ConTrans bringt hierfür erstmalig Perspektiven aus unterschiedlichsten Disziplinen – von der Rechtswissenschaft über die Geschichtswissenschaft bis hin zur Literaturwissenschaft und Psychologie – in einem umfassenden und langfristigen Versuch zusammen, Verfassungen als soziale Praktiken zu untersuchen. Nur so lassen sich Varianten von Verfasstheit über Raum und Zeit hinweg erfassen. Sie reichen von Symbolen, Ritualen und Verfahren bis hin zur diskursiven Funktion „antiker Verfassungen“ in modernen Auseinandersetzungen. Dies erfordert einen innovativen Analyserahmen, um kommunikative und institutionelle Praktiken unterschiedlicher Akteure zu erforschen.

Das Ziel der beteiligten Wissenschaftler*innen besteht darin, über ConTrans eine internationale und interdisziplinäre Verfassungsforschung im Verbund von Geistes- und Gesellschaftswissenschaften zu etablieren und in einem Freiburg Centre for Interdisciplinary Constitutional Studies (FreiCIC) sichtbar zu machen.

De modo inédito, ConTrans visa aproximar perspectivas de várias disciplinas — desde as ciências jurídicas e a história até a literatura e a psicologia — em um esforço abrangente e de longo prazo para repensar e estudar constituições como práticas sociais. Assim, é possível explorar diferentes variantes históricas e culturais de constitucionalidade. Estas variantes incluem símbolos, rituais e procedimentos, além das funções discursivas de “constituições ancestrais” em debates contemporâneos. Capturá-las requer um aparato analítico inovador que permita a investigação de práticas comunicativas e institucionais diversas.

O objetivo dos pesquisadores envolvidos é estabelecer uma rede internacional e interdisciplinar capaz de integrar diferentes disciplinas das humanidades e ciências sociais, proporcionando visibilidade ao futuro “Centro de Estudos Constitucionais Interdisciplinares” (sigla em inglês: FreiCIC), a ser fundado em Freiburg.

ConTrans首次汇集了多种学科的视角——从法学、历史学到文学和心理学——并在一个全面且长期的尝试中， 研究作为社会实践的宪法。只有这样，才能跨越时间和空间捕捉到宪法的多样性。这些多样性的实践包括从符号、仪式和程序，以及“古代宪法 ”在现代冲突中的话语功能。因此，学术研究需要一个创新的框架来分析框架，以展开对不同参与者的沟通和制度实践的研究。

相关学者的目标是通过ConTrans为宪法研究建立一个国际跨学科平台，从而将人文和社会科学结合起来，并在弗赖堡跨学科宪法研究中心（FreiCIC）中予以推广。

Po raz pierwszy ConTrans łączy perspektywy z szerokiego zakresu dyscyplin – od prawa i historii do literatury i psychologi – w kompleksowej i długoterminowej próbie analizy konstytucji jako praktyk społecznych. Jest to jedyny sposób na uchwycenie odmian konstytucyjności w przestrzeni i czasie. Odmiany konstytucyjności obejmują symbole, rytuały i procedury, a także dyskursywną funkcję „starożytnych konstytucji” we współczesnych konfliktach. Wymaga to innowacyjnych ram analizy praktyk komunikacyjnych i instytucjonalnych różnych podmiotów.

Celem uczestniczących badaczy jest wykorzystanie ConTrans do ustanowienia międzynarodowych i interdyscyplinarnych badań konstytucyjnych w naukach humanistycznych i społecznych oraz uczynienie ich widocznymi we Freiburskim Centrum Interdyscyplinarnych Studiów Konstytucyjnych (FreiCIC).