{"id":3603,"date":"2025-02-14T10:25:38","date_gmt":"2025-02-14T09:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/?p=3603"},"modified":"2025-07-11T12:14:50","modified_gmt":"2025-07-11T10:14:50","slug":"o-die-mama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/o-die-mama\/","title":{"rendered":"O, die Mama (Jaj, a mama)"},"content":{"rendered":"\n

Musikalisches Lustspiel in drei Akten<\/h4>\n\n\n\n

Musik von Zdenko Tamassy
Text von Geza Baroti und Tamas Garai
Liedtexte von Laszlo Dalos
Deutsche \u00dcbersetzung von Wolfgang B\u00f6ttcher
Musikalische Einrichtung von Eberhard Geiler<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Inszenierung<\/h4>\n\n\n\n

Deutschsprachige Erstauff\u00fchrung: 12. August 1967 
Carl-Maria-von-Weber-Theater, Bernburg, DDR<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Musikalische Leitung: Kurt We\u00dfel<\/li>\n\n\n\n
  • Regie: Eberhard H\u00fcbener<\/li>\n\n\n\n
  • Choreographie: Hildegard Packebusch<\/li>\n\n\n\n
  • Gesamtaustattung: Margot Puff<\/li>\n\n\n\n
  • Kost\u00fcme: Margarete Derdey \/ Rudolf Hummel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Besetzung:  <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Der Papa: Ernst Wiesner<\/li>\n\n\n\n
    • Die Mama, Papas zweite Frau: Maria Degenhardt-Seibt<\/li>\n\n\n\n
    • Klari, seine Tochter aus erster Ehe: Ingeburg Kluge<\/li>\n\n\n\n
    • Sandor, der Schwiegersohn: Willy Degner<\/li>\n\n\n\n
    • Belluska, das Dienstm\u00e4dchen: Elly Koller<\/li>\n\n\n\n
    • Onkel Joe aus Kanada: Rolf Kummer<\/li>\n\n\n\n
    • Erzsi, Mamas Freundin: Anneliese Bl\u00e4\u00df<\/li>\n\n\n\n
    • Zsuzsi, Mamas Freundin: Gertraude B\u00f6hring<\/li>\n\n\n\n
    • Kati, Mamas Freundin: Irmgard Sahl<\/li>\n\n\n\n
    • Piri, Mamas Freundin: Hildegard Sch\u00f6nbeck<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Premierenchronik<\/h4>\n\n\n\n
      HUN<\/td>UA<\/td>9. Oktober 1962<\/td>Studiob\u00fchne Vid\u00e1m Szinpad, Budapest<\/td><\/tr>
      DDR<\/td>Dspr. EA<\/td>12. August 1967<\/td> Carl-Maria-von-Weber-Theater, Bernburg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Inhaltsangabe<\/h4>\n\n\n\n

      „Die Mama, Karol Keris attraktive zweite Frau, hat ihre liebe Not, das Familienniveau auf eine recht ‚westlich-feine‘ Basis zu bringen. Dazu sind ihre alle Wege recht, zumal sie von Onkel Joe unterst\u00fctzt wird, der aus Kanada inhaltsreiche Pakete schickt, um das Leben der ‚armen‘ Verwandten aufzubessern. Mamas Jammerbriefe geben zwar ein v\u00f6llig falsches Bild, doch Onkel Joe ist weit, und das Gesch\u00e4ft mit der Kleidung, den Kosmetika und den Lebensmitteln echt amerikanischer Fabrikation bl\u00fcht. Ein Laken am Schlafzimmerfenster zeigt den ‚Kundinnen‘, da\u00df ein neues Paket angekommen ist. Sie kommen schnell, um nichts zu verpassen, und Mama verkauft zu H\u00f6chstpreisen.<\/p>\n\n\n\n

      Die Familie, bestehend aus dem Papa, Klari, seiner Tochter aus erster Ehe, und Belluska, dem Dienstm\u00e4dchen, einer weitl\u00e4ufigen Verwandten der Mama, l\u00e4\u00dft sich willig herumkommandieren. Alle etwa einmal auftretenden Gewissensbisse werden mit Versprechungen und kleinen Gaben von Mama sofort beseitigt, und so herrscht bisher sch\u00f6nste Eintracht. Doch jetzt, nach Klaris Hochzeit mit dem sehr fortschrittlichen Ingenieur Sandor, wird die Situation schwierig, da das junge Paar mit in der elterlichen Wohnung lebt. Wie soll Mama auf die Dauer ihrem Schwiegersohn diesen schwunghaften Handel verheimlichen? Auch eine Erkl\u00e4rung mi\u00dflingt; der junge Mann ist \u00fcber die Handlungsweise seiner angeheirateten Familie entsetzt und hat deshalb den ersten Krach mit seiner jungen Frau. Sandor verb\u00fcndet sich mit Papa, dem die ganze Sache ohnehin nicht geheuer ist, da Mama nun auch noch Geld f\u00fcr ein Auto von Onkel Joe verlangt. Was zuviel ist, ist zu viel – Mama mu\u00df kuriert werden!“<\/p>\n\n\n\n

      (aus dem Programmheft zu Dspr. EA, 1967.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Empfohlene Zitierweise<\/h4>\n\n\n\n

      „O, die Mama (Jaj, a mama)“. In: Musicallexikon. Popul\u00e4res Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum f\u00fcr Popul\u00e4re Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg. https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/o-die-mama\/<\/p>\n\n\n\n

      Letzte inhaltliche \u00c4nderung: 27. M\u00e4rz 2023.<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Musikalisches Lustspiel in drei Akten Musik von Zdenko TamassyText von Geza Baroti und Tamas GaraiLiedtexte von Laszlo DalosDeutsche \u00dcbersetzung von Wolfgang B\u00f6ttcherMusikalische Einrichtung von Eberhard Geiler Inszenierung Deutschsprachige Erstauff\u00fchrung: 12. August 1967 Carl-Maria-von-Weber-Theater, Bernburg, DDR Besetzung:   Premierenchronik HUN UA 9. Oktober 1962 Studiob\u00fchne Vid\u00e1m Szinpad, Budapest DDR Dspr. EA 12. August 1967  Carl-Maria-von-Weber-Theater, Bernburg Inhaltsangabe „Die<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"_show_in_pageentry_slider":true,"_pageentry_slider_title":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[75,6],"class_list":["post-3603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-o","tag-75","tag-ddr"],"featured_image_url":null,"featured_image_alt":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7213,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions\/7213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}