{"id":614,"date":"2024-10-21T09:56:08","date_gmt":"2024-10-21T07:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/?p=614"},"modified":"2025-06-20T11:13:46","modified_gmt":"2025-06-20T09:13:46","slug":"big-fish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/big-fish\/","title":{"rendered":"Big Fish"},"content":{"rendered":"\n

Musical<\/h4>\n\n\n\n

Musik und Songtexte von Andrew Lippa
Buch von John August 
Nach dem Roman „Big Fish“ von Daniel Wallaceund dem Columbia Pictures-Film geschrieben von John August 
Deutsche \u00dcbersetzung von Nico Rabenald<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Inszenierung<\/h4>\n\n\n\n

Deutschsprachige Erstauff\u00fchrung: 10. November 2016 
Prinzregententheater, M\u00fcnchen, Bundesrepublik Deutschland<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Musikalische Leitung: Tom Bitterlich<\/li>\n\n\n\n
  • Regie: Andreas Gergen<\/li>\n\n\n\n
  • Choreographie: Danny Costello<\/li>\n\n\n\n
  • B\u00fchnenbild & Projektionen: Sam Madwar<\/li>\n\n\n\n
  • Kost\u00fcme: Ulli Kremer<\/li>\n\n\n\n
  • Lichtdesign: Georg Boeshenzn<\/li>\n\n\n\n
  • Sounddesign: Matthias Schaaff & Miriam Reinhardt<\/li>\n\n\n\n
  • Videogestaltung: Thomas Zengerle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Besetzung:  <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Edward Bloom: Benjamin Oeser<\/li>\n\n\n\n
    • Will Bloom: Matias Lavall<\/li>\n\n\n\n
    • Sandra Bloom: Theresa Weber<\/li>\n\n\n\n
    • Josephine: Wiebke Isabella Neulist<\/li>\n\n\n\n
    • Hexe \/ Jenny Hill: Julia-Elena Heinrich<\/li>\n\n\n\n
    • Riese Karl \/ Red Fang \/ u.a.: Robert Lankester<\/li>\n\n\n\n
    • Farmp\u00e4chter: Amos Calloway \/ Johannes Osenberg<\/li>\n\n\n\n
    • Don Price \/ General Patterson \/ u.a.: Nicolo Soller<\/li>\n\n\n\n
    • Zacky Price \/ Jongleur \/ u.a.: Claudio Gottschalk-Schmitt<\/li>\n\n\n\n
    • Dr. Bennett \/ Richter: Cem Lukas Yeginer \/ Manuel Dengler<\/li>\n\n\n\n
    • Meerjungfrau \/ Artist: David Pereira<\/li>\n\n\n\n
    • Frustrierter Fischer \/ B\u00fcrgermeister: Nils Klitsch<\/li>\n\n\n\n
    • Lehrer: Tobias Stemmer<\/li>\n\n\n\n
    • Waffennarr: Daniel Wagner<\/li>\n\n\n\n
    • Friseurin: Tamara Pascual<\/li>\n\n\n\n
    • M\u00e4dchen mit Katze: Valerie Luksch<\/li>\n\n\n\n
    • Fernsehansagerin: Valentina Inzko Fink<\/li>\n\n\n\n
    • Bauernm\u00e4dchen: Laura Pfister<\/li>\n\n\n\n
    • Karls Freundin: Lisa Rothhardt<\/li>\n\n\n\n
    • Junger Will: Miles Benson \/ Leon Winter \/ Kamil Alexander Zadlo \/ Robin Ziegert<\/li>\n\n\n\n
    • In weiteren Rollen: Sophie Mefan \/ Patricia Unger \/ Katharina Wollmann<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Premierenchronik<\/h4>\n\n\n\n
      USA<\/td>UA<\/td>5. September 2013<\/td>Neil Simon Theatre, New York<\/td><\/tr>
      D<\/td>Dspr. EA<\/td>10. November 2016<\/td>Prinzregententheater, M\u00fcnchen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Anmerkung: Europ\u00e4ische Erstauff\u00fchrung der Theaterakademie August Everding in Kooperation mit der Hochschule f\u00fcr Musik und Theater M\u00fcnchen und dem Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen.<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Inhaltsangabe<\/h4>\n\n\n\n

      „Im Zentrum steht der Vertreter Edward Bloom, Familienvater und leidenschaftlicher M\u00e4rchenerz\u00e4hler, der nichts mehr hasst als B\u00fccher mit vorgefertigten Geschichten. Egal, wie sehr Sohn Will auch bettelt, die griechischen Sagen landen schnell in der Ecke und Edward steuert als Betthupferl lieber wieder eine phantastische Episode aus seinem Leben bei, in dem Hexen, Meerjungfrauen oder Riesen zu den ganz allt\u00e4glichen Zeitgenossen z\u00e4hlen. Je \u00e4lter der Junior wird, umso mehr beginnt er jedoch, die Erz\u00e4hlungen seines Vaters zu hinterfragen, der scheinbar Phantasie dem realen Leben vorzieht. Will verl\u00e4sst schlie\u00dflich seine Heimat, um in New York Karriere zu machen und gr\u00fcndet eine eigene Familie. Alle leiden auf ihre Art unter der Entfremdung, doch erst als bei Edward Krebs diagnostiziert wird, kommt es langsam wieder zur Ann\u00e4herung zwischen den Generationen.“<\/p>\n\n\n\n

      Tobias Hell: Sei der Held deiner Geschichte. Europ\u00e4ische Erstauff\u00fchrung von Andrew Lippas „Big Fish“ in M\u00fcnchen. In: blickpunkt musical, Ausgabe 85, 06\/2016 November 2016 – Januar 2017, Seite 8-9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Kritiken<\/h4>\n\n\n\n

      „Manche Ereignisse sprengen die Grenzen der Fantasie, beispielsweise, dass ein Entertainer wie Donald Trump zum Pr\u00e4sidenten der Vereinigten Staaten aufsteigt, ach, was f\u00fcr ein Fabulierer vor dem Herrn. Aber alles ist nun mal m\u00f6glich im Land der unbegrenzten M\u00f6glichkeiten, und sehr viel ist m\u00f6glich f\u00fcr den Studiengang Musical der Bayerischen Theaterakademie: Sie kr\u00f6nen ihr 20-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um mit der europ\u00e4ischen Erstauff\u00fchrung des Broadwaymusicals ‚Big Fish‘, so aufw\u00e4ndig und mit jugendlicher Power (die es sp\u00e4ter im allt\u00e4glichen Profi-Betrieb zu bewahren gilt), dass man bass erstaunt sein darf und keinen Zweifel daran hat, dass hier Karrieren schon l\u00e4ngst am Hei\u00dflaufen sind.<\/p>\n\n\n\n

      […] Als Musicalstoff taugt diese filmische Vorlage allemal, will das Musical doch, genau wie Edward Bloom, sein Publikum aus dem Alltag rei\u00dfen, mit Fantasien, die kein Kitschverbot kennen, aber letztlich, in der Realit\u00e4t st\u00e4rker verankert sind als mancher denkt. Gleichzeitig ist Burtons Film angesichts seiner Bildkraft eine immense Herausforderung: John August und Andrew Lippa haben es gewagt, den Stoff zu adaptieren. Andreas Gergen und die Musical-Studenten der Theaterakademie nehmen sich nun das Musical vor und meistern all die fantastischen Erz\u00e4hlaufgaben mit Verve. Gerade die Massenchoreografien entwickeln tolle Wucht, auch dank der ideenreichen Kost\u00fcme von Ulli Kremer.<\/p>\n\n\n\n

      Die Inszenierung ist auch eine Leistungsschau der Akademie: Die Studenten k\u00f6nnen prima singen, steppen, tanzen, gar den Alabama Stomp, so dass die Fische aus dem B\u00fchnengraben herausspringen. Allein das B\u00fchnenbild von Sam Madwar \u00f6ffnet st\u00e4ndig neue Ideenr\u00e4ume, dank Kulissen, die auch als Projektionsfl\u00e4chen dienen.“<\/p>\n\n\n\n

      Michel Stadler: <\/em>Die Musicalklasse brilliert in „Big Fish“. <\/em>Tolle Dinge an der Angel: Die Musical-Abteilung der Theaterakademie mit \u201eBig Fish\u201c im Prinzregententheater. In: Abendzeitung M\u00fcnchen, 11. November 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      „Nichts davon, vielmehr fulminanter Theaterwirbel durch das zum Jubil\u00e4um engagierte Profi-Team Andreas Gergen (Regie), Danny Costello (Choreografie), Sam Madwar (B\u00fchne und Projektionen), Ulli Kremer (Kost\u00fcme) \u2013 und das ‚Big-Fish-Orchestra‘ unter Tom Bitterlich. Speziell Regisseur Gergen und Ausstatter Madwar gelang es, B\u00fchnenzauber zu entfachen. […] Doch den Hauptanteil der B\u00fchnenverwandlung lieferten Madwars Projektionen: Waldromantik, Abflug nach New York, Naturidyll, Soldaten-Camp mit kesser Truppenbetreuung, Kleinstadtfest, Kranken-Intensivstation, \u00dcberschwemmung \u2013 alles in perfekten, schnellen \u00dcberg\u00e4ngen technisch erstklassig, dramaturgisch sinntragend, visuell reizvoll – Ergebnis: Nur erz\u00e4hlte Welten wurden ‚B\u00fchnenrealit\u00e4t‘.<\/p>\n\n\n\n

      Temporeich und genau getimt lie\u00df Regisseur Gergen darin ein reines Studentenensemble wirbeln, wieder innehalten oder differenziert agieren und Choreograf Costello mal jugendlich tanzen, mal Cheer-Girls wuseln, mal Waldhexen drohen, mal Country-Dance stampfen, mal kess steppen \u2013 alles aber ohne \u00dcberforderung so gut einstudiert, dass nie ein Hauch von \u201eGrenzen einer Studentenauff\u00fchrung‘ im Raum schwebte.“<\/p>\n\n\n\n

      Wolf-Dieter Peter: Vom Zauber allen Erz\u00e4hlens \u2013 Umjubelte Erstauff\u00fchrung des Musicals \u201eBig Fish\u201c in M\u00fcnchen. In: Neue Musikzeitung online, 12. November 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      „Womit wir gleich bei einem der gr\u00f6\u00dften Pluspunkte der Produktion angelangt w\u00e4ren: Choreograph Danny Costello. er schont sein Ensemble zu keiner Sekunde, fordert die jungen Darsteller bis an ihre Grenzen. Und das mit Erfolg. Lediglich die gro\u00dfe Stepptanznummer nach der Pause k\u00f6nnte etwas mehr Synchronizit\u00e4t vertragen. Doch so gut gelaunt, wie sich hier alle in den ‚Alabama Stomp‘ hineinwerfen, k\u00f6nnte man tats\u00e4chlich glauben, dass einem dadurch die Fische von selbst aus dem Wasser entgegenspringen, wie Edward behauptet. Costellos Choreographien entwickeln sich dabei stets homogen aus dem Geschehen heraus, verbl\u00fcffen immer wieder durch Witz und Ideenreichtum.“<\/p>\n\n\n\n

      Tobias Hell: Sei der Held deiner Geschichte. Europ\u00e4ische Erstauff\u00fchrung von Andrew Lippas „Big Fish“ in M\u00fcnchen. In: blickpunkt musical, Ausgabe 85, 06\/2016 November 2016 – Januar 2017, Seite 8-9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Medien \/ Publikationen<\/h4>\n\n\n\n

      Audio-Aufnahmen<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • „Big Fish“. Original Broadway Cast, 2013. Broadway Records 1314. (1xCD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        DVD \/ Video<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • „Big Fish“. Daniel Wallace Buchverfilmung von Tim Burton, 2003. Columbia. (1xDVD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Literatur<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Daniel Wallace: Big Fish<\/em>. Roman. Knaur Taschenbuch, 2004.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n

            Kommentar<\/h4>\n\n\n\n

            Da das Programmheft zur Urauff\u00fchrung aktuell noch nicht vorliegt, stammen die Angaben aus den seinerzeitigen Pressever\u00f6ffentlichungen. Die Angaben werden ggf. erg\u00e4nzt oder ge\u00e4ndert, wenn das Originalprogrammheft vorliegt.<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Empfohlene Zitierweise<\/h4>\n\n\n\n

            „Big Fish“. In: Musicallexikon. Popul\u00e4res Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum f\u00fcr Popul\u00e4re Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg. https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/big-fish\/<\/p>\n\n\n\n

            Letzte inhaltliche \u00c4nderung: 29. Dezember 2022.<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Musical Musik und Songtexte von Andrew LippaBuch von John August Nach dem Roman „Big Fish“ von Daniel Wallaceund dem Columbia Pictures-Film geschrieben von John August Deutsche \u00dcbersetzung von Nico Rabenald Inszenierung Deutschsprachige Erstauff\u00fchrung: 10. November 2016 Prinzregententheater, M\u00fcnchen, Bundesrepublik Deutschland Besetzung:   Premierenchronik USA UA 5. September 2013 Neil Simon Theatre, New York D Dspr. EA 10. November 2016 Prinzregententheater,<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"_show_in_pageentry_slider":true,"_pageentry_slider_title":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[22,14],"class_list":["post-614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b","tag-22","tag-brd"],"featured_image_url":null,"featured_image_alt":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6350,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions\/6350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni-freiburg.de\/musicallexikon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}