Thrill Me – Die Leopold & Loeb Story

Musical nach einem wahren Kriminalfall

Musik und Text von Stephen Dolginoff
Deutsche Übersetzung von Bernd Julius Arends

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 5. Oktober 2012
KatiElli Theater, Datteln, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung & Klavier: Jan Wolf
• Regie: Nico Rabenald
• Bühnenbild & Projektionen: Alexander Arnold
• Kostüme: Karin Alberti
• Lichtgestaltung: Gerd Beckmann

Besetzung:  

• Richard Loeb: Dominik Schulz
• Nathan Leopold: Bernd Julius Arends

Premierenchronik

Inhaltsangabe

„Chicago 1924 – Nathan Leopold und Richard Loeb, zwei gelangweilte Jurastudenten aus wohlbehütetem Elternhaus, sind ständig auf der Suche nach dem ganz besonderen Kick. Und da dieser im Repertoire ihres sorglosen Studentenlebens nicht so leicht zu finden ist, halten sie sich mit kleineren verbrecherischen Experimenten wie Einbruch, Diebstahl oder Brandstiftung bei Laune. Aber schon sehr bald merkt Richard, dass das alles viel zu trivial ist. Ihm fehlt der Reiz, der Kitzel, der letzte Tropfen, der das Fass endlich zum überlaufen bringt. Also plant er das perfekte Verbrechen – einen Mord. Und Nathan, durch seine bedingungslose Liebe an ihn gefesselt und bereit über Grenzen zu gehen, soll mitziehen. Aber sind sie wirklich intelligenter als der Rest der Welt? Gelingt der große Coup oder wird er zum Verhängnis?

Der Fall der ‚Thrill Killers von Chicago‘ ging als Verbrechen des Jahrhunderts in die amerikanische Geschichte ein.“

(Inhaltsangaben vom Verlag Felix Bloch Erben, Berlin 2023)

Kritiken

„Die Handlung verspricht alles andere als einen vergnüglichen und unterhaltsamen Abend, den ein Zuschauer vielleicht von einem Musical erwartet. Und wenn Bernd Julius Arends erstmals auf der schlichten, in kaltes, blaues Licht getauchten Bühne unter eine von der Decke herabhängenden, flackernden Glühbirne tritt und fast schüchtern vor einer Kommission (Stimmen aus dem Off), die sich nach 34 Jahren mit der Begnadigung des Gefangenen Nathan Leopold befasst, beginnt, mit dem Song ‚Warum‘ seine Geschichte zu erzählen, herrscht auch im Zuschauerraum eine bedrückende Stimmung.

[…] Um den Spannungsbogen nicht zu verlieren, hat sich Bernd Julius Arends dazu entschlossen, das 90-Minuten-Musical als Einakter ohne Pause durchzuspielen, und so geht die Geschichte lückenlos bis zur Verurteilung der Protagonisten weiter. […] Dank der straffen Regie von Nico Rabenald, welcher schon erfolgreich die ‚Titanic‘ versenkte, der exzellenten Übertragung der Dialoge und Liedtexte durch Bernd Julius Arends ins Deutsche, der grandiosen schauspielerischen Intensität von Dominik Schulz und Bernd Julius Arends und der musikalischen Unterstützung seitens Jan Wolf am Klavier, ist die deutsche Erstaufführung von ‚Thrill Me‘ in Datteln ein kleines Meisterwerk musikalischer Unterhaltung und bestes Beispiel dafür, dass gute Theaterunterhaltung auch mit wenigen gestalterischen Mitteln aufregend umsetzbar ist.“

Stephan Drewianka: Das perfekte Verbrechen aus Leidenschaft. Thrill Me – Die Leopold & Loeb Story als deutsche Erstaufführung im KatiElli-Theater in Datteln. In: blickpunkt musical, Ausgabe 61, Nr. 06/2012, November 2012 – Januar 2013, Seite 18-20.

„Hinter der zynischen Idee, der Planung und Ausführung, treten immer mehr die persönlichen Motive wie sexuelle Abhängigkeit und befürchteter Liebesentzug zutage, die Autor, Komponist und Liedtexter Stephen Dolginoff in eindrucksvolle Songs gekleidet hat, die weniger dem Ohrwurm denn der Charakterzeichnung ihren Tribut zollen (brillant am Klavier: Jan Wolf). So verschmelzen Lieder und Dialoge zu einem Gesamtkunstwerk, das durchaus das Potenzial für ein durchgesungenes Singspiel im Stil eines Jacques Demy (‚Ein Zimmer in der Stadt‘) hat. Unter der stringenten Regie von Nico Rabenald tauchen Dominik Schulz (Richard) und Bernd Julius Arends (Nathan) mit beklemmender Intensität in ihre Rollen ein und machen das mit einem kargen, dennoch atmosphärisch dichten Holzpaletten-Bühnenbild (Alexander Arnold) arbeitende Stück zu einer der ‚Entdeckungen der Saison‘.“

Ralf-Rüdiger Hamacher: Thrill Me – Die Leopold & Loeb Story. In: musicals, Das Musicalmaganzin, Heft 158, Dezember 2012/Januar 2013, Seite 54.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• „Thrill Me“. Studio Cast, 1997. Original Cast Records 9704. (1xCD).
• „Thrill Me“. Off-Off-Broadway Cast, 2003. Original Cast Records 7391. (1xCD)
• „Thrill Me“. Off-Broadway Cast, 2006. Original Cast Records 6158. (1xCD).
• „Thrill Me: The Leopold & Loeb Story“. German Tour Cast, 2021. Crowd-funded studio recording. (1xCD).

Empfohlene Zitierweise

„Thrill Me – Die Leopold & Loeb Story“. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. https://uni-freiburg.de/musicallexikon/thrill-me/

Letzte inhaltliche Änderung: 11. Dezember 2023.