Selected Publications
- ‘Visio Tnugdali’. The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages, MTU 76 (Artemis Verlag: München 1982)
- (with Christoph Gerhardt) .xv. signa ante iudicium. Studien und Texte zur Überlieferungsgeschichte eines eschatalogischen Themas (Preprint: Oxford/Trier 1986)
- (with Klaus Speckenbach) Träume und Kräuter. Studien zur Petroneller ‘Circa instans’-Handschrift und zu den deutschen Traumbüchern des Mittelalters (Böhlau: Köln/Wien, 1990) [publ. 1991]
- Zisterzienser und ihre Bücher: Die mittelalterliche Bibliotheksgeschichte von Kloster Eberbach im Rheingau unter besonderer Berücksichtigung der in Oxford und London aufbewahrten Handschriften (Schnell & Steiner: Regensburg, 1998)
- Bibelübersetzung und Heilsgeschichte. Studien zur Freiburger Perikopenhandschrift von 1462 und zu den deutschsprachigen Lektionaren des 15. Jahrhunderts, Wolfgang Stammler Gastprofessur 9 (De Gruyter: Berlin, 2007
- ‘Deutschsprachige Literatur im Zisterzienserorden. Versuch einer Darstellung am Beispiel der ostschwäbischen Zisterzienser- und Zisterzienserinnenliteratur im Umkreis von Kloster Kaisheim im 13. und 14. Jahrhundert’, in Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter. Das Skriptorium der Reiner Mönche. Beiträge der Internationalen Tagung im Zisterzienserstift Rein, Mai 2003, ed. Anton Schwab and Karin Kranich-Hofbauer, Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A: Kongressberichte, Bd. 71 (Lang: Bern [etc.], 2005), pp. 231-266
- ‘Herzeliebe, weltlich und geistlich. Zur Metaphorik vom >Einwohnen im Herzen< bei Wolfram von Eschenbach, Juliana von Cornillon, Hugo von Langenstein, und Gertrud von Helfta’, in: Innenräume in der Literatur des deutschen Mittelalters. XIX. Anglo-German Colloquium Oxford 2005, ed. Burkhard Hasebrink, Hans-Jochen Schiewer, Almut Suerbaum und Annette Volfing (Niemeyer: Tübingen, 2008), 197-224
- ‘Woodcuts for Reading. The Codicology of Fifteenth-Century Blockbooks and Woodcut Cycles’, in The Woodcut in Fifteenth-Century Europe, ed. Peter Parshall (National Gallery of Art: Washington, 2009), pp. 91-118
- ‘Die Münchner Perikopenhandschrift Cgm 157 und die Handschriftenproduktion des Straßburger Reuerinnenklosters im späten 15. Jahrhundert’ , in: Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im späteren Mittelalter. Studien und Texte , ed. Barbara Fleith and René Wetzel, Kulturtopographie des alemannischen Raumes 1 (Niemeyer: Tübingen, 2009), pp. 263-300
- ‘In kaffin in got: Zur Rezeption des ‘Paradisus anime intelligentis’ in der Oxforder Handschrift MS. Laud Misc. 479’, in: ‘Paradisus anime intelligentis’. Studien zu einer dominikanischen Predigtsammlung aus dem Umkreis Meister Eckharts, ed. Burkhard Hasebrink, Nigel F. Palmer, and H.-J. Schiewer (Niemeyer: Tübingen, 2009), pp. 69-131
FRIAS Project
The Dominican Discourse on Love in Selected Manuscripts from Schönensteinbach Nunnery (2014)
This collaborative project aims to analyze and edit a set of texts hitherto unknown to scholarship. The manuscripts from Schönensteinbach were closely linked to the monastic reform with its centre in Nuremberg (the Dominican Observance), and present a unique collection of texts on love. Together with Stephen Mossman and Stefan Seeber, I will edit some of these texts, starting with a tract on love ascribed to Macrobius. Together with this edition, we will provide a commentary and an interdisciplinary outlook on the discourse on love that influences the tract.
The Begerin-Gebetbuch: Edition and Commentary (2010)
This project is conceived jointly with Professor Jeffrey Hamburger (Harvard), and we are currently working on an edition of the pictures, and of an extensive cycle of German prayers composed for the Strasbourg convent of Maria Magdalena, and produced over the period ca. 1380-1480. My part of this project is the critical edition of the German text and a wide-ranging commentary, which is planned to be read together with Professor Hamburger’s art-historical commentary. The German prayers of the Begerin-Gebetbuch are a major piece of German writing from the years around 1480, whose interest and significance has not previously been recognized. The project is a component in my broader plans for work in German literature from the South-West in this period, arising out and complementing my work on the book production and literature of the Cistercians in South West Germany.