Dr. Melanie Bösiger

Profil

Curriculum Vitae

seit 2023	Akademische Mitarbeiterin an der Forschungsstelle „Sprachvariation in Baden-Württemberg“ am Deutschen Seminar der Universität Freiburg i. Brsg. , Redaktorin Badisches Wörterbuch
2023-2025	edactic-Certificate der Abteilungen E-Learning sowie Hochschuldidaktik und digitale Lehrentwicklung für Lehrende der Universität Freiburg i. Brsg. und der Pädagogischen Hochschule Freiburg i. Brsg.
2017-2023	Diplomassistentin und Doktorandin in der Germanistischen Linguistik an der Universität Freiburg i. Ü.
2016-2023	Wissenschaftliche Hilfskraft beim Schweizerischen Idiotikon
2018-2020	Diploma of Advanced Studies (DAS) in Hochschuldidaktik und Educational Technology an der Universität Freiburg i. Ü.
2010-2017	Studium der Germanistik (Schwerpunkt Linguistik/Dialektologie) sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Freiburg i. Ü.

• ---

  vollständiges CV

  ---

Lehre im WiSe 2025/26

Publikationen

Monographien

• Inter- und intraindividuelle Variation bei Relativa und Interrogativa im Schweizerdeutschen. Stuttgart: Franz Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (ZDL) – Beihefte). 2026. Publikation der Dissertation, betreut von Prof. Dr. Helen Christen und Prof. Dr. Jürg Fleischer. [Link]

Herausgeberschaften/Bearbeitungen

• Duden: Sag es besser! Treffend formulieren – Primarstufe. Bearbeitung der Schweizer Ausgabe gemeinsam mit Prof. Regula Schmidlin. Duden/LMVZ. 2022. 
• Pragmatik der Genuszuweisung. Herausgegeben von Helen Christen / Gerda Baumgartner / Melanie Bösiger / Simone Busley / Julia Fritzinger / Peter Gilles / Damaris Nübling / Martina Schläpfer. Linguistik Online 107, 2/2021. [Link]

Artikel und Aufsätze

• Relativsätze im Schweizerdeutschen und im Rätoromanischen (Sursilvan). Erscheint im Tagungsband zur Alemann:innentagung 2024, ZDL Beihefte (in Vorbereitung). [peer reviewed]
• Relativa und Interrogativa in den alemannischen Dialekten der Deutschschweiz: ​Erhebung und überblickende Analyse. Erscheint im Tagungsband zur SaRDiS-Tagung 2023, Stuttgart: Franz Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (ZDL) – Beihefte) (in Druck). [peer reviewed]
• „De Igel, wo ich geschter z frässe geh ha.“ Relativsätze im Schweizerdeutschen. In: Elspaß, Stephan/Fleischer, Jürg/Hartinger, Marlene (Hg.): Dialekte im sozialen Raum. Formen – Verwendungen – Bedeutungen. Akten des 7. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD). Stuttgart: Franz Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (ZDL) – Beihefte 202) (in Druck). [peer reviewed]
• „Wen hesch du gseh?“ Akkusativische Interrogativa im Schweizerdeutschen. In: Oberholzer, Susanne/Adam-Graf Noemi (Hg.): Dialekt in Gesellschaft und Schule. Variation und Wandel in Gebrauch und Wahrnehmung des Alemannischen. Stuttgart: Franz Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik (ZDL) – Beihefte 198), 291–306. 2026. [peer reviewed] [Link]
• „Das isch de Ma, wo ich Tennis spiele.“ Sprachwandel bei Relativsätzen im Schweizerdeutschen. In:  Fischer, Hanna / Rabanus, Stefan: Morphologische und syntaktische Variation in den deutschen Regionalsprachen (= Germanistische Linguistik 258–259), 173–213. 2023. [peer reviewed]
• Der onymische Artikel im Schweizerdeutschen in seiner Funktion als Genusmarker. In: Christen, Helen et al.: Pragmatik der Genuszuweisung (= Linguistik online 107), 209–222. 2021. [peer reviewed] [Link] 
• Der Engelberger Dialekt – ein Sonderfall. Aufsatz im Engelberger Jahrbuch 2014. Engelberg, 140–146. 2014. [Gemeinsam mit Alexandra Schiesser]

Wörterbuchlieferungen

• Badisches Wörterbuch. Herausgegeben mit Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg. Vorbereitet von Friedrich Kluge, Alfred Götze, Ludwig Sütterlin, Friedrich Wilhelm, Ernst Ochs. Begonnen von Ernst Ochs. Weitergeführt unter der Leitung von Karl Friedrich Müller, Gerhard W. Baur, Rudolf Post und Tobias Streck. Redaktion: Marina Anna, Melanie Bösiger, Friedel Scheer-Nahor, Tobias Streck, Maj-Brit Strobel. Lieferung 88 (Band V, S. 193–224). Spießförster – Sprosse(n). De Gruyter Verlag Berlin. 2024.

Vorträge

• Die Dote – Feminine Bezeichnungen für männliche Taufpaten im Bearbeitungsgebiet des Badischen Wörterbuchs. Gemeinsam mit Maj-Brit Strobel. Vortrag auf dem 8. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) in Berlin, 19.09.2025.
• Relativsätze im Schweizerdeutschen und im Rätoromanischen. Vortrag an der 21. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie in Bern, 10.09.2024.
• How to study case systems – a contrastive study on German dialect regions. Gemeinsam mit Sophie Ellsäßer an der 12. International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE) in Wien, 09.07.2024.
• Relativa in den alemannischen Dialekten der Deutschschweiz: Erhebung und überblickende Analyse. Vortrag am 10. Saarbrückner Runder Tisch für Dialektsyntax (SaRDiS) in Saarbrücken, 10.11.2023.
• Inter- und intraindividuelle Variation bei Relativa und Interrogativa im Schweizerdeutschen – Abschlussbericht der Dissertation. Vortrag am CUSO-Kolloquium an der Universität Neuenburg, 3.11.2023.
• Vom Umgang mit intraindividueller Variation in Daten zu Relativsätzen im Schweizerdeutschen. Gastvortrag am Forschungskolloquium Systemlinguistik an der Universität Bern, 03.05.2023.
• Die kombinierte Auswertung von Daten aus Lückensätzen und Akzeptanzfragen. Vortrag am CUSO-Kolloquium an der Universität Genf, 29.10.2022 und in gekürzter Fassung am IGDD-Nachwuchskolloquium (online), 18.11.2022.
• „Wän hesch du gseh?“ – Akkusativische Fragepronomen im Schweizerdeutschen. Vortrag an der 20. Arbeitstagung für Alemannische Dialektologie an der PH Graubünden in Chur, 08.09.2022.“
• „De Igel, wo ich geschter z frässe geh ha.“ Relativsätze im Schweizerdeutschen. Vortrag am 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) in Salzburg, 07.07.2022.
• Kommentare sprachlicher Laien: Kategorisierung und Auswertung. Vortrag am Forschungskolloquium in Freiburg i. Ü., 26.05.2022.
• Dialektkarten erstellen: Von der Datenerhebung zur fertigen Karte. Gastvortrag im „Empirischen Seminar“ der germanistischen Linguistik an der Universität Freiburg i. Ü., 11.05.2021.
• „wo“ and „der“ as Swiss German Relative Markers. Vortrag am Veronese Workshop on Morphological and Syntactic Variation along the Dialect-Standard Axis: VerMoSyn 2021, 09.04.2021.
• Relativa im Schweizerdeutschen. Vortrag am CUSO-Kolloquium in Freiburg i. Ü., 27.11.2020.
• Kasus im Schweizerdeutschen. Online-Posterpräsentation an den Tagen der Schweizer Linguistik, Freiburg i. Ü., 06.11.2020.
• Die Gratwanderung zwischen freien und vorgegebenen Antworten in einer Online-Umfrage zu schweizerdeutschen Dialekten. Vortrag am IRG Symposium in Freiburg i. Ü., 07.02.2020.
• Kasus im Schweizerdeutschen. Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung „Genus, Numerus, Kasus“ von Prof. Dr. Helen Christen, Universität Freiburg i. Ü., 5.12.2019.
• Kasus im Schweizerdeutschen. Ein Zwischenbericht. Vortrag am CUSO-Kolloquium in Neuenburg, 23.11.2019.
• ​Von der Alltagsbeobachtung zur empirisch gestützten Forschungserkenntnis: Der Online-Umfragebogen als Erhebungsinstrument. Gastvortrag im „Empirischen Seminar“ der germanistischen Linguistik an der Universität Freiburg i. Ü., 19.10.2019.
• „D Eveline chunnt und s Anna goot“ – zur Funktion des Artikels vor Eigennamen im Schweizerdeutschen. Vortrag an der Tagung „Pragmatik der Genuszuweisung“ in Freiburg i. Ü., 01.02.2019. 
• Kasus im Schweizerdeutschen. Präsentation des Dissertationsthemas. Vortrag am CUSO-Kolloquium in Freiburg i. Ü., 16.11.2018.
• Das versteckte Genus – Eine Untersuchung von Personennamen im Schweizerdeutschen. Vortrag am 6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) in Marburg, 14.09.2018.
• Artikellosigkeit vor Vornamen im Schweizerdeutschen. Ergebnisse aus der Online-Umfrage des Anna-Projekts. Vortrag an der 61. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS) in Zürich, 25.05.2017.