Marina Frank

Profil

Curriculum Vitae

• ---

  vollständiges CV

  ---

Lehre im Wintersemester 2026/27

keine Lehre im WiSe

Publikationen

Herausgeberschaften/Bearbeitungen

• Brandt, Doreen / Frank, Marina / Langhanke, Robert / Palliwoda, Nicole / Pheiff, Jeffrey (Hrsg.) (2024 ff.): RegioLingua. Zeitschrift für regionale Sprache und Literatur. URL: https://journals.uni-marburg.de/regiolingua/.

Artikel und Aufsätze

• Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Tio (2026): Effects of cognitive load on vocal fold vibratory patterns in bilingual speakers of Low and High German. Journal of Voice 40 (2), 516.e17–516.e34. DOI: 10.1016/j.jvoice.2023.09.016 [peer reviewed]
• Frank, Marina / Rohloff, Tio / Peters, Jörg (2025): Wandel und Stabilität der Sprachkompetenz in Übersetzungsdaten: Eine Variablenanalyse niederdeutscher Wenkersätze. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 95 (2), 179–223. DOI: https://doi.org/10.25162/zdl-2025-0005 [peer reviewed]
• Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Tio (2025): Akustische Indikatoren kognitiver Belastung beim Gebrauch des Hoch- und Niederdeutschen in der Gemeinde Krummhörn in Ostfriesland. Ein Projektbericht. 148. Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, 31–56. [peer reviewed]
• Rohloff, Tio / Frank, Marina / Peters, Jörg (2025): On the relationship between language dominance and fluency in bilingual speakers of Low and High German. International Journal of Bilingualism. DOI: doi.org/10.1177/13670069251353090 [peer reviewed]
• Block, Aleese / Predeck, Kristin / Frank, Marina / Arnett, Carlee (2024): Between phonetic variation and phonological inventory: the perception of the /e:/-/ε:/ merger in German. In: Schlechtweg, Marcel (Hg.): Interfaces of Phonetics (Phonology and Phonetics 38), 71–94. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110783452-003 [peer reviewed]
• Kleen, Caroline / Frank, Marina / Lameli, Alfred (2024): Vertical Differences in German Vowel Space Areas. Proceedings of the 5^th International Symposium on Applied Phonetics (ISAPh), 43–48. DOI: 10.21437/ISAPh.2024-9 [peer reviewed]
• Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Tio: Effects of task type and task difficulty on oral fluency in native and non-native speech. Proceedings of the 12th International Conference on Speech Prosody, 364–368. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2024-74 [peer reviewed]
• Frank, Marina / Rohloff, Marina / Peters, Jörg (2023): Effects of cognitive load on vowel production in bilingual speakers of High and Low German. Proceedings of the 20^th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 2820–2824.
• Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Marina (2023): Vocal fold vibratory patterns in bilingual speakers of Low and High German. Proceedings of the 20^th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 1731–1735. [peer reviewed]
• Pheiff, Jeffrey / Frank, Marina / Muhlack, Beeke (2023): Das sind sone Sachen: Son- mit Pluralnomen in den Regionalsprachen des Deutschen. Formen & Funktionen, Variation & Wandel. Niederdeutsches Wort 63, 63–87. [peer reviewed]
• Schlechtweg, Marcel / Peters, Jörg / Frank, Marina (2023): L1 variation and L2 acquisition: L1 German /eː/-/ɛː/ overlap and its effect on the acquisition of L2 English /ɛ/-/æ/. Frontiers in Psychology 14. DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1133859 [peer reviewed]
• Schmidt, Jürgen Erich / Beitel, Dennis / Frank, Marina / Gerstweiler, Luisa / Lang, Vanessa (2023): Der Digitale hessische Sprachatlas (DHSA). Einleitung und sprachgeschichtliche Interpretation am Beispiel des Zusammenfalls von Alt- und Neudiphthongen. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 90 (1), 97–139. DOI: 10.25162/zdl-2023-0004 [peer reviewed]
• Frank, Marina / Muhlack, Beeke / Zebe, Franka / Scharinger, Mathias (2020): Contributions of Pitch and Spectral Information to Cortical Vowel Categorization. Journal of Phonetics 79. DOI: 10.1016/j.wocn.2020.100963 [peer reviewed]
• Peters, Jörg / Frank, Marina / Rohloff, Marina (2020): Pitch Range Variation in High German (L1) and Low German (L2). Proceedings of the 10th International Conference on Speech Prosody, 650–654. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2020-133 [peer reviewed]
• Frank, Marina (2019): Das Augenblickchen und das Stückelchen. Die Diminutivsuffixe -chen und -elchen diesseits und jenseits der deutsch-luxemburgischen Staatsgrenze. In: Hettler, Yvonne / Kleene, Andrea / Vorberger, Lars (Hg.): Aktuelle Sprachvariationsforschung. Zugänge und Tendenzen (Linguistik Online 99/6), 7–33. DOI: 10.13092/lo.99.5961 [peer reviewed]

Vorträge (Auswahl)

• Brandt, Doreen / Frank, Marina / Langhanke, Robert / Palliwoda, Nicole / Pheiff, Jeffrey (2025): RegioLingua. Zeitschrift für regionale Sprache und Literatur, 8. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Poster, Berlin
• Frank, Marina (2025): Dialectal Variation and Cultural Fragmentation in the Wenker Data, Workshop Interculturalities in Imperial Spaces, Vortrag und Hausführung, Marburg
• Frank, Marina (2024): Vowel merger in spoken Standard German? Production and perception of /eː/ and /ɛː/, 12th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE), Poster, Wien
• Frank, Marina / Pheiff, Jeffrey (2024): More than just preterite loss: Germany, Luxemburg, and Switzerland in comparison, Panel „Morphological and Syntactic Variation Across the DACH(L) Borders – Similarities and Differences“ auf der 12th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE), Vortrag, Wien
• Frank, Marina (2024): Investigating a phoneme merger using GAMMs, Linguistic geography in Croatia and beyond: experiences, challenges, models, Vortrag, Zadar
• Fischbach, Lea / Frank, Marina / Kleen, Caroline (2024): Dialekte des Deutschen multiperspektivisch betrachtet: Digitale Methoden zur Analyse gesprochener Sprache. Methodenmesse, 60. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, Poster, Mannheim
• Kleen, Caroline / Frank, Marina / Lameli, Alfred (2023): Vowel spaces in varieties of German, 19. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Poster, Bern
• Frank, Marina / Kleen, Caroline (2023): Fifty(-ish) shapes of vowel space: Vowel variation in varieties of German, 10th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG), Vortrag, Bukarest
• Frank, Marina / Rohloff, Marina / Peters, Jörg (2023): Effects of cognitive load on vowel production in bilingual speakers of High and Low German, 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Poster, Prag
• Frank, Marina / Lang, Vanessa (2023): Niederdeutsch vermitteln mit dem REDE SprachGIS, 135. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Vortrag, Greifswald
• Beitel, Dennis / Frank, Marina (2023): Das REDE SprachGIS – Neue Methoden zur Analyse von Variation, Wandel und Kontakt, Soziolinguistische Perspektiven: Kontakt – Variation – Wandel, Vortrag, Bern
• Frank, Marina (2022): Perzeption von /eː/ und /ɛː/ im Deutschen, 18. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Vortrag, Bielefeld
• Frank, Marina (2022): Akustische Analysen zu /eː/ und /ɛː/ im Deutschen, 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Poster, Salzburg
• Pheiff, Jeffrey / Frank, Marina / Muhlack, Beeke (2022): „sone“ mit Pluralnomen in den Regionalsprachen des Deutschen: Formen & Funktionen, Variation & Wandel, 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Poster, Salzburg
• Frank, Marina (2022): Niederdeutsch in Oldenburg und umzu – Fachdidaktische Perspektiven auf Linguistic Landscapes in der Hochschullehre, 134. Pfingsttagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Vortrag, Dortmund
• Fischer, Hanna / Frank, Marina (2022): The Impact of Internal Factors on the Loss of Grammatical Structures. Evidence from German Dialects and Luxembourgish, 9th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association (GCLA), Vortrag, Erfurt/online
• Frank, Marina (2021): Factors influencing a phoneme (near-)merger: The case of Standard German /eː/ and /ɛː/, 17. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Poster, Frankfurt/online
• Frank, Marina / Rohloff, Marina / Peters, Jörg (2021): Effects of cognitive stress and language dominance on vowel productions in bilingual speakers of High German and Low German, 17. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Poster, Frankfurt/online
• Frank, Marina (2021): Merger or near-merger? Acoustic analyses of /eː/ and /εː/ in spoken Standard German, 41. TABU Dag, Poster, Groningen/online
• Frank, Marina / Rohloff, Marina / Peters, Jörg (2020): Effects of cognitive stress and cognitive load on vowel production in High German (L1) and Low German (L2), 16. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Vortrag, Trier/online
• Frank, Marina / Muhlack, Beeke / Zebe, Franka / Scharinger, Mathias (2019): Pitch, Formants, and Formant Differences are Decisive Factors in Vowel Processing – Electrophysiological Evidence from N1 Amplitude and Latency Analyses, Eleventh Annual Meeting of the Society for the Neurobiology of Language Conference (SNL), Poster, Helsinki
• Frank, Marina (2019): The Loss of the Preterite in Luxembourgish, International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE) 10, Vortrag, Leeuwarden
• Frank, Marina (2018): Das Augenblickelchen und das Stückelchen. Die Diminutive in den luxemburgischen und deutschen Wenkerbogen, 6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Poster, Marburg
• Frank, Marina (2018): The Merger of [eː] and [εː] in Standard German, 39. TABU Dag, Poster, Groningen; 14. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P), Poster, Wien