Prof. Dr. Andreas Gelz

Monographien:

1. Postavantgardistische Ästhetik. Positionen der französischen und italienischen Gegenwartsliteratur. Tübingen: Niemeyer 1996.
2. Tertulia: Literatur und Soziabilität im Spanien des 18. und 19. Jahrhunderts. Frankfurt am Main: Vervuert 2006.
3. Der Glanz des Helden. Über das Heroische in der französischen Literatur vom 17. bis 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein 2016.

Sammelbände:

1. Andreas Gelz, Markus Krist, Rolf Lohse, Richard Waltereit (Hg.): Liebe und Logos. Beiträge zum 11. Nachwuchskolloquium Romanistik. Bonn: Romanistischer Verlag 1996.
2. Anja Bandau, Andreas Gelz, Susanne Kleinert, Sabine Zangenfeind (Hg.): Korrespondenzen. Imagination und kultureller Dialog in der Romania. Festschrift zum sechzigsten Geburtstag von Helene Harth. Tübingen: Stauffenburg 2000.
3. Andreas Gelz, Ottmar Ette (Hg.): Der französischsprachige Roman heute. Theorie des Romans und Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie. Tübingen: Stauffenburg 2002.
4. Christian von Tschilschke, Andreas Gelz (Hg.): Literatura – Cultura – Media – Lengua. Nuevos planteamientos de la investigación del siglo XVIII en España e Hispanoamérica. Frankfurt am Main: Lang 2005 (Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache).
5. Andreas Gelz (Hg.): Computer, Internet und Literatur in Frankreich und der Frankophonie. Schwerpunktnummer der Zeitschrift lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, 3-4. Tübingen: Narr Frankce Attempto 2006.
6. Andreas Gelz, Dietmar Hüser, Sabine Ruß-Sattar (Hg.): Skandale zwischen Moderne und Postmoderne. Interdisziplinäre Perspektiven auf Formen gesellschaftlicher Transgression. Berlin: De Gruyter 2014.
7. Marco T. Bosshard, Andreas Gelz (Hg.):Return Migration in Romance Cultures, Freiburg: Rombach 2015.
8. Andreas Gelz, Robert Fajen (Hg.): Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano / Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnolo. Frankfurt am Main: Klostermann 2017 (Analecta Romanica. Beihefte zu den Romanischen Forschungen).
9. Andreas Gelz, Christian Wehr (Hg.): Biofictions ou la vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées dans la Romania. Tübingen: Narr Francke Attempto 2022.
10. Andreas Gelz (Hg.): Sport und das Heroische in Moderne und Gegenwart. Baden-Baden: Ergon 2024. Download
11. Achim Aurnhammer, Andreas Gelz, Morten Grage et al. (Hg.): Ästhetiken des Heroischen. Darstellung-Affizierung-Gesellschaft. Göttingen: Wallstein Verlag 2024.

Artikel:

1. „‚No me líe, Doctor…‘: Diskursanalytische Bemerkungen zu Las guerras de nuestros antepasados von Miguel Delibes“, in: Iberoromania, 35 (1992), 66-83.
2. „Spanien und Europa. Die Geschichte einer Denkfigur im 19. und 20. Jahrhundert“, in: tranvía. Revue der iberischen Halbinsel, 27 (1992), 27-30.
3. „De la révolution romanesque au roman de la révolution: Claude Simon et la Révolution Française“, in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 3/4 (1992), 389-404.
4. „Krieg als Grenzerfahrung der Literatur: L’Épilogue (1940) der Thibault (1922-1940) von Roger Martin du Gard“, in: Edward Reichel, Heinz Thoma (Hg.): Zeitgeschichte und Roman im Entre-Deux-Guerres. Bonn. Romanistischer Verlag 1993, 259-271. 
5. „Georges Perec, Stendhal und die Zukunft der Literatur“, in: Wolfgang Asholt (Hg.): Intertextualität und Subversivität. Studien zur Romanliteratur der achtziger Jahre in Frankreich. Heidelberg: Carl Winter 1994, 161-170.
6. „Die Entdeckung des Gesangs. Anmerkungen zum Werk von Giorgio Manganelli (1921-1990)“, in: Zibaldone, 20 (1995), 68-82.
7. „Vorwort (gemeinsam mit Markus Krist, Rolf Lohse, Richard Waltereit)“, in: dies. (Hg.): Liebe und Logos. Beiträge zum 11. Nachwuchskolloquium Romanistik. Bonn: Romanistischer Verlag 1996, 9-19.
8. „Nach der Avantgarde. Das geheime Gesetz der Literatur“, in: Neue Zürcher Zeitung, 03./04.05.1997, 68.
9. „Stätten der Verwandlung. Das Thema der Großstadt in fünf Neuerscheinungen französischer Gegenwartsautorinnen, Marie Ndiaye, Agnès Desarthe, Noëlle Châtelet, Laurence Haloche, Laurence Cossé“, in: Neue Zürcher Zeitung, 07./08.02.1998, 70.
10. „Philippe Sollers“, in: Heinz-Ludwig Arnold (Hg.): Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteraturen. 47. Nachl. Göttingen: Edition Text + Kritik, 47. Nachl., 1998, 29 S.
11. „Les Lumières du scandale: le motín de Esquilache (1766) – conflit culturel et expérience d’altérité au XVIIIe siècle espagnol“, in: David A. Bell, Ludmila Pimenova, Stéphane Pujol (Hg.): Raison universelle et culture nationale au XVIIIe siècle. Paris: Champion 1999, 149-178.
12. „La tertulia – sociabilidad, comunicación y literatura en el siglo XVIII: perspectivas teóricas y ejemplos literarios (Quijano, Jovellanos, Cadalso)“, in: Cuadernos de estudios sobre el siglo XVIII español 8/9 (1998-1999), 101-125.
13. „Traducir como práctica cultural – tertulias, academias y la traducción en la España del siglo XVIII“, in: Revista de Literatura, 125 (2001), 89-114.
14. „Übersetzen als kulturelle Praxis – tertulias, academias und die Übersetzung im Spanien des 18. Jahrhunderts“, in: Iberoromania, 55 (2002), 29-59.
15. „Konstellation – poetologische Implikationen einer absoluten Metapher in der französischen Gegenwartsliteratur“, in: Andreas Gelz, Ottmar Ette (Hg.): Der französischsprachige Roman heute. Theorie des Romans und Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie. Tübingen: Stauffenburg 2002, 15-36.
16. „Tertulia – kulturgeschichtliche Implikationen einer Kommunikations- und Gesellschaftsform im Spanien des 18. Jahrhundert und ihre literarische Repräsentation (Quijano, Jovellanos und Cadalso)“, in: Christoph Frank, Sylvaine Hänsel (Hg.): Spanien und Portugal im Zeitalter der Aufklärung. Frankfurt am Main: Vervuert 2002, 31-43.
17. „‚O Aotourou! […] que leur diras-tu de nous?‘ Die Figur des Aotourou in Diderots Supplément au voyage de Bougainville und die Grenzen interkulturellen Verstehens“, in: Michel Delon, Jacques Mondot (Hg.): L’Allemagne et la France des Lumières. Paris: Champion 2003, 69-90.
18. „Poetologische Implikationen eines romantischen Topos: Spanien im Werk Honoré de Balzacs“, in: Michaela Peters, Christoph Strosetzki (Hg.): Interkultureller Austausch in der Romania im Zeichen der Romantik. Akten der Sektion 14 des Deutschen Romanistentages 2003 in Kiel. Bonn: Romanistischer Verlag 2004, 214-227.
19. „Eine andere Geschichte der Moderne? Der Skandal als Schlüsselbegriff der spanischen Kulturgeschichte“, in: Henning Krauß, Anke Wortmann u.a. (Hg.): Psyche und Epochennorm. Festschrift zu Ehren von Heinz Thoma. Heidelberg: Winter 2005, 357-365.
20. „Figures de mouvement dans quelques romans de Christian Oster“, in: Bruno Blanckeman, Marc Dambre, Aline Mura-Brunel (Hg.): Le roman français au tournant du XXIe siècle. Paris 2004, 407-412.
21. „‚No todos los que leen saben leer.‘ Anmerkungen zu Fernández de Lizardis Roman ‚El Periquillo Sarniento‘ (1816)“, in: Andreas Gelz, Christian von Tschilschke (Hg.): Literatura – Cultura – Media – Lengua. Nuevos planteamientos de la investigación del siglo XVIII en España e Hispanoamérica. Frankfurt am Main: Lang 2005, 291-302.
22. „Política-ficción. De la representación de lo político a la articulación de la nación en la prensa y la literatura de costumbres entre 1734 y 1761“, in: Pablo Fernández Albaladejo (Hg.): Fénix de España. Modernidad y cultura propia en la España del siglo XVIII (1737-1766). Madrid/Alicante: Marcial Pons/Universidad Autónoma de Madrid/Universitat d’Alacant/Casa de Velázquez 2006, 249-265.
23. „Transparenz, Spiegelung, Brechung: Reflexionen über Cervantes‘ Novela del licenciado Vidriera als (gesellschaftliches) Medium“, in: Hanno Ehrlicher, Gerhard Poppenberg (Hg.): Cervantes‘ Novelas ejemplares im Streitfeld der Interpretationen. Exemplarische Einführungen in die spanische Literatur der Frühen Neuzeit. Berlin: edition tranvía/Verlag Walter Frey 2006, 49-67.
24. „Von Oulipo zu oulipo.net – Medienwandel und seine (literarische) Reflexion in der ‚Werkstatt für potentielle Literatur'“, in: lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, 122/123 (2006), 183-193.
25. „Don Quijotes Kampf mit dem vizcaíno zwischen Bild und Text – Intermediale Konstellationen im Don Quijote und die Entstehung des modernen Romans“, in: Christoph Schöch, Franziska Sick (Hg.): Zeitlichkeit in Bild und Text. Heidelberg: Winter 2007, 15-24.
26. „Orte des Wissens: Raumvorstellungen und Raummetaphorik im Diario de los literatos de España„, in: Siegfried Jüttner (Hg.): Anfänge des Wissenschaftsjournalismus in Spanien. Der Diario de los literatos de España – Horizonte des Kulturtransfers. Frankfurt am Main: Lang 2008, 23-36.
27. „Pico-publications, fragments & texticules. Kürzesttexte in Frankreich am Beispiel der papiers de verre von Hervé Le Tellier“, in: Ottmar Ette (Hg.): Nanophilologie. Literarische Kurz- und Kürzestformen in der Romania. Tübingen: Niemeyer 2008, 141-150.
28. „Literatur als ‚Schleifpapier‘ – Hervé Le Tellier und seine ‚papiers de verre‘ in ‚Le Monde'“, in: Bulletin, 53, (2008). Frankreichzentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br., 2f.
29. „‚Antisarkozysme‘ – Studierenden- und Hochschullehrerproteste in Frankreich 2009“, in: Forschung & Lehre. Bonn 4 (2009), 268f.
30. „Ansichten der Moderne. Maupassants Novelle Une aventure parisienne, in: Wolfgang Klein, Walter Fähnders, Andrea Grewe (Hg.): Dazwischen. Reisen-Metropolen-Avantgarden. Festschrift für Wolfgang Asholt. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2009, 279-293.
31. „Prensa y tertulia – Interferencias mediales en la España del siglo XVIII“, in: Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 10.13 (2009),  165-200.
32. „La microficción y lo novelesco en la literatura francesa contemporánea“, in: David Roas (Hg.): Poéticas del microrrelato. Madrid: Arco Libros 2010, 101-118.
33. „‚Microfiction et Romanesque‘ dans la littérature française contemporaine“, in: Wolfgang Asholt, Marc Dambre (Hg.): Un retour des normes romanesques dans la littérature française contemporaine. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle 2010, 91-106.
34. „Microfiction et roman dans la littérature française contemporaine“, in: Revue critique de fixxion française contemporaine, 1 (2010) (numéro spécial „Micro/macro“ dirigé par Dominique Rabaté et Pierre Schoentjes: (http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx01.022010).
35. „Oulipo et la traduction“, in: Thomas Klinkert (Hg.): S’approprier l’autre. La traduction de textes poétiques en tant qu’interprétation et réception critique. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2011, 209-219.
36. „Convivencia – ZusammenLebensWissen als Utopie spanischer Geschichtsschreibung“, in: Ottmar Ette (Hg.): Wissensformen und Wissensnormen des ZusammenLebens. Berlin: de Gruyter 2012, 87-102.
37. „El Pensador como ‚murmurador público‘ – el escándalo de los semanarios morales y la esfera pública en la España del siglo XVIII“, in: Klaus-Dieter Ertler (Hg.): Constructions of „present“ and „future“ in the „Spectators“ of the Romance Cultures. Frankfurt am Main: Lang 2012, 213-225.
38. „Sociabilidad y literatura entre el Siglo de Oro y el Siglo de las Luces – género literario y hibridación cultural“, in: Mechthild Albert (Hg.): Sociabilidad y literatura en el Siglo de Oro. Frankfurt am Main/Madrid: Iberoamericana (Biblioteca Áurea Hispánica) 2013, 365-393.
39. „El murmurador y la murmuración en la obra de Cervantes“, in: Iberoromania, 78 (2013), 165-177.
40. „Überlegungen zu einer Poetik des Skandals am Beispiel von Miguel de Unamunos San Manuel Bueno, mártir (1931/1933)“, in: Andreas Gelz, Dietmar Hüser, Sabine Ruß-Sattar (Hg.): Skandale zwischen Moderne und Postmoderne. Interdisziplinäre Perspektiven auf Formen gesellschaftlicher Transgression. Berlin: De Gruyter 2014, 167-184.
41. Andreas Gelz, Dietmar Hüser, Sabine Ruß-Sattar: „Einleitung: Skandal als Forschungsfeld – Ansätze, Konjunkturen, Leerstellen“, in: dies. (Hg.): Skandale zwischen Moderne und Postmoderne. Interdisziplinäre Perspektiven auf Formen gesellschaftlicher Transgression. Berlin: De Gruyter 2014, 1-20.
42. „L’histoire d’une fascination – bilan et perspectives de la franco-romanistique“, in: lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, 153 (2014), 67-78.
43. „En marges: Pratiques de lecture et l’écriture de l’Histoire chez Roger Martin du Gard“, in: lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, 154/155 (2014), 191-208.
44. „Mapping Return Migration in Romance Cultures“, in: Marco T. Bosshard, Andreas Gelz (Hg.): Return Migration in Romance Cultures, Freiburg: Rombach 2015, 7-17.
45. „La presencia del indiano en la historia literaria y cultural de España (con especial atención a la novela Tormento de Benito Pérez Galdós)“, in: Marco T. Bosshard, Andreas Gelz (Hg.): Return Migration in Romance Cultures, Freiburg: Rombach 2015, 173-185.
46. „¡Qué disparate! Escándalo y saber colectivo en la España del siglo XVIII“, in: Markus Ebenhoch, Veronika Österbauer (Hg.): La religión, las letras y las Luces. El factor religioso en la Ilustración española e hispanoamericana. Frankfurt am Main: Peter Lang 2015, 41-53.
47. „Darstellungsformen, Medien und Ästhetik“, in: Andreas Gelz (u.a.): Das Heroische in der neueren kulturhistorischen Forschung: Ein kritischer Bericht. H/Soz/Kult, 28.07.2015 (http://www.hsozkult.de/literaturereview/id/forschungsberichte-2216).
48. „Das Spiel zwischen Muße und Müßiggang. Aufklärerische Programmatik in Gaspar Melchor de Jovellanos‘ Memoria sobre espectáculos y diversiones públicas (1790)“, in: Robert Fajen (Hg.): Amüsement und Risiko: Dimensionen des Spiels in der spanischen und italienischen Aufklärung. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag 2015, 16-36.
49. „‚L’éclat du héros‘ – Formen auratischer Repräsentation des Helden im Frankreich des 17. und 18. Jahrhunderts zwischen Bild und Text (Mme de Lafayette, Diderot)“, in: Comparatio. Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft, 2 (2015), 217-235.
50. „Deheroisierung – Überlegungen zur Dynamik des Heroischen“, in: helden, heroes, héros. E-Journal des SFB 948 zu Kulturen des Heroischen, 3.1 (2015), 136-140 (http://www.sfb948.uni-freiburg.de/e-journal/ausgaben/012015/helden_heroes_heros_3_1_2015_gelz).
51. „Microrrelato y novela – convergencias y divergencias“, in: Ottmar Ette, Dieter Ingenschay, Friedhelm Schmidt-Welle, Fernando Valls (Hg.): MicroBerlín. Frankfurt am Main: Vervuert / Iberoamericana 2015, 127-137.
52. „Le Parc des Princes – Stadien der Heroisierung in der französischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts (Montherlant-Perec-Echenoz)“, in: Achim Aurnhammer, Ulrich Bröckling (Hg.): Vom Weihegefäß zur Drohne. Kulturen des Heroischen und ihre Objekte. Würzburg: Ergon-Verlag 2016, 220-236.
53. „Escándalo y literatura – otra historia de la modernidad en España“, in: Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 2016, 23-26.
54. „Remigration in der spanischen Literatur: das Beispiel von ‚Don Álvaro o la fuerza del sino‘ (1835) des Duque de Rivas“, in: Albrecht Buschmann, Julian Drews, Tobias Kraft, Anne Kraume, Markus Messling, Gesine Müller (Hg.): Literatur leben. Festschrift für Ottmar Ette. Frankfurt am Main: Vervuert 2016, 513-522.
55. „Diego de Torres Villarroel y la liberación de la literatura – autorretrato de un siglo entre ocio y ociosidad“, in: Andreas Gelz, Robert Fajen (Hg.): Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano / Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnolo. Frankfurt am Main: Klostermann 2016, 131-143.
56. „Der Glanz des Helden – Darstellungsformen des Heroischen in der französischen Literatur vom 17.-19. Jahrhundert“, in: französisch heute. Informationsblätter für Französischlehrerinnen und -lehrer in Schule und Hochschule, 49.2, (2018), 5-13.
57. „Deheroisierung“, in: compendium heroicum, das Online-Lexikon des Sonderforschungsbereichs 948 Helden – Heroisierungen – Heroismen, (https://www.compendium-heroicum.de/lemma/deheroisierung), 2019.
58. „Helden der Landstraße? Die ‚Tour de France‘ im Spiegel der französischen Literatur – ein Überblick“, in: Frank Leinen (Hg.): Vélomanie. Facetten des Radsports zwischen Mythos und Ökonomie. Bielefeld: transkript. Edition Kulturwissenschaft 2019, 47-65.
59. „El esplendor del héroe: el héroe y su espacio“, in: Ruth Gutiérrez Delgado (Hg.): El renacer del mito. Héroe y mitologización en las narrativas. Salamanca: Comunicación social, colección „Contextos“ 2019, 83-94.
60. „Antike Heldenbilder und der Sport in der spanischen Avantgarde. Ernesto Giménez Caballeros ‚Hércules jugando a los dados'“, in: Jörg Dünne, Kurt Hahn, Lars Schneider (Hg.): Lectiones difficiliores – Vom Ethos der Lektüre, Tübingen: Narr Francke Attempto 2019, 485-494.
61. Andreas Gelz, Susanne Schlünder, Jan-Henrik Witthaus: „Fenómenos de transición entre los siglos XVIII y XIX“, in: Christoph v. Strosetzki (Hg.): Aspectos actuales del hispanismo mundial. Literatura – Cultura – Lengua. Berlin: De Gruyter 2019, 579-581.
62. „Remigración en la literatura española: El caso de ‚Don Álvaro o la fuerza del sino‘ (1835) del Duque de Rivas“, in: Marco Thomas Bosshard, Laura Morgenthaler García (Hg.): Zonas de contacto en el mundo hispánico. Enfoques interdisciplinarios. Berlin: Peter Lang 2019, 65-76.
63. „Der Glanz des Helden“, in: Spektrum der Wissenschaft Spezial Archäologie Geschichte Kultur 4.19. (2019), 66-69.
64. „The Radiance of the Hero. Representations of the Heroic in French Literature from the Seventeenth to the Nineteenth Century“, in: Nicole Falkenhayner, Sebastian Meurer, Tobias Schlechtriemen (Hg.): helden. heroes. héros. E-Journal zu Kulturen des Heroischen (2019), 97-108. DOI: 10.6094/helden.heroes.heros./2019/APH.
65. „Escándalo y literatura: la modernidad de ‚San Manuel Bueno, mártir‘ (1931/33) de Miguel de Unamuno“, in: Rubén Cabal Tejada, Hélène Frison, Mercedes García Plata-Gómez (Hg.): Au-delà de la dualité: repenser les antagonismes de l’Espagne contemporaine (XIXe-XXIe siècles). Paris, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, 2019, 318-334.
66. „Glanz des Helden / L’éclat du héro“, in: Ronald G. Asch, Achim Aurnhammer, Georg Feitscher, Anna Schreurs-Morét (Hg.): Compendium heroicum, publiziert vom Sonderforschungsbereich 948 Helden – Heroisierungen – Heroismen der Universität Freiburg, Freiburg 03.03.2020. DOI: 10.6094/heroicum/ged0.9.20200303.
67. „Heroización y desheroización en ‚El moro expósito‘ del Duque de Rivas: la identidad heroica en crisis“, in: Dirk Brunke, Roger Friedlein (Hg.): El yo en la epopeya. Nuevos espacios de subjetividad en la poesía épica ibérica y latinoamericana del siglo XIX, Madrid: Vervuert/ Iberoamericana 2020, 29-43.
68. „‚Comme une scène de théâtre vide‘? – le Japon et la Chine dans l’oeuvre de Jean-Philippe Toussaint (Made in China, 2017, La Clé USB, 2019)“, in: Jochen Mecke, Anne-Sophie Donnarieix: La délocalisation du roman. Esthétiques néo-exotiques et redéfinition des espaces contemporains. Berlin, Peter Lang, 2020, 57-69.
69. Andreas Gelz / Barbara Korte / Stefanie Lethbridge / Stefan Tilg / Ralf von den Hoff / Tobias Schlechtriemen / Achim Aurnhammer / Thomas Seedorf / Anne Hemkendreis / Morten Grage: „Affizierungsästhetiken“, in: Ronald G. Asch, Achim Aurnhammer, Georg Feitscher, Anna Schreurs-Morét (Hg.): Compendium heroicum, publiziert vom Sonderforschungsbereich 948 Helden – Heroisierungen – Heroismen der Universität Freiburg, Freiburg 18.11.2020. DOI: 10.6094/heroicum/aaed1.0.20201118.
70. „‚Dans l’absolu du vélo‘ – De l’image au texte dans Anquetil tout seul (2012) de Paul Fournel“, in: lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, 178/179 (2020), 164-173.
71. „La biofiction et les nombres – Pura Vida. ‚Vie & mort de William Walker‘ (2004) de Patrick Deville, ‚Les Onze‘ (2009) de Pierre Michon, ’17‘ (2007) de Bernard Chambaz“, in: Andreas Gelz, Christian Wehr (Hg.): Biofictions ou la vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées dans la Romania. Tübingen: Narr Francke Attempto 2022, 41-51.
72. „The Nation as Economic Agent in Spanish Eighteenth Century Apologetic Texts“, in: Béatrice Schuchardt, Christian von Tschilschke (Hg.): in Preindustrial European Literature (1700-1800). Male and Female Entrepreneurs, Craftspeople, and Workers. Bern: Peter Lang 2022, 85-103.
73. „Between Agriculture and Culture: The Role of Nature in Jovellanos’s ‚Memoria para el arreglo de la policía de los espectáculos y diversiones públicas‘ and ‚Informe de Ley Agraria‘, in: Susanne Schlünder, Rolando Carrasco: Asymmetric Ecologies in Europe and South America around 1800, Berlin: De Gruyter 2022, 137-155.
74. „Annie Ernaux – ‚photobiographie‘ et scandale'“, in: Claudia Jacobi, Christine Ott, Lena Schönwälder (Hg.), Autofiction(s) et scandale. München: AVM.edition 2022, 75-84.
75. Andreas Gelz, Morten Grage, Stefanie Lethbridge: “Miguel de Cervantes‘ Don Quijote (1605/15), Richard Strauss’ Don Quixote (1898), Salman Rushdies Quichotte (2019) – Staubwolken, Schafherden und Trump-eten. Über einen (tragi-) komischen Helden im Dialog“, in: Achim Aurnhammer, Andreas Gelz, Morten Grage et al. (Hg.): Ästhetiken des Heroischen. Darstellung-Affizierung-Gesellschaft. Göttingen: Wallstein Verlag 2024, 122-150. Download
76. “Victor Hugos Les Misérables (1862). Die Pluralität heroischer Figuren zwischen Eklektizismus, (grotesker) Rekonfiguration und Entgrenzung des Heroischen“, in: Achim Aurnhammer, Andreas Gelz, Morten Grage et al. (Hg.): Ästhetiken des Heroischen. Darstellung-Affizierung-Gesellschaft. Göttingen: Wallstein Verlag 2024, 220-239.
77. „Biofiction and sport“, in: Lucia Boldrini, Laura Cernat, Alexandre Gefen, Michael Lackey (Hg.): The Routledge Companion to Biofiction. Abingdon/New York: Routledge 2025, 353–368.

Rezensionen:

1. Von 1989 bis 1991: Mitarbeit im Feuilleton der Saarbrücker Zeitung. (Buchrezensionen, Besprechungen von Lesungen aus dem Bereich französische Gegenwartsliteratur, u.a. über Claude Prin, Jean-Marie Piemme, Georges-Olivier Chateaureynaud, Pierrette Fleutiaux, Hervé Guibert, Philippe Mercier, Christian Schiaretti, Georges-Arthur Goldschmidt, Paul Nizon, Daniel Pennac, Henri Pousseur, Michel Butor).
2. Hans-Joachim Neyer (Hg.): Vive la révolution. Freiheit–Gleichheit–Brüderlichkeit. Berlin: ElefantenPress 1989, in: Zielsprache Französisch, 1 (1991), 54-56.
3. Antonio Tabucchi: Indisches Nachtstück. München: Carl Hanser 1990, in: Zibaldone, 12 (1991), 118-123.
4. Elías Díaz: Intellektuelle unter Franco. Eine Geschichte des spanischen Denkens 1939-1975. Frankfurt am Main: Vervuert 1991, in: tranvía. Revue der iberischen Halbinsel, 25 (1992), 52.
5. Diego Martínez Torrón: El alba del romanticismo español. (Con inéditos recopilados de Lista, Quintana y Gallego). Sevilla: Ed. Alfar, Serv. de Publ. Universidad de Córdoba 1993, in: Notas, 3 (1995), 32f.
6. Anita Miller: Georges Perec. Zwischen Anamnese und Struktur. Bonn: Romanistischer Verlag 1996, in: Revue d’Histoire littéraire de la France, 4 (1997), 710f.
7. Thomas Klinkert: Bewahren und Löschen. Zur Proust-Rezeption bei Claude Simon, Thomas Beckett und Thomas Bernhard. Tübingen: Narr 1996, in: Revue d’Histoire littéraire de la France, 1 (1998), 161-163.
8. Susanne Winter: Jean Cocteaus frühe Lyrik. Poetische Praxis und poetologische Reflexion. Berlin: Erich Schmidt 1994, in: Revue d’Histoire littéraire de la France, 2 (1999), 331-333.
9. Fernando Durán López: Catálogo comentado de la autobiografía española (siglos XVIII y XIX). Madrid: Ollero & Ramos, in: Iberoamericana, 73 (1999), 56-58.
10. Ma Carmen Díaz de Alda Heikkilä (Hg.): Ángel Ganivet, en su centro. Número monográfico de RILCE (Revista de Filología Hispánica), 13, 2 (1997), 1-275, in: Notas, 2 (1999), 66f.
11. Rosa María Aradra Sánchez: De la retórica a la teoría de la literatura (siglos XVIII y XIX). Murcia: Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia 1997, in: Iberoamericana, 74 (1999), 100-102.
12. Horst Weich: Paris en vers. Aspekte der Beschreibung und semantischen Fixierung von Paris in der französischen Lyrik der Moderne. Stuttgart: Franz Steiner 1998, in: Revue d’Histoire littéraire de la France, 5 (2000), 1401f.
13. Ottmar Ette: Roland Barthes. Eine intellektuelle Biographie. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1998, in: Revue d’Histoire littéraire de la France, 5 (2000), 1407-1409.
14. Wolf Lepenies: Sainte-Beuve. Auf der Schwelle zur Moderne. München: Hanser 1997, in: Romantisme. Revue du XIXe siècle, 109 (2000), 119-121.
15. Kathrin Glosch: „Cela m’était égal“. Zu Inszenierung und Funktion von Gleichgültigkeit in der französischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Metzler 2001, in: lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung, 113 (2004), 129-134.

Kongressberichte:

1. „Deutsch-französische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart. ‚Vermittlungen‘ – ein Interdisziplinäres Kolloquium der Universitäten Metz und Saarbrücken“, in: Campus, 3 (1990), 5-8.
2. Bericht über das 11. Nachwuchskolloquium Romanistik 1995 in Berlin/Potsdam, in: Deutscher Romanistenverband. Mitteilungen, 2 (1995).
3. Bericht über das Ost-West-Seminar der Internationalen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jhs. „Raison universelle et culture nationale au XVIIIe siècle“, in: Das achtzehnte Jahrhundert, 1 (1997), 12-14.
4. Bericht über die Sektion „Theorie des Romans und Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie“ beim 2. Frankoromanistentag vom 25.-27.09.00 in Dresden, in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 3/4 (2000), 445-447.

Übersetzungen:

1. Jean-Pierre Dubost, „Topiques de l’Outre-Occident chez Khatibi et Glissant“, in: Andreas Gelz, Ottmar Ette (Hg.): Theorie des Romans und Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie. Tübingen: Stauffenburg 2002, 259-269.

Vorträge und Gastvorträge:

1. „Georges Perec, Stendhal und die Zukunft der Literatur“, Vortrag auf dem Romanistentag in Potsdam, Sektion Französische Gegenwartsliteratur, Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Potsdam, 27.-30.09.1993.
2. „‚La necesidad hispánica de existir como contemplador y como contemplado‘ – Américo Castro und der historische Körper Spaniens“, Vortrag auf dem Hispanistentag in Bonn, Sektion „Iberische Körperbilder im Dialog“, Leitung: Prof. Dr. Bernhard Teuber, Prof. Dr. Horst Weich, Bonn, 02.-04.03.1995.
3. „Les Lumières du scandale: le motín de Esquilache (1766) – conflit culturel et expérience d’altérité au XVIIIe siècle espagnol“, Vortrag auf dem Ost-West-Seminar „Raison universelle et culture nationale au XVIIIe siècle“ der Internationalen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jhs., Leitung: Prof. Dr. Michel Delon, Prof. Dr. Jochen Schlobach, Sèvres, 15.-19.07.1996. 
4. „Les Lumières du scandale: le motín de Esquilache (1766) – conflit culturel et expérience d’altérité au XVIIIe siècle espagnol“, Vortrag auf der Tagung „Memory, History and Critique: European Identity at the Millenium“ der International Society for the Study of Euro-pean Ideas (ISSEI), Sektion „New Paradigms of Cultural History“, Leitung: Dr. Susanne Schlünder, University of Humanist Studies Utrecht, 19.-24.08.1996.
5. „Tertulia – kulturgeschichtliche Implikationen einer Kommunikations- und Gesellschaftsform im spanischen 18. Jahrhundert“, Vortrag auf der Tagung „Spanien und Portugal im 18. Jahrhundert“ der Carl-Justi-Vereinigung in Zusammenarbeit mit dem Forschungszentrum Europäische Aufklärung, Sektionsleitung: Prof. Dr. Dietrich Briesemeister, Potsdam, 19-22.02.1998.
6. Zwischen 1996 und 1998: Vier Vorträge (3 zu hispanistischen Themen, 1 zu einem frankoromanistischen Thema) im Rahmen des „Romanistischen Kolloquiums Literaturwissenschaft. Forum für neue Forschungen“ am Institut für Romanistik, Universität Potsdam, Leitung Prof. Dr. Ottmar Ette.
7. s.o.
8. s.o.
9. s.o.
10. „Tel Quel in Amerika: Julia Kristeva und die ‚étrangeté‘ als Kategorie einer globalisierten Welt“, Vortrag auf dem 26. Romanistentag in Osnabrück, Sektion „Globalisierung der Literatur – Literatur der Globalisierung“, Leitung: Dr. Beate Ochsner, Kai Nonnenmacher, Osnabrück, 26.-29.09.1999.
11. „Übersetzen aus dem Geist der Geselligkeit: tertulias, academias und Übersetzung“; Vortrag auf der wissenschaftlichen Tagung „Übersetzen und Spracherwerb im 18. Jahrhundert“ aus Anlaß der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts, Potsdam, 07.-09.10.1999.
12. „Tertulia – Literatur und Soziabilität im Spanien des 18. Jahrhunderts“, Gastvortrag am Interdisziplinären Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung im Rahmen der Vortragsreihe: „Aufklärungsgesellschaften und Geselligkeit der Aufklärung“,  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 09.02.2000.
13. „‚Un pluriel de charmes‘ – subjekttheoretische und poetologische Aspekte des Affektbegriffs in der französischen Gegenwartsliteratur“, Vortrag auf dem 2. Frankoromanistentag in Dresden, Sektion „Theorie des Romans – Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie“, Leitung: Prof. Dr. Ottmar Ette, Dr. Andreas Gelz, Dresden, 25.-27.09.2000.
14. „‚Escándalizar sacrílegamente‘ – Der Skandal als kulturgeschichtlicher Schlüsselbegriff im Spanien des 19. Jahrhunderts am Beispiel von Pedro Antonio de Alarcóns El Escándalo (1875) und anderen zeitgenössischen Texten“, Vortrag an der Universität Bamberg, 22.05.2001.
15. „Figures de mouvement dans quelques romans de Christian Oster“; Vortrag auf dem internationalen Kongreß „Vers une cartographie du roman français contemporain“, Universität Paris III (Sorbonne Nouvelle), 24.05.2002.
16. „Transparenz, Spiegelung, Brechung: Blicke auf Cervantes‘ El Licenciado Vidriera„, Vortrag an der Universität Bamberg, 14.10.2002.
17. „‚No todos los que leen saben leer.‘ Anmerkungen zu Fernández de Lizardis Roman ‚El Periquillo Sarniento‘ (1816)“, Vortrag an der Universität Erfurt, 13.01.2003.
18. „La novedad de la tertulia: Alejandro Moya y su texto El café. Diálogos imaginados con motivo de las tertulias de los cafés (1792)“, Vortrag auf dem 14. Deutschen Hispanistentag, Sektion „Literatur – Kultur – Medien – Sprache: Neuere Ansätze zur Erforschung des 18. Jahrhunderts in Spanien und Lateinamerika“, Leitung: PD Dr. Andreas Gelz, Christian von Tschilschke, Regensburg, 06.-09.03.2003 .
19. „Romantische Spanienbilder bei Balzac: El Verdugo, Les Marana, Grand d’Espagne„, Sektion „Interkultureller Austausch in der Romania im Zeichen der Romantik“, Sektionsleiter: Dr. Michaela Peters, Prof. Dr. Christoph Strosetzki, Vortrag auf dem 28. Romanistentag in Kiel, 28.09.-03.10.2003.
20. „Spanische Aufklärung im Dialog: Kommunikationsformen zwischen Antiguo Régimen und bürgerlicher Gesellschaft“, Sektion “ Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik“, Sektionsleitung: Dr. Angela Schrott, Dr. Harald Völker, Vortrag auf dem 28. Romanistentag in Kiel, 28.09.-03.10.2003.
21. „Ansichten der Moderne – Maupassants Novelle ‚Une aventure parisienne'“, Vortrag an der Universität Konstanz, 09.07.2004.
22. „Les annotations de Roger Martin du Gard: de la lecture à l’écriture“, Vortrag auf der Tagung „Roger Martin du Gard et l’Allemagne“, Organisation: L’Association des Amis du Tertre, Direction régionale des Affaires culturelles de Basse Normandie, Le Tertre, 02.-03.10.2004.
23. „El papel de la tertulia en el desarrollo de la prensa del siglo XVIII español“, Vortrag auf der Tagung „1750-1850: Redes y espacios de opinión pública. XII Encuentros de la Ilustración al Romanticismo. Cádiz, America y Europa ante la modernidad“, Cádiz, 04.11.2004.
24. „Rumores de nación“, Vortrag auf der internationalen Tagung „Fénix de España: modernidad y cultura propia en la España del siglo XVIII (1737-1766)“, Leitung Pablo Fernández Albaladejo, Organisation: Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, Madrid, 15.-17.11.2004.
25. „‚L’Eté 1914‘ de Roger Martin du Gard: l’écriture et le mythe“, Vortrag auf dem Internationalen Kolloquium „Literaturgeschichte als Europäischer Gründungsmythos“ des Romanischen Seminars der Universität Bonn und des Sonderforschungsbereichs ‚Histoire littéraire des écrivains‘ der Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Bonn, 15.03.2007.
26. „Kurzformen des Erzählens in Frankreich: Hervé Le Tellier und seine pico-publications“, Vortrag auf dem ‚internationalen Micro-symposium‘ „Nanophilologie. Literarische Klein- und Kleinstformen. Microrrelatos – Microficciones“. Organisation: Prof. Dr. Ottmar Ette, Institut für Romanistik, Universität Potsdam, 23.11.2007.
27. „Medienwechsel bei der Avantgardegruppe Oulipo“, Vortrag im Rahmen des Kolloquiums „Literatur und die anderen Medien in der Romania“, Organisation: Prof. Dr. Walter Bruno Berg, Prof. Dr. Eva Kimminich, Prof. Dr. Thomas Klinkert, Dr. Chiara Polverini, Dr. Frank Reiser, Romanisches Seminar der Universität Freiburg, 13.06.2008.
28. „Postmodernes Schreiben“, Gastvortrag an der Universität Konstanz, Fachbereich Literaturwissenschaft, Konstanz, 17.06.2008.
29. „La microfiction – un genre caractéristique de la fiction narrative contemporaine?“, Vortrag auf dem 6. Kongress des Frankoromanistenverbandes in Augsburg, Sektion „Eine Rückkehr romanesker Normen? Der französische Gegenwartsroman / Un retour de normes romanesques? Le roman français contemporain“. Sektionsleitung: Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Prof. Dr. Marc Dambre, Augsburg, 24.-26.08.2008.
30. „Oulipo et la traduction“, Vortrag auf dem Colloque international „S’approprier l’autre. La traduction de textes poétiques en tant qu’interprétation et réception créatrice“, Organisation: Romanisches Seminar en collaboration avec le Frankreich-Zentrum et le FRIAS (Freiburg Institute for Advanced Studies) de l’Université de Freiburg, 05.12.2008.
31. „Die Zukunft des Romans? Microfictions in der französischen Gegenwartsliteratur“, Organisation: Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 03.02.2009.
32. „El Pensador als murmurador público – der Skandal der moralischen Wochenschriften und die Öffentlichkeit im Spanien des 18. Jahrhunderts“, Vortrag auf dem 31. Romanistentag in Bonn, Sektion „Die Moralischen Wochenschriften in der Romania – eine paneuropäische Gattung“, Sektionsleitung: Klaus-Dieter Ertler und Renate Hodab, Bonn, 27.09.-01.10.2009.
33. „El murmurador y la murmuración en la obra de Cervantes“, Vortrag auf dem VII. internationalen Kongreß der Asociaicón de Cervantistas, Organisation: Prof. Dr. Christoph Strosetzki, Münster, 30.09.-04.10.2009. 
34. „La dialectique de l’épopée au XIXe siècle espagnol entre nation et religion“, Vortrag auf der Tagung „A la recherche d’une épopée perdue / auf der Suche nach dem verlorenen Epos“, Organisation: Charlotte Krauss und Thomas Mohnike, Universität Straßburg, 14.11.2009.
35. „Convivencia – ZusammenLebensWissen als Utopie spanischer Geschichtsschreibung“, Vortrag auf der Tagung „Wissensformen und Wissensnormen des Zusammenlebens. Literatur-Kultur-Geschichte-Gesellschaft“, Organisation: Prof. Dr. Ottmar Ette, Freiburg Institute for Advanced Studies, 17.-18.06.2010.
36. „Poetik des Skandals: der religiöse Skandal in der spanischen Literatur- und Kulturgeschichte“, Vortrag auf dem Workshop am Exzellenzcluster „Religion und Politik“, Organisation: Prof. Dr. Martina Wagner-Egelhaaf, WMU Münster, 06.-07.10.2010.
37. „Den Skandal erzählen? Poetik des Skandals“, Vortrag auf der Tagung „Skandal – Repräsentationsformen eines gesellschaftlichen Ärgernisses zwischen religiöser Norm und säkularer Gesellschaft“ des Freiburg Institute of Advanced Studies und lendemains. Études comparées sur la France / Vergleichende Frankreichforschung, Organistation: Prof. Dr. Andreas Gelz, Prof. Dr. Dietmar Hüser, Prof. Dr. Sabine Ruß, Freiburg Institute for Advanced Studies, 11.-13.03.2011. 
38. „El indiano en la historia literaria y cultural española“, Vortrag auf der Tagung „Return Migration in Romance Cultures“,  Organisation: Prof. Dr. Andreas Gelz und Dr. Marco Bosshard, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 18.03.2011.
39. „Der éclat des Helden – Formen auratischer Repräsentation des Helden in Frankreich (17.-19. Jh.), Vortrag im Rahmen der Arbeitstagung „Helden – Heroisierungen – Heroismen. Transformatinen und Konjunkturen von der Antike bis zur Moderne“, Studienhaus Wiesneck, 01.07.2011.
40. „Salons, Zirkel, Cafés – der öffentliche Raum im Madrid des 18. bis 20. Jahrhunderts“, Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe „Gelehrte im Theater – Europäische Salons“ der Städtischen Bühnen Münster, 17.07.2011.
41. „El escándalo como forma de violencia comunicativa“, Vortrag auf dem Coloquio internacional: Violencia y crisis culturales: Literatura e Historia en el siglo XX, Pamplona, 02.11.2011.
42. „Das Spiel zwischen Muße und Müßiggang. Soziabilität im Spanien des 18. Jahrhunderts“, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Amusement und Risiko: Spielkulturen der Aufklärung“ am Internationalen Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung, Universität Halle, 11.07.2012.
43. „Microrrelato y novela – convergencia y divergencias“, Vortrag auf dem VII Congreso Internacional de Minificción, Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, 01.11.2012.
44. „Geselligkeit und Gesellschaft im Madrid des 18. Jahrhunderts: die Gesprächskultur der tertulias“. Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, 06.12.2012.
45. „El escándalo de las Luces en la España del siglo XVIII“, Sektion „Religion, Aufklärung, Wissenschaft und Literatur: Der religiöse Faktor in der spanischen und hispanoamerikanischen Aufklärung“, Leitung: Veronika Österbauer, Markus Ebenhoch, Universität Salzburg, 19. Deutscher Hispanistentag, XIX. Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 21.03.2013.
46. „Crise de l’exception culturelle française – quelles conséquences pour les études en langues et littératures françaises? Vortrag im Rahmen der Tagung „50 ans de dialogue franco-allemand? Germanistique et Romanistique, en coopération avec l’université Paris 3 (Sorbonne Nouvelle), l’Université d’Osnabrück, la revue ‚lendemains‘ et le DAAD, Goethe-Institut Paris, 18.04.2013.
47. „Salon, Tertulia und Café: Soziabilität und öffentlicher Raum im Europa des 18. Jahrhunderts“, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Methoden und Theorien einer landesbezogenen Kulturwissenschaft (Frankreich, Spanien, Italien)“, Ruhr-Universität Bochum, 10.6.2013.
48. „Der Skandal im Spannungsfeld von fiktionaler und faktualer Erzählung“; Vortrag in der Ringvorlesung des GRK 1067 „Faktuales und Fiktionales Erzählen“, 11.07.2013.
49. „Diego de Torres Villarroel – autorretrato de un siglo entre ocio y ociosidad“, Vortrag im Rahmen der Internationalen Tagung „Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano /Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnole“, Freiburg, 10.09.2013.
50. „La présence de l’éclat dans l’oeuvre de Diderot: questions de méthode“, Internationale Tagung „Bousculer les frontières. Autour de Diderot et du XVIIIe siècle“, Organisation: Michelle Vallenthini, Michel Delon u.a., Institut Pierre Werner, Luxemburg, 15.10.2013.
51. „Soziabilität und Alterität – über die Grenzen der Geselligkeit“, Vortrag und Workhop am Graduiertenkolleg „Kulturkontakt und Wissenschaftsdiskurs“, Universität Rostock, 04.12.2013.
52. „L’éclat du héros: représentations auratiques du héros en France (XVIIe-XIXe siècles)“, Séminaire du Centre d’étude des littératures d’Ancien Régime, Université de Strasbourg, 20.02.2014.
53. „Heroischer Glanz und sakrale Aura. Der éclat des Helden in der französischen Literatur des 17.-19. Jahrhunderts“, Vortrag im Rahmen der Tagung des SFB 948 „Helden-Heroisierungen-Heroismen“: „Sakralität und Heldentum. Zum Relationsgeflecht von Heroischem und Religiösem“, Freiburg, 22.11.2014.
54. „Stadien der Heroisierung: Le Parc des Princes“, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung des SFB 948 „Helden-Heroisierungen-Heroismen“: „Vom Weihegefäß zur Drohne. Kulturen des Heroischen und ihre Objekte“, Freiburg, 14.01.2015.
55. „Aufklärung zwischen Muße und Müßiggang. Gesellschaftsentwürfe in Diego de Torres Villarroels ‚Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo por la Corte‘ (1727) und Gaspar Melchor de Jovellanos‘ ‚Memoria sobre espectáculos y diversiones públicas‘ (1790)“, Vortrag im Rahmen der Tagung des SFB 1015 „Muße. Konzepte, Räume, Figuren“: „Muße und Gesellschaft“, Freiburg, 09.10.2015.
56. „Escándalo y literatura – otra historia de la modernidad en España, Gastvortrag am Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine (CREC) Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, Paris, 27.05.2016.
57. „Remigration in der spanischen Literatur: Das Beispiel von Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) des Duque de Rivas“, Vortrag im Rahmen der Tagung des Romanischen Seminars der Europa-Universität Flensburg „Kontaktzonen in der spanischsprachigen Welt – Zonas de contacto en el mundo hispano“, Flensburg, 02.06.2016.
58. „Sport und Literatur im Frankreich des 20. und 21. Jahrhunderts“, Vortrag zum Themenabend des Frankreich-Zentrums anlässlich der Fussball-EM in Frankreich, Freiburg, 14.06.2016.
59. „Ocio y ociosidad en la España del siglo XVIII“, Vortrag im Rahmen des XIX Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Münster, 14.07.2016.
60. „Sport & Literatur – Eine Wissenskonfiguration im 20./21. Jahrhundert“, Vortrag am Institut für Romanistik, Universität Potsdam im Rahmen von Festakt und Konferenz zu Ehren von Prof. Dr. Ottmar Ette „Übergänge – Theorien und Praktiken der Literaturen der Welt“, Potsdam, 15.12.2016.
61. „Sport und Literatur in der Frühen Neuzeit (Rabelais, Mme de Lafayette)“, Vortrag an der Ruhr-Universität Bochum, 14.02.2017.
62. „Heroización y deheroización en El moro expósito (1834) del Duque de Rivas“, Vortrag im Rahmen der Tagung des Romanischen Seminars der Ruhr-Universität Bochum „Das Ich im Epos – Spielräume von Subjektivität in der epischen Dichtung der iberoromanischen Romantik“, Bochum, 06.04.2017.
63. „Helden der Landstraße? Die Tour de France im Spiegel der französischen Literatur“, Vortrag am Institut für Romanistik im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung „Vélomanie?! Facetten des Radsports zwischen Mythos und Ökonomie“, Heinrich Heine Universität Düsseldorf, 30.06.2017.
64. „Sport und Literatur – theoretische Perspektiven und einige Fallbeispiele aus der französischen Literatur“, Vortrag im Rahmen der Sommerakademie Krakau der Studienstiftung des deutschen Volkes, 28.08.-07.09.2017, Krakau, 29.08.2017.
65. „El esplendor del héroe“, Vortrag im Rahmen des Kongresses „Ficción, conocimiento, interpretación“ des Humboldt Kollegs an der Universidad de Navarra, Pamplona, 27.10.2017.
66. „Tod und Unsterblichkeit im Sport – über die Grenzen moderner Heldenbilder“, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Helden müssen sterben. Von Sinn und Fragwürdigkeit des heroischen Todes“ des SFB 948 „Helden-Heroisierungen-Heroismen“, Freiburg, 17.01.2018.
67. „Die Figur des Helden in der Moderne“, Gastvortrag an der Freien Universität Berlin, 08.02.2018.
    
68. „Annie Ernaux – ‚photobiographie‘ et scandale‘, Vortrag im Rahmen der Internationalen Konferenz „Autofiction – entre tradition littéraire et esthétique postmoderne du scandale“, Frankfurt, 27.04.2018.
69. „Heldentum als Offenbarung? Heldengeschichten zwischen Fakt und Fiktion“, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung des GRK 1767, Freiburg, 28.11.2018.
70. „La naturaleza en el discurso del despotismo ilustrado: Jovellanos y su Informe sobre la Ley Agraria y su Memoria para el arreglo de la policía de los espectáculos y diversiones públicas, Vortrag im Rahmen des International Workshop „Asymmetric Nature(s). Concerning the Historic Semantics of Transatlantic Environmental Relations during the 18th and the 19th century“, Osnabrück, 06.12.2018.
71. „La biofiction et les nombres“, Vortrag im Rahmen des Colloque international „La vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées sur les biofictions dans la Romania“, Freiburg, 14.12.2018.
72. „Jean-Philippe Toussaints La mélancolie de Zidane (2006) – Erhabene Gewalt und Heroisierung im Sport“, Vortrag im Rahmen der Tagung des SFB 948 „Sport und das Heroische“, Freiburg, 17.10.2019.
73. „‚Comme une scène de théâtre vide‘? – le Japon et la Chine dans l’oeuvre de Jean-Philippe Toussaint“, Vortrag im Rahmen des wissenschaftlichen Kolloquiums „La délocalisation du roman français: nouvelles esthétiques néo-exotiques et redéfinition des espaces contemporains, Universität Regensburg, 26.10.2019.
74. „The Nation as Economic Agent in Spanish Eighteenth Century Apologetic Texts“, Lecture at the international and interdisciplinary conference „Protagonists of Production. Staging male and female entrepreneurs, craftspeople, and workers in preindustrial Spanish and European economic tracts, literature and press (1700-1800)“, Münster, 07.11.2019.
75. „Intertextualitätstheorien“, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturwissenschaft“, Freiburg, 07.01.2020.     
76. „De quelques emplois du verbe habiter“ – die Werkstatt für potentielle Literatur (Oulipo) und die Architektur“, Vortrag im Rahmen der Tagung des GRK 1767 „Erzählte Architektur. Trans- und intermediale Perspektiven auf das Verhältnis von Erzählen und Architektur im 20. und 21. Jahrhundert“, Freiburg, 30.01.2020.
77. „Le tableau si improbable, qui avait tout pour ne pas être“ (Les onze) – La peinture du faux et la probabilité de l’art, quelques cas de figure dans la littérature française contemporaine“, Vortrag im Rahmen der Tagung „Littératures du faux“, Universität Regensburg, 25.06.2021.
78. „Heldentum und Mitleid – Literarische Modellierungen des Heroischen in der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts“. Gastvortrag an der Universität Bochum, 12.05.2022.
79. „‚Si par une nuit d’hiver deux cent quarante-trois voyageurs‘ – temps réel et temps virtuel dans L’Anomalie (2020) d’Hervé Le Tellier“. Vortrag im Rahmen des Kolloquiums „Configurations et défigurations du temps. Nouvelles temporalités romanesques“, Universität Regensburg, 01.07.2022.
80. „Fußball als Kunst, Fußball in der Kunst: Literarische Fallbeispiele aus der Romania“, Gastvortrag an der Universität Wuppertal, 07.12.2022.
81. „Der Misanthrop als Held?“ Vortrag im Rahmen der Tagung „Misanthrop im Dialog“, Universität Siegen, 31.03.2023.
82. „Le sport dans la littérature contemporaine – l’évènement, l’experience, la pratique et l’émergence du réel“, Vortrag im Rahmen der Tagung „Métamorphoses du réel dans la littérature francophone contemporaine“, Universität Regensburg, 08.07.2023.
83. Sport und Literatur in der Frühen Neuzeit (Rabelais, Mme de La Fayette), Vortrag auf dem workshop des DFG/ANR-Projekts « Arènes. Scènes et fabriques de l’événement sportif », 20.06.2024, Universität Freiburg.
84. “Métamorphoses et anthropomorphismes dans l’écopoétique : Le lièvre d’Amérique (2020) et Frappabord (2024) de Mireille Gagné”, Vortrag auf der Tagung “Le défi de l’écocritique. L’environnement dans les littératures francophones contemporaines. Cinquième colloque international dans le cadre des Rencontres Allemandes de la Littérature Contemporaine (RALC)”, 06.07.2024, Universität Münster.
85. L‘influence de Nietzsche – l‘image du corps dans la littérature sportive des débuts du XXe siècle, Vortrag auf der Tagung „Sport et masculinités. Représentations littéraires et artistiques (1820-1924)”, 14.11.2024, Université de Rouen.

Projekte

Sport-Arenen – Szenen und (Werk)Stätten des Sport-Events / Arènes du sport – Scènes et fabrique(s) de l’événement sportif (2023-2026) | Mitantragsteller im DFG/ANR-Projekt

Das Projekt beabsichtigt, Sport-Arenen als Szenen und (Werk)Stätten des Sport-Events im deutsch-französischen wie auch im europäischen und globalen Kontext zu analysieren. Dabei zielt ARENES auf synchrone und diachrone Zusammenhangerkenntnis über die Funktionen und Dynamiken, die Gestalt(ung) und Medialisierung, die Wirkmacht und Aussagekraft von Sport-Arenen im langen 20. Jahrhundert. Diese stehen nicht nur als Orte der Produktion sportlicher Ereignisse im Vordergrund, sondern auch als Stätten der Inszenierung des sportlichen Spektakels und Körpers sowie der Zirkulation von Werten, Erfahrungen und Vorstellungen. ARENES möchte Sport-Arenen anhand von sechs materialreichen Teilprojekten untersuchen. Es handelt sich um Fallstudien, die mehrere Jahrzehnte abdecken, mehrere Länder und Gesellschaften miteinander vergleichen und nach wechselseitigen Anleihen, Beeinflussungen und Transfers fragen. Die Teilprojekte sind über sechs erkenntnisleitende Spannungsfelder eng miteinander verzahnt. Darüber hinaus lassen sich sämtliche Teilprojekte in mehreren konstitutiven Zeitabschnitten der Sport-Arenen-Geschichte verorten, die von den Anfängen des modernen Sports im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts bis in das frühe 21. Jahrhundert reichen. Die deutsch-französische Dimension des Vorhabens ist grundlegend und doppelt produktiv: methodologisch, weil ARENES erstmals Traditionen und Potentiale beider Länder in einer zunehmend interdisziplinären Sportforschung gewinnbringend verknüpft; inhaltlich, weil – ausgehend von einem gemeinsamen sportkulturellen Fundament – besonders von Frankreich im frühen 20. Jahrhundert bedeutende Einflüsse auf andere europäische Länder ausgingen und weil der gegenwärtige Globalisierungsschub des Sports dieses transnationale Binom in neuen Kontexten verankern und um neue Konstellationen erweitern muss. Daneben versteht sich ARENES als konsequent interdisziplinäres Projekt. Dabei wird die Einträglichkeit einer Kooperation zwischen den Geschichts- und Literaturwissenschaften nicht nur programmatisch postuliert, sondern erstmals im Rahmen eines DFG-ANR-Projekts in die Praxis umgesetzt. Die Sport-(Arenen-)Thematik eignet sich vorzüglich für ein Verschränken der disziplinären Blickwinkel: zum einen, weil dem modernen Sport selbst schon immer eine ästhetische Dimension innewohnte, zum anderen, weil der Sport ganz wesentlich auch als mediales Phänomen sowie als Ergebnis komplexer, kulturell kodierter kommunikativer Prozesse wahrgenommen wurde und wird. Die deutsch-französische und die disziplinenüberschreitende Zusammenarbeit, die transnationale, deutsch-französische Phänomene in europäische und globale Kontexte einbettende Perspektive, schließlich die Tatsache, dass die Teilprojekte sachlich, zeitlich, räumlich wie auch von den Forschungsdesigns und Leitfragen her wechselseitig aufeinander bezogen sind, machen im Kern den Mehrwert des Gesamtprojekts aus.

Ästhetiken der Affizierung (2020-2024) | Co-Leitung des Teilprojekts im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen

Das Teilprojekt geht aus bisherigen Untersuchungen des SFB zu Artikulationsformen, Attraktionskraft und Medialitäten des Heroischen sowie aus TP hervor, die sich in vertiefter Weise Ästhetiken des Heroischen und ihren Wirkungen gewidmet haben. Es fußt auf der im SFB gewonnenen Einsicht, dass sich in heroischen Figuren kollektive Zuschreibungen wie Werte, Sehnsüchte oder allgemeiner die prägenden Erfahrungs- und Problemlagen einer Gesellschaft bündeln. Als »gestalthafter Fokus« wirken heroische Figuren affizierend und polarisierend, stellen bisherige Grenzziehungen infrage und bilden somit den Anlass zu gesellschaftlicher Selbstverständigung und Konfliktverhandlung – Prozesse, für die Heroisierungen gleichzeitig auch Indizien sein können. Konstitutiv sind dafür, so eine Ausgangsthese des SFB, die medialen Vermittlungsweisen des Heroischen, die mit ästhetischen Formen verbunden sind. Bestimmte Darstellungsformen, etwa die Gattung des Epos, stehen dem Heroischen in besonderer Weise nahe. Glanz, Größe und Vereinzelung oder auch bestimmte visuelle und klangliche Effekte intensivieren seine affizierende Wirkung ebenso wie Bezüge auf ästhetische Präfigurate. Das TP greift zudem die Beobachtung auf, dass gegenwärtig in den Feldern des Sozialen, Politischen und Ökonomischen Ästhetisierungen und damit verbundene Affektwirkungen an Bedeutung gewinnen und diese oft Heroisierungen oder dem Heroischen affine Ästhetiken einschließen. Ziel des TP ist es, die bisherigen Forschungen des SFB zu ästhetischen Darstellungsformen des Heroischen, ihren Wirkungen und sozialen Figurationen zu Synthesen zu führen und auf Affektdynamiken hin zu perspektivieren. In vertiefender Forschung soll geprüft werden, in welcher Weise in historisch-sozialen Konstellationen zwischen der Antike und der Gegenwart Heldenfiguren ästhetisch-affizierend Aufmerksamkeiten erzeugen und lenken. Gefragt wird dabei zum einen nach dem Wirkungspotenzial des Heroischen, das bspw. in bestimmten Stilformen, Genres oder »Pathosformeln« zum Ausdruck kommt, und zum anderen nach deren Anteil an der Aushandlung des Sozialen vor allem in Umbruchssituationen. Insofern versteht das TP das Heroische als eine Analysekategorie, die grundlegende Fragen nach den Zusammenhängen zwischen Ästhetik, Affekt und sozialer Dynamik zu beantworten hilft. Das TP verbindet Zugänge der Bild-, Literatur- und Kulturwissenschaft (Anglistik, Romanistik, Klassische Philologie, Klassische Archäologie) und der Kultursoziologie. Durch eine*n Postdoktorand*in wird die Kunstgeschichte integriert und damit die bildwissenschaftliche Kompetenz gestärkt; durch eine musikwissenschaftliche Dissertation wird der mediale Rahmen erweitert und ein Akzent auf die Rezeptionsanalyse gesetzt. 

Fractales. Estrategias para la fragmentación en la narrativa española del siglo XXI (2020-2023) | Mitglied des „Equipo de trabajo“. Projektleitung: Carmen Morán Rodríguez y Teresa Gómez Truebea, Universidad de Valladolid. | Finanzierung: Ministerio de Ciencia e Inovación, 2020-2023.

A partir del conocimiento generado por el Proyecto de Investigación NABEA “La narrativa breve española actual: estudio y aplicaciones didácticas” (DGICYT FFI2015-70094-P),  se propone ahora el nuevo Proyecto «FRACTALES: estrategias para la fragmentación en la narrativa española del siglo XXI». Partiendo de la extendida consideración del fragmentarismo como un rasgo inherente a las propuestas más experimentales de la literatura contemporánea, se tratará de delimitar y estudiar un corpus de obras adscritas al género narrativo en lengua española, publicadas desde el año 2000 hasta la actualidad. Dicho corpus pretende abarcar aquellas obras poseedoras de estructuras extremadamente fragmentarias, que no sólo rompen con la tradicional linealidad del relato, sino que proponen también  un cuestionamiento del propio género al que en principio parecerían  adscribirse. Se trata de identificar aquellos espacios de indeterminación genérica en los que confluyen y se confunden  obras clasificadas en el mercado con la etiqueta de “novelas”, aunque en la práctica se presenten como un conjunto deslavazado, e incluso azaroso, de textos y fragmentos, junto a aquellas otras que, publicándose bajo la etiqueta de “libro de relatos”, sorprendentemente presentan una ligazón, más explícita o velada, entre las diferentes piezas del conjunto. A partir de ese corpus, se elaborarán estudios particulares de las obras representativas, atendiendo a aspectos contextuales y paratextuales, temáticos o narratológicos, a fin de proponer una taxonomía  que dé cuenta de la diferentes variantes que a menudo se engloban  sin matices  bajo las etiquetas “fragmentarismo” o “hibridismo”, así como de las posibles motivaciones que se esconden tras esas variantes.
Así, el principal objetivo del Proyecto consistirá en establecer una tipología de posibles estrategias utilizadas  en relación con la voluntad de fragmentación del relato, que podrán ir desde las estructuras en forma de collage, hasta las del puzle, pasando por el tradicional procedimiento del mise en abyme, o el uso de falsos paratextos en la composición de la obra, pero sin descartar tampoco la cada vez más frecuente puesta en práctica de experimentos intermediales (con la inclusión de imágenes y fotografías como parte indisoluble del entramado narrativo) o procedimientos apropiacionistas, aquellos que conducen a la conformación de una obra literaria a partir de un ejercicio de copy & past, tanto de  fragmentos de autoría propia como ajena.
Una vez establecida dicha taxonomía, el presente Proyecto se propone indagar en las relaciones que cada parte del conjunto establece con el todo, desarrollando lo que se ha dado en llamar una “Estética de lo fractal”. Dicha estética permitirá disponer de un marco teórico, conceptual y metodológico que dote de unidad y coherencia a la actual dispersión de investigaciones sobre cierta corriente experimental de la narrativa española del siglo XXI. Permitirá, por último, medir lo que de verdad tienen de innovadoras ciertas prácticas frecuentes de fragmentación de la narrativa actual y, lo que es más importante, contextualizar y anclar la narrativa española del siglo XXI de carácter fragmentario dentro de una continuada tradición literaria experimental a lo largo de todo el siglo XX, a partir del hallazgo de paralelismos y de antecedentes.

ConnEcTed

Das Projekt ConnEcTEd (Coherence in European Teacher Education) ist ein Verbundvorhaben von 8 Universitäten aus 6 Europäischen Ländern. Unter der Federführung der Pädagogischen Hochschule Freiburg zielt es darauf ab, in der Lehrkräftebildung transnationale professionelle Lerngemeinschaften aufzubauen, Wissen über europäische Lehrkräftebildunssysteme auszutauschen, Good-Practice-Modelle und Studieninhalte verfügbar zu machen, den Zugang zu beruflichen Ausbildungsmöglichkeiten.

Drittmittelgestützte Forschung:

2006
DFG-Publikationsbeihilfe für „Tertulia. Literatur und Soziabilität im Spanien des 18. und 19. Jhs.” (Frankfurt: Vervuert 2006).

2006 – 2009
Interdisziplinäre Forschergruppe, Universität Kassel: „Konstruktion von Kulturräumen” (Zentrale Forschungsförderung der Universität Kassel, Co-Antragsteller u. Mitglied der Konzeptgruppe bis zum Wechsel an die Universität Freiburg)

2008 – 2011
Mitglied des Promotionskollegs „Geschichte und Erzählen”, finanziert durch das MWK Baden Württemberg

2009 – 2010
Internal Senior Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies (Exzellenzinitiative I)

2010
Alexander von Humboldt-Stiftung: Einwerbung eines Stipendiums für fortgeschrittene Wissenschaftler für Prof. Dr. Luis Ramón Galván Moreno von der Universidad de Navarra, Pamplona (sechsmonatiger Lehrstuhl-Aufenthalt in Freiburg)

2010 – 2011
Sprecher des Graduate-School-Projekts „Conflict and Contention. Cultural and Historical Perspectives on Human Interaction“ der Universität Freiburg (Exzellenzinitiative II, nicht zur Vollantragstellung aufgefordert)

2011 – 2012
DFG-Förderung der Zeitschrift lendemains. Vergleichende Frankreichforschung, Expansionshilfe (Co-Antragssteller Prof. Dr. Wolfgang Asholt)

2011
Förderung der internationalen wissenschaftlichen Tagung: „Return Migration in der Literatur- und Kulturgeschichte der Romania“, 3/2011, Univ. Freiburg durch DFG, Pro Spanien, Frankreichzentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2011 – 2012
Internal Senior Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies (Exzellenzinitiative I)

2012 – 2021
Mitantragsteller und bis 2015 Stellvertretender Sprecher des GRK 1767: Faktuales und fiktionales Erzählen, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2012 – 2016
Teilprojektleiter im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen . Titel des Teilprojekts: „Der ‚éclat‘ des Helden – Formen auratischer Repräsentation des Helden in Frankreich (17.–19. Jh.)“, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2014 – 2023
Mitantragsteller des GRK 1956 „Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘ – Deutsch-russische Kontakte im europäischen Kontext“, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2016 – 2020
Teilprojektleiter im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen. Teilprojekt D9: „Sport und das Heroische in der französischen Literatur von der Zwischenkriegszeit bis heute“

2020 – 2024
Teilprojektleiter im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen Teilprojekt S4: „Ästhetiken der Affizierung“ 

2023 – 2026
Mitantragsteller für das DFG-ANR-Projekt „Sport-Arenen – Szenen und (Werk)Stätten des Sport-Events / Arènes du sport – Scènes et fabrique(s) de l’événement sportif“

Einzelförderung:

2018
Dr. Jürgen und Irmgard Ulderup Stiftung: Förderung der Internationalen Tagung: „Inszeniertes Leben: Biofiktionen in Literatur, Comic, Film und Rundfunk der Romania“, 13.-15.12.2018; gemeinsam mit Prof. Dr. Christian Wehr

2016
DFG: Publikationsbeihilfe des SFB 948 für Der Glanz des Helden. Über das Heroische in der französischen Literatur vom 17. bis 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein 2016

2015
Dr. Jürgen und Irmgard Ulderup Stiftung: Publikationsbeihilfe für Marco T. Bosshard, Andreas Gelz (Hg.): Return Migration in Romance Cultures, Freiburg: Rombach 2015

2013
Dr. Jürgen und Irmgard Ulderup Stiftung: Finanzierung der Internationalen Tagung „Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano / Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnolo“,10.-12.10.2013 sowie der Publikation: Andreas Gelz, Robert Fajen (Hg.): Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano / Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnolo. Frankfurt am Main: Klostermann 2016

Tagungsorganisation:

2019: „Sport und das Heroische“, 17.-19.10.2019, Univ. Freiburg, Tagung des Sonderforschungsbereichs 948 „Helden – Heroisierungen – Heroismen“ http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/index.asp?id=8677&view=pdf&pn=tagungsberichte&type=tagungsberichte.

2018: „Inszeniertes Leben: Biofiktionen in Literatur, Comic, Film und Rundfunk der Romania / La vie mise en scène. Perspectives intermédiales et comparées sur les biofictions dans la Romania“, 13.-15.12.2018, Univ. Freiburg (gemeinsam mit Prof. Dr. Christian Wehr/Würzburg).

2017: Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium / Journée d’études commune du Romanisches Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, des Romanischen Seminars der Universität Zürich sowie der l’EA 1337 „Configurations littéraires“ der Université de Strasbourg, 08.12.2017.

2016: Sektion zum spanischen 18. und 19. Jahrhundert, „Fenómenos de transición en los siglos XVIII y XIX“, auf dem 19. Kongress der „Asociación Internacional de Hispanistas“, 11.-17.07.2016, Münster 2016, gemeinsam mit Prof. Dr. Susanne Schlünder, Prof. Dr. Jan-Henrik Witthaus.

2014: Journée d’études commune du Romanisches Seminar (Universität Freiburg) et de l’EA 1337 „Configurations littéraires“ (Université de Strasbourg), 20. Juni 2014.

2013: „Muße und Müßiggang im Spanien des 18. und 19. Jahrhunderts“, 10.-12.10.2013, Univ. Freiburg (gemeinsam mit Prof. Dr. Robert Fajen, Universität Halle, Interdisziplinäres Zentrum für die Erforschung der europäischen Aufklärung, IZEA).

2013: Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium / Journée d’études commune du Romanisches Seminar (Universität Freiburg) und der l’EA 1337 „Configurations littéraires“ (Université de Strasbourg), 21. Juni 2013.

2013: „Wissenschaftsgeschichte und/oder Fachgeschichte? Aufgaben, Methoden und Desiderate der romanistischen Fachgeschichte“, Fachtagung am Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), 13.2.-15.2.2013 (gemeinsam mit Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Prof. Dr. Frank-Rutger Hausmann). 

2012: Journée d’études commune du FRIAS/Romanisches Seminar (Universität Freiburg) et de l’EA 1337 „Configurations littéraires“ (Université de Strasbourg), 15. Juni 2012.

2011: „Return Migration in der Literatur- und Kulturgeschichte der Romania“, Internationale wissenschaftliche Tagung 3/2011, Univ. Freiburg (gemeinsam mit Juniorprof. Dr. Marco Bosshard, Förderung durch DFG, Prof Spanien, Frankreichzentrum der ALU).

2010: „Transfer der Literaturen – Literaturen des Transfers“, „Emmy-Noether Hoch drei & Theorie-workshop“. Eine Veranstaltung des FRIAS (Freiburg Institute for Advanced Studies) in Zusammenarbeit mit der Universität Potsdam und der Deutschen Forschungsgemeinschaft. 1.-2.07.2010 (gemeinsam mit Prof. Dr. Ottmar Ette). 

2010: „Skandal – Repräsentationsformen eines gesellschaftlichen Ärgernisses zwischen religiöser Norm und säkularer Gesellschaft“, Tagung am Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), 11.03.-13.03.2010 (gemeinsam mit Prof. Dr. Sabine Ruß, Prof. Dr. Dietmar Hüser); vgl. Badische Zeitung Interview, 10.03.2010, Süddeutsche Zeitung, 16.03.2010: „Vergleichende Skandalologie“. 

2003: „Literatur – Kultur – Medien – Sprache: Neuere Ansätze zur Erforschung des 18. Jahrhunderts in Spanien und Lateinamerika“, Sektion auf dem 14. Deutschen Hispanistentag, Regensburg, 06.-09.03.2003 (gemeinsam mit Dr. Christian von Tschilschke). 

2000: „Theorie des Romans – Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie“, Sektion auf dem 2. Frankoromanistentag in Dresden vom 25.-27.09.2000 (gemeinsam mit Prof. Dr. Ottmar Ette). 

1995: „11. Nachwuchskolloquium Romanistik“ in Berlin/Potsdam; 08.-11.06.1995, Jagdschloß Glienicke, gemeinsam mit Markus Krist, Rolf Lohse und Richard Waltereit. Drittmittelunterstützung durch das Land Brandenburg, die TU Berlin, FU Berlin, HU Berlin sowie den Deutschen Romanistenverband. 

Sonstige wissenschaftliche und publizistische Tätigkeiten:

1989 Im Rahmen des Seminars „Der ‚Bicentenaire‘ der Französischen Revolution in Frankreich und Deutschland“ (Prof. Dr. Jochen Schlobach, Universität des Saarlandes) Organisation einer Exkursion nach Paris vom 9.-16. Juli 1989. In diesem Zusammenhang Aufbau eines Textarchivs zum ‚Bicentenaire‘ sowie Ausarbeitung eines Fragebogens zur Bedeutung der Französischen Revolution für heutige Schüler und Studenten. 

1989 – 1991 Saarbrücker Zeitung: freie Mitarbeit im Feuilleton.

1992 Inventarisierung und Katalogisierung der Privatbibliothek von Roger Martin du Gard, gemeinsam mit Prof. Dr. Jochen Schlobach (vgl. Jochen Schlobach: „La bibliothèque de Martin du Gard“, in: Europe, n° spécial Roger Martin du Gard, 762 (1992), 129-132 sowie Jochen Schlobach: Livres, lectures, envois d’auteur. Catalogue de la bibliothèque de Roger Martin du Gard (avec plus de 2000 envois d’auteurs inédits d’Aragon à Zweig). Paris: Honoré Champion 2000). 

Moderation einer Podiumsdiskussion mit neun literarischen Übersetzern zum Thema „Literarische Übersetzung“ im Rahmen des 1. Romanistischen Tages des Instituts für Romanistik der Universität Potsdam (Org. Prof. Dr. Ottmar Ette), 25.10.1996. 

„Literarische Prologe: Jorge Luis Borges‘ Auffassung der Literatur: Lesung aus Anlaß des 100. Geburtstages von Jorge Luis Borges“ bei „Literatur bei Rudolf Müller“, Düsseldorf, 24.08.1999.

Informationsveranstaltung: Vorstellung verschiedener Projekte zum Interneteinsatz in der deutschsprachigen Romanistik auf dem 27. Deutschen Romanistentag, München, 07.-10.10.2001.

Teilnahme an der Table ronde: „Neue Medien – neue Romanistik? Wissenschaftspolitische Perspektiven“ beim 28. Romanistentag in Kiel, 28.09.-03.10.2003.

1999-2008 romanistik.de. Konzeption, Aufbau und Wartung der Web-Site „Nachwuchskolloquium Romanistik im Internet“ (1995-1998) und „romanistik.de“ (1999-2008).

Konzeption, Aufbau und Wartung der Web-Site „hispanistica.de“ (Juli 2000-März 2002) in Kooperation mit dem Deutschen Hispanistenverband. Konzeption, Aufbau und Wartung der Web-site „francoromanistes.de“ (seit September 2000) in Zusammenarbeit mit dem Frankoromanistenverband.

Europäisches Forum Alpbach 2010, einwöchiges Seminar „Realismus in der (Erzähl)Literatur – Realism in narrative literature“, gemeinsam mit Prof. Dr. Heinz Ickstadt (FU Berlin), 20.-25.08.2010. 

Journée d’étude (Gastvorträge und Arbeitsgespräche) mit Fachkollegen der Université de Strasbourg (Prof. Béatrice Guion, Prof. Pierre Hartmann) sowie des FRIAS (Dr. Henning Hufnagel), grenzüberschreitende Vernetzung des Teilprojekts, 14.12.2012.

Workshops mit Prof. Dr. Michel Delon („Das Pantheon im Zeichen von Heroisierung und Deheroisierung“); Gastvortrag Michel Delon, „Le héros sadien, figure paradoxale et révélatrice“, 16.03.2013. 

Workshop „Inszenierung des Heroischen vom 17. bis zum 19. Jahrhundert“ mit Dr. Werner Telesko (Wien), 13.11.2013; Gastvortrag Werner Telesko „Die Aura des Helden – zur Konstruktion und Dekonstruktion des Heroischen in der Kunst der Neuzeit“, 13.11.2013. 

Podiumsdiskussion mit Claire Doutriaux (ARTE) und Tobias Scheffel (Literarischer Übersetzer) im Rahmen der Vernissage zur Ausstellung der Video-Installation „Helden-Karambolage“: Kooperation von SFB 948, ARTE-Sendung „Karambolage“, Literaturbüro Freiburg, Kommunales Kino Freiburg, Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg und Centre Culturel Français Freiburg am 03.07.2014 im Alten Wiehrebahnhof. 

Radiointerviews zu Sport und Heldentum im Zusammenhang mit der Rückkehr der Fußball-Nationalmannschaft aus Brasilien (Deutschlandradio Kultur, 15.07.2014: „Epische Erzählmuster des heroischen Kampfs„; Schweizer Rundfunk, 15.07.2014: „Die Gesellschaft braucht Helden“; Nordwestradio, 16.07.2014: „Sind Jogi und die Jungs Helden?“. 

Radiointerview im Hessischen Rundfunk: „Unglücklich das Land, das keine Helden hat? Die Rückkehr des Heroischen“, 22.01.2015.

Programmbeirat der Sektion „Siglos XVIII y XIX“ des XIX. Weltkongresses der Hispanistik (Asociación Internacional de Hispanistas, AIH). Münster 11.-16.07.2016.

Interview zur Tour de France und der Frage der Heroisierung von Radrennfahrern, Hessischer Rundfunk, HR 2 Kultur, „Der Tag“, 13.07.2017. 

„Die H-Frage: Roger Federer ist zurück auf der Tour – als Held?“, in Züricher Tagesanzeiger, 03.08.2017. 

Leitung einer Arbeitsgruppe zum Thema: „Über Helden und das Heroische – literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven“ auf der Sommerakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes in Krakau, 28.08.-07.09.2017.

Programmbeirat Literaturwissenschaft des Romanistentags (Deutscher Romanistenverband, DRV). Zürich, 08.-12.10.2017.

Interview „Der Kampf gegen Berge, Wind und Regen“ für das Online-Magazin der Universität Freiburg: https://www.pr.uni-freiburg.de/pm/online-magazin/forschen-und-entdecken/der-kampf-gegen-berge-wind-und-regen, 08.06.2018.

Jubiäumstagung: „Zeitgeschichte transnational. Politik-Gesellschaft-Kultur in Deutschland, Frankreich und Europa. Universität des Saarlandes, Saarbrücken 17.-19.02.2022, Panel 5: Sport II Einführung und Moderation, 18.02.2022.

Interview mit Manuel Devant (Themen im Fokus, Universität Freiburg zum Krieg in der Ukraine, Videopodcast): Andreas Gelz über die Haltung Frankreichs, 16.08.2022.

Videointerview OSA (Online Studienwahl Assistent) Romanistik: https://www.osa.uni-freiburg.de/romanistik/gesichter/lehrende/, 23.11.2022.

Wintersemester 2025/2026

– Einführung in die Kulturwissenschaft (Übung)

– Ein scheiternder Held von der Frühen Neuzeit bis zur Postmoderne – Quijote (1605/15) und Quichotte (2019) (Hauptseminar)

– Le choix Goncourt de l’Allemagne. Lektüreübung zur französischen Gegenwartsliteratur (Übung)

– Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium (Kolloquium)

Sommersemester 2025

– Hauptwerke der frankokanadischen Literatur des 20./21. Jahrhunderts (Hauptseminar)

– Avantgarde! Ästhetiken radikaler Erneuerung in den französisch- und spanischsprachigen Literaturen der Karibik (Hauptseminar zusammen mit PD Dr. Graziadei)

– Inhaltliche und methodische Diskussion laufender Qualifikationsarbeiten (Kolloquium)

– Über Heldinnen und Helden – das Heroische in der französischen Literatur vom 17.-19. Jahrhundert  (Vorlesung)

– Überblicksvorlesung ‚Epochen der französischen Literatur (Vorlesung)

Ausbildung:

1984 – 1991/1994
Studium der Romanistik (französische, spanische Literaturwissenschaft) und Germanistik (Universität des Saarlandes); sowie abgeschlossenes Grundstudium am Institut für angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen der gleichen Universität (Französisch, Spanisch)

06/1987
Licence de Lettres modernes (Université Lyon II)

15.03.1991
Magister artium (Universität des Saarlandes): Geschichte als Fiktion: Claude Simon und die Französische Revolution

07.11.1994
Promotion zum Dr. phil. (Universität des Saarlandes): Postavantgardistische Ästhetik. Positionen der französischen und italienischen Gegenwartsliteratur. Tübingen: Niemeyer 1996.

05.06.2002
Lehrbefugnis für das Fachgebiet Romanische Philologie/Literaturwissenschaft; Habilitationsschrift: Tertulia: Literatur und Gesellschaft im Spanien des 18. und 19. Jahrhunderts. Frankfurt am Main: Vervuert 2006.

Auslandsaufenthalte und Stipendien

06/1984
Université Aix-en-Provence

02/1986 – 03/1986
Universidad autónoma de Barcelona

10/1986 – 06/1987
Université Lyon II (Stipendium des DAAD)

10/1987 – 03/1988
Universidad Complutense/Madrid (Stipendium des spanischen Außenministeriums)

10/1989 – 06/1990
Université Paris III, Sorbonne Nouvelle (Stipendium des DAAD und der französischen Regierung)

10/1991 – 09/1993
Promotionsstipendium nach dem Landesgraduiertenförderungsgesetz des Saarlandes

10/1998 – 09/2001
Habilitandenstipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft

2009 – 2010 / 2011 – 2012 
Internal Senior Fellow des Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS)

Berufserfahrung/Akademische Selbstverwaltung

10/1993 – 09/2004
wissenschaftlicher Assistent, (10/1993 – 09/1996 wissenschaftlicher Mitarbeiter) am Institut für Romanistik der Universität Potsdam, Lehrstuhl Prof. Dr. Helene Harth

09/2001 – 03/2004
Lehrstuhlvertretungen an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, der Ludwigs-Maximilians-Universität München

04/2004 – 03/2007
C3-Professur für Romanische Literaturwissenschaft (Schwerpunkt Hispanistik) an der Universität Kassel, seit 09/2005 als W2-Professur für Romanische Literaturwissenschaft (Spanisch/ Französisch)

2005 – 2007
Studiendekan des Fachbereichs 02 Sprach- und Literaturwissenschaften, Universität Kassel

seit 04/2007
Lehrstuhl für Romanische Philologie an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (W3, französische und spanische Literaturwissenschaft) 

seit 2009
Mitglied der Studienkommission der Philologischen Fakultät, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2010
Evaluationstätigkeit für die „Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur“ (AERES) des französischen Wissenschaftsministeriums

2010-2016
Mitglied im „Centre for Security and Society“, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2011 – 2013
Mitglied des „Comité d’orientation scientifique“ der Universität Lyon II 

2015 – 2019
Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes

2016 – 2024
Mitglied des Fachkollegiums 105 Literaturwissenschaft der DFG

2019 – 2023 
Mitglied des Senats der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Fachgutachten für DFG, Alexander von Humboldt-Stiftung, Studienstiftung des Deutschen Volkes, FWF, SNF, EURIAS (Network of European Institutes for Advanced Study), Baden-Württemberg Stiftung.

Herausgeberschaft/Beiratstätigkeit:

seit 2006
Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Reihe „La cuestión palpitante. Los siglos XVIII y XIX en España“ (Frankfurt/Main, Madrid: Iberoamericana, Vervuert Verlag) zu Spanien im 18. und 19. Jh.

seit 2009
Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift „Comparatio. Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft„

seit 2012
Herausgeber der Zeitschrift lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung

seit 2013
Mitherausgeber und Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Freiburger Romanistischen Arbeiten (Rombach Wissenschaft, Nomos-Verlag, Baden-Baden)

seit 2013
Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der „Éditions lendemains“ (Narr-Verlag, Tübingen)

seit 2015
Mitglied im Consejo asesor: RILCE. Revista de Filología Hispánica 

seit 2015
Mitglied im wissenschaftlichen Beirat „Romanische Studien“ 

seit 2015
Mitglied im Consejo científico asesor: Colección ‚Libros dieciochistas‘ der Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII

2016
Programmbeirat der Sektion „Siglos XVIII y XIX“ des XIX. Weltkongresses der Hispanistik (Asociación Internacional de Hispanistas, AIH). Münster 11.-16.07.2016

2017
Programmbeirat Literaturwissenschaft des Romanistentags (Deutscher Romanistenverband, DRV). Zürich, 08.-12.10.2017.   

seit 2025 
Mitherausgeber der Reihe Perspectives Francophones. Études transnationales sur les littératures contemporaines de langue française. (Peter Lang Verlag, Lausanne)

Drittmittelgestützte Forschung

2006
DFG-Publikationsbeihilfe für „Tertulia. Literatur und Soziabilität im Spanien des 18. und 19. Jhs.” (Frankfurt: Vervuert 2006).

2006 – 2009
Interdisziplinäre Forschergruppe, Universität Kassel: „Konstruktion von Kulturräumen” (Zentrale Forschungsförderung der Universität Kassel, Co-Antragsteller u. Mitglied der Konzeptgruppe bis zum Wechsel an die Universität Freiburg)

2008 – 2011
Mitglied des Promotionskollegs „Geschichte und Erzählen”, finanziert durch das MWK Baden Württemberg

2009 – 2010
Internal Senior Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies (Exzellenzinitiative I)

2010
Alexander von Humboldt-Stiftung: Einwerbung eines Stipendiums für fortgeschrittene Wissenschaftler für Prof. Dr. Luis Ramón Galván Moreno von der Universidad de Navarra, Pamplona (sechsmonatiger Lehrstuhl-Aufenthalt in Freiburg)

2010 – 2011
Sprecher des Graduate-School-Projekts „Conflict and Contention. Cultural and Historical Perspectives on Human Interaction“ der Universität Freiburg (Exzellenzinitiative II, nicht zur Vollantragstellung aufgefordert)

2011 – 2012
DFG-Förderung der Zeitschrift lendemains. Vergleichende Frankreichforschung, Expansionshilfe (Co-Antragssteller Prof. Dr. Wolfgang Asholt)

2011
Förderung der internationalen wissenschaftlichen Tagung: „Return Migration in der Literatur- und Kulturgeschichte der Romania“, 3/2011, Univ. Freiburg durch DFG, Pro Spanien, Frankreichzentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2011 – 2012
Internal Senior Fellow am Freiburg Institute for Advanced Studies (Exzellenzinitiative I)

2012 – 2021
Mitantragsteller und bis 2015 Stellvertretender Sprecher des GRK 1767: Faktuales und fiktionales Erzählen, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2012 – 2016
Teilprojektleiter im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen . Titel des Teilprojekts: „Der ‚éclat‘ des Helden – Formen auratischer Repräsentation des Helden in Frankreich (17.–19. Jh.)“, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2014 – 2023
Mitantragsteller des GRK 1956 „Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘ – Deutsch-russische Kontakte im europäischen Kontext“, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

2016 – 2020
Teilprojektleiter im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen. Teilprojekt D9: „Sport und das Heroische in der französischen Literatur von der Zwischenkriegszeit bis heute“

2020 – 2024
Teilprojektleiter im SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen Teilprojekt S4: „Ästhetiken der Affizierung“ 

2023 – 2026
Mitantragsteller für das DFG-ANR-Projekt „Sport-Arenen – Szenen und (Werk)Stätten des Sport-Events / Arènes du sport – Scènes et fabrique(s) de l’événement sportif“

Wissenschaftliche Angestellte und Akademische Räte:

• Tuba Bozkurt (Wissenschaftliche Mitarbeiterin)
• Fidel Camilo Cruz Ladino
• Dr. Eva Erdmann
• Dr. Frank Reiser

Lektorinnen:

• Dr. Caroline Pfänder

Hilfskräfte:

• Lara Isele
• Lena Kücherer
• Yves Scheuring
• Bele Appel

 Laufende Dissertationen/Habilitationen 

– Bozkurt, Tuba: Gewalt im literarischen Werk Marguerite Yourcenars

– Cruz Ladino, Fidel Camilo: Das Stadion als literarischer Raum in Moderne und Gegenwart

– Köhler, Charlotte: Abstammung und Herkunft – Identitätsproblematik in der Narrativik von Rosalía de Castro und zeitgenössischen Autorinnen und Autoren in der spanischen Literatur.

– Stübner, Barbara: Zusammenhänge zwischen Sprachenkoexistenz, Wahrnehmungsmustern und dem Umgang mit Stereotypen in der frankophonen Gegenwartsliteratur (Andrei Makine, Dai Sijie u.a.)

Abgeschlossene Dissertationen

– Mussack, Johannes: Der Biograph im Dialog mit der dargestellten Figur. Die biographische Fiktion zwischen Fiktionalität und Faktualität.  Dissertationsprojekt im Rahmen des Graduiertenkollegs 1767 „Faktuales & fiktionales Erzählen“, 2023.

– Wirth, Annika: Narrating Captivity, Narrating Identity: Identity, Ideology, and Dissidence in Factual Gulf War Captivity Narratives. Dissertationsprojekt im Rahmen des GRK 1767: Faktuales und fiktionales Erzählen (Zweitbetreuung), 2020

– Oberle, Isabell: Von der Handlung zur Haltung. Der heroische Attentismus in der europäischen Dramatik der Kriegs- und Zwischenkriegszeit (1914-1933). (Zweitbetreuung), 2020

– Kazakov, Gleb: Die Moskauer Strelitzen-Revolte 1682 in westeuropäischen Medien: grenzübergreifende Kommunikation und Wissenstransfer im Spannungsfeld politischer und kultureller Beziehungen am Ende des 17. Jahrhunderts. Dissertationsprojekt im Rahmen des IGK 1956 Kulturtransfer und „kulturelle Identität“ (Zweitbetreuung), 2019   

– Schwarze, Clara: Vivre en suicidaire: mode d’existence d’un certain roman du XXe siècle? – une analogie en guise d’approche du roman moderne (Zweitbetreuung), 2018

– Korintenberg, Bettina: Handlungsraum Museum. Literarische Transformationen des Museums bei Mujica Láinez, Peri Rossi und Piglia. Dissertationsprojekt im Rahmen des GRK 1767: Faktuales und fiktionales Erzählen, 2017

– Willis, Jakob: Transformationen des Heroischen im Drama des Siècle classique. Dissertationsprojekt im Rahmen des SFB 948: Helden – Heroisierungen – Heroismen, 2017 

– Pereyra, Soledad: Terrorismos postautónomos en la literatura argentina actual. En torno a la obra de Washington Cucurto, betreut zusammen mit Stefan Pfänder, Graciela Wamba, La Plata, 2010

– Bosshard, Marco Thomas: La reterritorialización de lo humano. Las culturas indígenas de las Américas en el espejo de las vanguardias literarias, 2009 (La reterritorialización de lo humano. Una teoría de las vanguardias americanas. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), 2013. (444 S.)).

• 19-06-2024: Sport-Arenen: Szenen und (Werk)Stätten des Sport-Events
  Universität Freiburg, 19.06.-21.06.2024
  
• 18-02-2022: Jubiläumstagung Zeitgeschichte transnational: Politik – Gesellschaft – Kultur in Deutschland, Frankreich und Europa
  
• 31-07-2020: Gemeinsames Doktorandenkolloquium mit Prof. Frömmer und Prof. Herlinghaus
  
• 17-10-2019: Tagung des SFB: Sport und das Heroische
  Universität Freiburg, 17.10.-19.10.2019
  
• 13-12-2018: Internationale Tagung: Inszeniertes Leben: Biofiktionen in Literatur, Comic, Film und Rundfunk der Romania
  Universität Freiburg, Haus zur lieben Hand, 13.12.-15.12.2018
• 12-06-2018: Interview von Prof. Dr. Andreas Gelz zum Radsport
  Universität Freiburg, 08.06.2018
• 08-02-2018: Katalonien-Podiumsdiskussion
  am 08.02.18, 18 Uhr, KG I, R. 1221
• 23-11-2017: Neuerscheinung: Andreas Gelz, Robert Fajen (Hg.): Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano / Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnolo
• 21-11-2017: Journée d’études doctorales (am 08.12.2017)
• 13.07.2017: Interview von Prof. Dr. Andreas Gelz zur Tour de France
  Hessischer Rundfunk, 13.07.2017
• 04.08.2014: Fußballer als Helden: Alte Erzählmuster des heroischen Kampfs: Der Romanist Prof. Dr. Andreas Gelz berichtet in drei Interviews, warum die deutschen Fußball-Nationalspieler nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft als Helden gelten.
• 21.05.2014: Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium
  Journée d’études commune du Romanisches Seminar (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) et de l’EA 1337 Configurations littéraires (Université de Strasbourg)
  20. Juni 2014
• 05.06.2014: Gastvortrag von Prof. Dr. Wolfram Nitsch (Köln) zum Thema „Identitätssuche im Untergrund. Die Metro in La Petite Bijou von Patrick Modiano“
• 24.01.2014: Gastvortrag von Prof. Dr. Françoise Lavocat (Paris)
  „Fait et fiction. Histoire(s) d’une frontière“
• 24.01.2014: Gastvortrag von Prof. Dr. Pierre Hartmann (Strasbourg)
  „Le neveu de Rameau“ im Rahmen des Hauptseminars Denis Diderot
• 16.10.2013: Gastvortrag von Prof. Dr. Michel Delon (Paris)
  „Le héros sadien, figure paradoxale et révélatrice“
• 10.09.2013: Ocio y ociosidad en el siglo XVIII español e italiano / Ozio e oziosità nel Settecento italiano e spagnolo
  Internationale Tagung
  10.-12. Oktober 2013, Freiburg i. Br., Haus zur Lieben Hand
  Organisation: Andreas Gelz (Freiburg i. Br.), Robert Fajen (Halle)
• 16.05.2012: 16.05.2013 Vortrag Jörg Dünne (Erfurt)
• 11.06.2013: Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium
  Journée d’études commune du Romanisches Seminar (Universität Freiburg) et de l’EA 1337 „Configurations littéraires“ (Université de Strasbourg)
• 29.01.2013: Wissenschaftsgeschichte und/oder Fachgeschichte? Aufgaben, Methoden und Desiderate der romanistischen Fachgeschichte
  Öffentliche Tagung
  13.2. -15.2.2013
  
• 27.11.2012: 04.12.2012 Gastvortrag Prof. Dr. Mechthild Albert (Bonn)
  
• 27.11.2013: 29.11.2012 Vortrag Prof. Dr. Claudia Gronemann (Mannheim)
  
• 21.05.2012: Literaturwissenschaftliches Forschungskolloquium
  Journée d’études commune du FRIAS/Romanisches Seminar (Universität Freiburg) et de l’EA 1337 „Configurations littéraires“ (Université de Strasbourg)
  15. Juni 2012
  
• 30.09.2011: Ringvorlesung des Studium generale
  In Zusammenarbeit mit der SFB-Initiative „Helden – Heroisierungen – Heroismen. Transformationen und Konjunkturen von der Antike bis zur Moderne“
  
• 20.02.2011: Simposio internacional – Colloque international – International symposium
  La remigración en la historia literaria y cultural de los países de lenguas románicas
  La rémigration dans l’histoire littéraire et culturelle des pays de langues romanes
  Return Migration in Romance Cultures
  17.03.2011 – 19.03.2011
  
• 15.09.2010: „Literatur kann eine neue Wirklichkeit erschaffen…“
  Gespräch mit Andreas Gelz und Heinz Ickstadt beim Europäischen Forum Alpbach 2010 (22.08.10)
  
• 15.09.2010: Europäisches Forum Alpbach 2010 Seminar „Realismus in der (Erzähl)Literatur – Realism in narrative literature“
  
• 15.09.2010: „Murren ist ein Skandal“
  
• 02.07.2010: Transfer der Literaturen – Literaturen des Transfers, 1.-2.07.2010
  
• 11.06.2010: Prof. Dr. Luis Ramón Galván Moreno
  Vom 01.06.2010 bis 30.11.2010 arbeitet Herr Prof. Dr. Luis Ramón Galván Moreno von der Universidad de Navarra, Pamplona, als Stipendiat der Alexander von Humboldt Stiftung am Lehrstuhl.