen!“<\/p>\n\n\n\n

      Josef Kuhn: Nichts f\u00fcr Schulzes Oma. ‚M\u00fcllers B\u00fcro‘ als Musical am Meininger Theater. In: Volkszeitung, W\u00fcrzburg, Nummer 84, 10. April 1995.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      „Da\u00df die witzige bis irrwitzige Urauff\u00fchrung der B\u00fchnenfassung des Kultfilms ‚M\u00fcllers B\u00fcro‘ von Niki List ab und zu – trotz der hohen Touren – auf der Stelle dreht, ist in der schw\u00e4chlichen Vorlage begr\u00fcndet. Allerdings d\u00fcrfte es fast unm\u00f6glich sein, das rasende Tempo des Ensembles durchzuhalten. Dennoch landet Weber einen Coup, der 1986 auch List mit seinem Erfolgsfilm gelang.<\/p>\n\n\n\n

      […] Sprachlich tangiert die Auff\u00fchrung etliche Ebenen: Frivole Anspielungen wechseln mit herb-derben Spr\u00fcchen. Alles andere als zimperlich sind auch Mimik und Gestik, etlichen Damen zeigen viel Bein und Busen, Herren ihren wohltrainierten K\u00f6rper. Man kommt und geht entschlossen zur Sache, um die absurd-komische Kriminalkom\u00f6die als am\u00fcsant-spektakul\u00e4ren, irren bis wirren Bilderbogen zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n

      Schier unersch\u00f6pflich scheint die szenische Phantasie des Regisseurs und Ausstatters, welche die B\u00fchne mitunter in ein Tollhaus verwandeln.“<\/p>\n\n\n\n

      Christoph A. Brandner: Abgedrehte Persiflage. Musical in Meiningen: Zur Urauff\u00fchrung der B\u00fchnenfassung von ‚M\u00fcllers B\u00fcro‘. In: Fuldaer Zeitung, 13. April 1995.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Medien \/ Publikationen<\/h4>\n\n\n\n

      Audio-Aufnahmen<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • „M\u00fcllers B\u00fcro“. Original Film Soundtrack, 1986. Polydor. (1xLP) + (1xCD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        DVD \/ Video<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • „M\u00fcllers B\u00fcro“. Spielfilm mit Musik von Niki List, 1986. Hoanzl. (1xDVD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Empfohlene Zitierweise<\/h4>\n\n\n\n

          „M\u00fcllers B\u00fcro“. In: Musicallexikon. Popul\u00e4res Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum f\u00fcr Popul\u00e4re Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg. https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/muellers-buero\/<\/p>\n\n\n\n

          Letzte inhaltliche \u00c4nderung: 24. Februar 2022.<\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ein Musical Comic Strip Musik von div.Buch und Songtexte von Markus Webernach dem gleichnamigen Film von Niki List Inszenierung Urauff\u00fchrung: 7. April 1995 S\u00fcdth\u00fcringisches Staatstheater, Meiningen, Bundesrepubllik Deutschland Besetzung:   Premierenchronik D UA 7. April 1995 S\u00fcdth\u00fcringisches Theater, Mieningen A EA 10. November 2006 Wiener Metropol, Wien Inhaltsangabe Max M\u00fcller, Detektiv \u00e1 la Sam Spade, erh\u00e4lt von<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"_show_in_pageentry_slider":true,"_pageentry_slider_title":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[85,14],"class_list":["post-3516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-m","tag-85","tag-brd"],"featured_image_url":null,"featured_image_alt":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7445,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions\/7445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}