Selected Publications
- Backus, A. & M. Spotti (forthc.). Normativity and Change: Introduction to the Special Issue on Agency and Power in Multilingual Discourse. Accepted by Sociolinguistic Studies.
- Backus, A. (in press). Turkish as an immigrant language in Europe. Bhatia, Tej K. & William C. Ritchie (eds.). The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, 2nd edition (Blackwell Handbooks in Linguistics).
- Backus, A. & A. Verschik (in press). Copyability of (bound) morphology. To appear in Lars Johanson & Martine Robbeets (Eds). The origins of bound morphology. Leiden: Brill.
- Backus, A, (2012). Be what you want to be: Linguistic and social consequences of withholding native speaker status. In: Agnihotri, Rama Kant & Singh, Rajendra (eds.). Indian English. Towards a new paradigm. New Delhi: Orient BlackSwan, pp. 104-117.
- Backus, A., A.S. Doğruöz & B. Heine (2011). Salient stages in contact-induced grammatical change: Evidence from synchronic vs. diachronic contact situations. Language Sciences, 33: 738-752. doi:10.1016/j.langsci.2011.02.004
FRIAS Project
A usage-based approach to language contact.
Contact Linguistics is a field that is characterized by, on the one hand, a relatively loose integration with other branches of linguistics, and, on the other hand, a surprising degree of internal fragmentation. My aim for the months at FRIAS is to work out my ideas on combating both shortcomings. I want to lay the groundwork for a monograph on a model of language contact that lays out the relevance of contact data for linguistics in general, and that unites phenomena that tend to be studied in isolation from each other, particularly codeswitching and contact-induced change. This also involves uniting psycholinguistic and sociolinguistic approaches. Empirically, I will continue my work on Turkish-Dutch contact with PhD students in Holland. If possible, I aim to bring some of them to Freiburg for a two-day workshop during my stay. In general, my work will attempt to study contact data employing a usage-based approach, as in various branches of Cognitive Linguistics, and in doing so contribute to both linguistics in general and to contact linguistics.