Franz-Josef Leithold
2001 Landeslehrpreisträger
Franz-Josef Leithold erhielt den Landeslehrpreis für das multimediale Lernprogramm “Literatur und Film: Effi Briest”.
Dr. Leithold erhielt die Auszeichnung für sein „Multimediales Lehr- und Lernprogramm: Literatur und Film – Effi Briest“, das er zusammen mit dem Leiter des Medienlabors, Herrn Sentilo Rieber, in den letzten beiden Jahren vor allem im Rahmen der Internationalen Sommerkurse und der internationalen Studienwochen der Universität Freiburg und unter Beteiligung ausländischer Gastdozenten mit großem Erfolg vorgestellt und fortgeschrieben hat.
Die Multimediaanwendung, die das Ziel verfolgt, exemplarisch für den Bereich Literaturwissenschaften anhand von vier Verfilmungen unterschiedliche filmische Interpretationsmöglichkeiten eines literarischen Werkes zu verdeutlichen, richtet sich in erster Linie an Germanistikstudierende im Grundstudium, an Studierende des Fachbereichs Deutsch als Fremdsprache sowie an die Teilnehmer der internationalen Sommerkurse der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Innovatives Multimediaprogramm: Literatur und Film – Effi Briest
Über einen innovativen didaktischen Ansatz wurde mit diesem Lehr- und Lernprogramm dem veränderten Rezeptionsverhalten und dem veränderten Umgang mit der deutschen Kultur im Ausland aktiv und kreativ Rechnung getragen. Das Multimediaprogramm ist sowohl innerhalb universitärer Lehrveranstaltungen, zu deren Vorbereitung sowie künftig auch im Selbststudium einsetzbar. Durch die thematische Strukturierung der Filmsequenzen kann in den Lehrveranstaltungen ein gezielter Vergleich filmischer Adaptionen mit der literarischen Vorlage vorgenommen werden. Die betreffenden Textstellen sind jederzeit für einen Vergleich abrufbar oder können sogar parallel zum Film dargestellt und mitgelesen werden. Gleichzeitig können anhand der eingebundenen Filmsequenzen filmhistorische Entwicklungen und zeitbedingte filmästhetische Ausprägungen veranschaulicht werden. Die Filmquellen lassen dabei auch Rückschlüsse auf ihre jeweilige Entstehungszeit zu.
Das durch die Gesamtkonzeption und die Gestaltung der einzelnen Bildschirmseiten selbsterklärende Multimediaprogramm stieß bei seiner Vorstellung auf der Multimediawoche der Universität wie auch bei den Teilnehmern der internationalen Studienwochen, die ohne Anleitung mit ihm arbeiten konnten, auf großes Interesse.
Multimediaprogramm ‘Literatur und Film: Effi Briest’ fördert internationales Lernen und schließt Lehrlücke
Die positive Resonanz und die hohe Motivation der Teilnehmer (Anfragen aus anderen Teilen der Universität aber auch von ausländischen Gastdozenten, das Programm einsetzen zu dürfen) haben bestätigt, dass die Multimediaanwendung „Literatur und Film: Effi Briest“ innerhalb der geisteswissenschaftlichen Lehre eine Lücke zu schließen vermag. Insofern kommt diesem Projekt gerade auch im Hinblick auf die Förderung der internationalen Attraktivität des Studienstandorts Freiburg modellhafter Charakter zu. Es hat sich gezeigt, daß das Lehr- und Lernprogramm das Lernklima fördert und zu selbständigem Lernen und Diskussionen innerhalb von Arbeitsgruppen motiviert. Die Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Programms ist möglich, zudem ist die Entwicklung weiterer Anwendungen geplant. Auch unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit hatte das Projekt die von der Universität eingesetzte Jury überzeugt.